助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   christianity 在 哲学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.041秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
宗教
世界文学
中国文学
世界历史
中国近现代史
伦理学
中国古代史
自然科学理论与方法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

christianity
相关语句
  基督教
    The Historical Inevitability of the Substitution of Christianity Fideism Culture for Classical Rational Culture
    基督教信仰文化取代古典理性文化的历史必然性
短句来源
    But these views conflicted with extant Christianity.
    但这些理念在他所处的时代只能被看作与现存的基督教相冲突。
短句来源
    Not like senior Contemporary Confucianism, Du Weiming give up the thougth of constructing universal religion in the basis of Confucianism, but to exchange with Christianity、Islamism and so on of the world.
    与前辈现代新儒家唐君毅、牟宗三相比,杜维明等人不再主张把儒学视为超越于各类宗教之上的“一般宗教之基础”,而是将注意力转向寻求儒家思想与基督教传统之间相互沟通、
短句来源
    The traditional view of truth, which regards truth as the accordance of object and intellect, was originated from the mythology in Christianity.
    那种认为真理是理智与事物或是事物与理智相"符合"的传统观点,其最切近的起源是中世纪的基督教神学信仰。
短句来源
    He had been affected by the philosophy of mysticism and the thought of Christianity.
    同时,神秘主义哲学和基督教思想也都对他产生过影响。
短句来源
更多       
  “christianity”译为未确定词的双语例句
    Hegel has assimilated the reasonable element of the dialectic of Christianity and prepared a solid foundation for the birth of the scientific dialectic, which is expressed in the Marxism philosophy.
    神学辩证法中圣父、圣子和圣灵的关系 ,黑格尔辩证法中普遍性、特殊性和个体性的关系与马克思主义历史辩证法中人的“种生命”、“类生命”和“自我生命”的关系是辩证法自身发展的正、反、合的过程。
短句来源
  相似匹配句对
    NIETZSCHE'S CRITIQUE ON CHRISTIANITY
    尼采对基督教的批判
短句来源
    On Hegel’s “New Synthesis” of Philosophy and Christianity
    黑格尔对哲学与基督教的“新综合”
短句来源
查询“christianity”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  christianity
From 1510 until 1961, Goa remained under the Portuguese and part of the originally Hindu population converted to Christianity.
      
Islam is perceived as "the other" of Western secular modernity, an identification that becomes superimposed upon the older image of Islam as "the other" of European Christianity.
      
Besides Islam, Iran is home to adherents of three of the world's oldest religions: Zoroastrianism, Judaism and Christianity, and to one of the youngest, Baha'i.
      
Included in this discourse are the celebration of indigenous Christian traditions on the one hand, and the "Inculturation" (or simply, Indianization) of Christianity in such areas as the liturgy and even theology.
      
This paper examines the debates around these issues in Christianity and Islam.
      
更多          


The problem of relationship between science and religion has given rise to much controversy since Galio's days. In this paper,we will make a new inquiry into the essence of religion, taking Christianity as an example, its epistimological, psychological and social sources. An analysis is carried out about the distinctions between religion and Science and their effect on or even infiltration into each other, as well as how religion tries to reconcile the two sides. It is shown in the paper that religion...

The problem of relationship between science and religion has given rise to much controversy since Galio's days. In this paper,we will make a new inquiry into the essence of religion, taking Christianity as an example, its epistimological, psychological and social sources. An analysis is carried out about the distinctions between religion and Science and their effect on or even infiltration into each other, as well as how religion tries to reconcile the two sides. It is shown in the paper that religion and science are on complicated terms with each other: A) In view of religious doctrines, it is not possible for science and religion to get reconciled, B) The relationship between church and science tends to relax gradually and,C) as for the religious and moral disciplines and chains, we will find but some mutually complementary function between the two. Therefore, we can come to the conclusion that it is wrong to say, invery general terms, that religion would get harmonious, mutually complemo entary, unanimous and blended with sicence.

本文主要以基督教为例,探讨了宗教的本质、认识根源、心理根源以及社会的阶级根源,分析了宗教与科学的区别与对立,二者的相互影响、相互渗透、教会调和二者关系的种种努力。从而说明宗教与科学的关系是复杂的:①从基本的教义看,科学与宗教的对立是不可调和的。②从教会与科学的关系看,二者关系发展的趋势是越来越缓和了。③从宗教道德戒律和要求方面看,只是与科学有某些互补。不能笼统地说宗教与科学是和谐、互补、一致的,可以融合的。

It is an important issue in the interpretation of the origin of the whole Western culture to describe the merging between Greek philosophy and Judaism. The author takes Philo, the most important Jewish philosopher in the beginning of the Roman Empire, as an example, to interpret his idea of Logos in detail. Philo's Logos could be seen as a product of the merging between Greek and Hebrew cultures. His work set a good example for late Christianity in cultural interfusion.

探讨古希腊哲学与犹太教的具体融合是解释整个西方文化起源的关键。斐洛的逻各斯学说是他融合犹太教一神论信仰和希腊哲学的产物。由于逻各斯这个范畴在古希腊思想中的重要性 ,我们可以将斐洛的逻各斯论视为两希文化融合的一个结合点。斐洛的工作为后来的基督教整合两希文化提供了榜样和楷模

The development of ancient Greek philosophy can be regarded as a process of demythicization.The core of this process is substituting the sensible God with the intellectual God in virtue of the way of making God transcendent and immanent.The apparatus of demythicization by philosophy is reasoning,but the result of demythicization turned out to be a mystical God which reason cannot approach at all.It is just this internal logic of the development of philosophy that paved the way for Christianity to assume...

The development of ancient Greek philosophy can be regarded as a process of demythicization.The core of this process is substituting the sensible God with the intellectual God in virtue of the way of making God transcendent and immanent.The apparatus of demythicization by philosophy is reasoning,but the result of demythicization turned out to be a mystical God which reason cannot approach at all.It is just this internal logic of the development of philosophy that paved the way for Christianity to assume the position of a dominant ideology.

古希腊哲学的发展可以看作一个解神话的过程 ,其核心内容为借助使神超越化和内在化的方式 ,用哲学的理性神取代感性神。哲学解神话的工具是理性 ,但解神话的结果却走向了一个理性根本无法接近的神秘的神 ,正是这一哲学发展的内在逻辑为基督教成为占统治地位的意识形态铺平了道路

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关christianity的内容
在知识搜索中查有关christianity的内容
在数字搜索中查有关christianity的内容
在概念知识元中查有关christianity的内容
在学术趋势中查有关christianity的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社