助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   christianity 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.192秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
宗教
世界文学
哲学
世界历史
中国近现代史
伦理学
中国古代史
自然科学理论与方法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

christianity
相关语句
  基督教
    Modern Chinese Poetics and Christianity
    现代汉语诗学与基督教
短句来源
    Lao She and Christianity
    老舍与基督教的不解之缘
短句来源
    Christianity and the Cultural Resources of Modern Chinese Literature
    基督教与中国现代文学的文化和文体资源
短句来源
    Achievements in the Research of the Relationship between the Chinese Literature and Christianity
    中国文学与基督教关系研究的新收获──评王本朝《20世纪中国文学与基督教文化》
短句来源
    Christianity's Spirit and Modern Chinese Literature
    基督教精神与中国现代文学
短句来源
更多       
  “christianity”译为未确定词的双语例句
    In fact what he approved of was neither the religious stories nor the doctrine of Christianity but the great personality of Jesus, which founded his own spiritual prop.
    他所关注更多的是耶稣那种伟大的人格和精神,并为他的社会理想寻找依托的思想支柱。
短句来源
    This theses analyzed similarities and differences,when Christianity related to different. American culture and Chinese one.
    它体现在现代美国文学与中国文学中既有相同又有差异 ,在不同社会文化领域中不断延续与变异 ,需要我们认真比较分析
短句来源
  相似匹配句对
    Lao She and Christianity
    老舍与基督教的不解之缘
短句来源
    Modern Chinese Poetics and Christianity
    现代汉语诗学与基督教
短句来源
查询“christianity”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  christianity
From 1510 until 1961, Goa remained under the Portuguese and part of the originally Hindu population converted to Christianity.
      
Islam is perceived as "the other" of Western secular modernity, an identification that becomes superimposed upon the older image of Islam as "the other" of European Christianity.
      
Besides Islam, Iran is home to adherents of three of the world's oldest religions: Zoroastrianism, Judaism and Christianity, and to one of the youngest, Baha'i.
      
Included in this discourse are the celebration of indigenous Christian traditions on the one hand, and the "Inculturation" (or simply, Indianization) of Christianity in such areas as the liturgy and even theology.
      
This paper examines the debates around these issues in Christianity and Islam.
      
更多          


Lao She had a close relationship with Buddhism, Christianity and Islam when he was young, but he finally chose Christianity as his religious belief. He participated some of the activities of the church, but he did not become a Pious Christian. This paper explores how all of these had obvious impact on Lao She's thoughts and his writings.

老舍在青少年时期曾经与世界上的三大宗教——佛教、基督教和伊斯兰教都保持着密切的联系。在宗教信仰的选择上,老舍最终还是选择了基督教,并利用业余时间参加了教会的一些社会服务活动和改建工作;然而他又始终未能成为一位虔诚的基督徒。所有这些,都在老舍一生的思想发展和创作实践中留下了明显的痕迹。本文即是对老舍基督教情结的探讨。

Christianity has great influence on Bajin's thinking and writing because of his contact with some Christians and the Bible, as well as some thinkers and writers who lived through the Christian civilization which effected his personality and promoted his identity with christian ideology, philanthropy and equality, belief and sacrifice as well as peritence which are the pith of Christianity and can be found in Bajin's works from his early writings to his later ones.

基督教对巴金的思想和创作产生了重要的影响 ,这种影响还没有引起巴金研究足够的重视。巴金对基督徒的接触、对《圣经》等宗教典籍的熟读以及基督教文化背景下的思想家与作家使巴金的仰慕 ,构成了对巴金直接与间接的宗教影响。从早年的《灭亡》到晚年的《随想录》 ,基督教的爱与平等、为信仰而殉道以及忏悔意识都在巴金的作品中有所体现。

In order to guard against the adverse effects of the Western modern industrial civilization,the prose writer of the temporary Taiwan is in pursuit of spiritual homeland in Eastern and Western religious cultures.In Taiwan prose we can notice Chinese traditional Confucian spirit of subreligion;on the other hand,we can find some vigorous Buddhist doctrines affected by the Confucianism.What is more,the charity spirit of Western Christianity is quite a popular theme in Taiwan prose.This paper does not think...

In order to guard against the adverse effects of the Western modern industrial civilization,the prose writer of the temporary Taiwan is in pursuit of spiritual homeland in Eastern and Western religious cultures.In Taiwan prose we can notice Chinese traditional Confucian spirit of subreligion;on the other hand,we can find some vigorous Buddhist doctrines affected by the Confucianism.What is more,the charity spirit of Western Christianity is quite a popular theme in Taiwan prose.This paper does not think that Taiwan prose writers are creating a new religion,instead,they just show a metaphysical thought and utmost solicitude to the modern civilization,and lay emphasis on harmony and reconciliation between man and nature,which is the symbolic revelation in modern civilization from the inner strong religious emotion. [WT5”HZ]

为抵御西方现代工业文明的负面冲击 ,台湾当代散文家在东西方宗教文化中寻找精神家园。在台湾散文中 ,我们一方面可以看到中国传统的准宗教化的儒家精神 ,另一方面又可以看到被赋予了儒家刚健有为色彩的佛教教义。此外 ,西方基督教的博爱精神也是台湾散文津津乐道的主题。本文认为 ,台湾散文家并非在创立一种新宗教 ,而只是表达对宇宙人生的形而上思索和终极关怀 ,强调人与自然的和谐与和解。这是内心的宗教情结在现代文明中的象征性显现

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关christianity的内容
在知识搜索中查有关christianity的内容
在数字搜索中查有关christianity的内容
在概念知识元中查有关christianity的内容
在学术趋势中查有关christianity的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社