助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   spondylitis 在 中西医结合 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.197秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中西医结合
内分泌腺及全身性疾病
中医学
特种医学
临床医学
外科学
眼科与耳鼻咽喉科
感染性疾病及传染病
预防医学与卫生学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

spondylitis
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  spondylitis
Operative Treatment of Specific and Unspecific Spondylitis of the Thoracic Spine
      
über das Auftreten des Kompressionssyndroms im Liquor cerebrospinalis bei Spondylitis tuberculosa
      
Kosten-Nutzen-Analyse einer Therapie der ankylosierenden Spondylitis (Morbus Bechterew) mit Radiumchlorid [224Ra]
      
Ventraler Wirbelk?rperersatz bei Spondylitis der Lendenwirbels?ule
      
Adjuvante dorsale Stabilisierung der thorakalen und lumbalen Wirbels?ule bei tuberkul?ser Spondylitis
      
更多          


cases of ankylosing spondylitis were treated with integrated TCM and WM,20 cases treated with azulfidine were setup as the control group.Result:In the treatment group,6 cases were cured,18 were markedly effective,9 effective and 2 ineffective, the total effective rate was 94.3%;In the control group,it respectively was 1、4、7、8、60%.The difference between two groups was significant(P<0001)

采用中西药合用治疗强直性脊柱炎 35例 ,并设柳氮磺胺吡啶片治疗 2 0例为对照组。结果 :治疗组痊愈 6例 ,显效18例 ,有效 9例 ,无效 2例 ,总效率为 94.3% ;对照组痊愈 1例 ,显效 4例 ,有效 7例 ,无效 8例 ,总有效率为 6 0 % ,两组比较有显著差异 (χ2 =10 .5 ,P<0 .0 0 1)

Objective: To seek for the new method of integrated traditional Chinese and western medical treatment (TCM-WM) for ankylosing spondylitis (AS) to control the disease development, shorten the therapeutic course and reduce disability rate. Methods: Patients of AS enrolled in this study were 106 patients in group A, who were persistently treated with TCM-WM for over 10 months, 48 patients in group B treated with western medicine and 34 in group C treated with non-steroidal anti-inflammatory and analgesic...

Objective: To seek for the new method of integrated traditional Chinese and western medical treatment (TCM-WM) for ankylosing spondylitis (AS) to control the disease development, shorten the therapeutic course and reduce disability rate. Methods: Patients of AS enrolled in this study were 106 patients in group A, who were persistently treated with TCM-WM for over 10 months, 48 patients in group B treated with western medicine and 34 in group C treated with non-steroidal anti-inflammatory and analgesic agents. They were followed-up for 2 years. Results: (1)Short-term effect: the markedly effective rate in the three groups was 73.58%, 47.92% and 5.88% respectively, and the total effective rate was 96.23%, 87.50% and 41.18% respectively. The comparisons of group A to group B and C showed significant difference, the effect in group A was superior to that in group B and group C (χ 2=10.58,P<0.01 and χ 2=67.76,P<0.01 respectively). (2)Results of 2-year follow-up: the recurrence rate in group A was 18.37% (9/49), it was insignificantly different from that in group B (7/23=30.43%, χ 2=1.32,P>0.05), but significantly different from that in group C (8/12=66.67%, χ 2=11.19,P<0.01). Conclusion: Long-term TCM-WM therapy, which concentrated on the advantages of traditional Chinese and western medicine, was a practical method in treating AS with reliable effect, few side-reaction, therefore, is worth spreading.

目的 :研究控制疾病进展、缩短疗程、减少致残的中西医结合治疗强直性脊柱炎的新疗法。方法 :选择确诊的强直性脊柱炎 2 19例做为研究对象 ,追踪观察 2年。治疗组 (A组 )坚持中西医结合治疗10个月以上者 10 6例 ;西药对照组 (B组 ) 48例 ,非甾体抗炎镇痛药对照组 (C组 ) 34例。结果 :(1)近期疗效 :A组显效率为 73 58% (78/ 10 6例 ) ,总有效率为 96 2 3% ;B组显效率为 4 7 92 % (2 3/ 4 8例 ) ,总有效率为87 50 % ;C组显效率为 5 88% (2 / 34例 ) ,总有效率为 4 1 18% ;A组与B组比较差异有显著性 (χ2 =10 58,P <0 0 1) ,A组优于B组 ;A组与C组比较差异有显著性 (χ2 =6 7 76 ,P <0 0 1) ,A组优于C组。 (2 )两年后随访 :A组有效者复发率为 18 37% (9/ 4 9例 ) ,B组有效者复发率为 30 4 3% (7/ 2 3例 ) ,A组与B组比较差异无显著性 (χ2 =1 32 ,P >0 0 5) ,C组有效者复发率为 6 6 6 7% ...

目的 :研究控制疾病进展、缩短疗程、减少致残的中西医结合治疗强直性脊柱炎的新疗法。方法 :选择确诊的强直性脊柱炎 2 19例做为研究对象 ,追踪观察 2年。治疗组 (A组 )坚持中西医结合治疗10个月以上者 10 6例 ;西药对照组 (B组 ) 48例 ,非甾体抗炎镇痛药对照组 (C组 ) 34例。结果 :(1)近期疗效 :A组显效率为 73 58% (78/ 10 6例 ) ,总有效率为 96 2 3% ;B组显效率为 4 7 92 % (2 3/ 4 8例 ) ,总有效率为87 50 % ;C组显效率为 5 88% (2 / 34例 ) ,总有效率为 4 1 18% ;A组与B组比较差异有显著性 (χ2 =10 58,P <0 0 1) ,A组优于B组 ;A组与C组比较差异有显著性 (χ2 =6 7 76 ,P <0 0 1) ,A组优于C组。 (2 )两年后随访 :A组有效者复发率为 18 37% (9/ 4 9例 ) ,B组有效者复发率为 30 4 3% (7/ 2 3例 ) ,A组与B组比较差异无显著性 (χ2 =1 32 ,P >0 0 5) ,C组有效者复发率为 6 6 6 7% (8/ 12例 ) ,A组与C组比较差异有显著性 (χ2 =11 19,P <0 0 1) ,C组复发率高于A组。结论 :中西医结合长疗程治疗强直性脊柱炎集中、西两医优点 ,其方法可行 ,疗效可靠 ,副作用较少 ,具有推广应用价值。

The newly prepared compound is a Chinese herbal medicine made by our hospital on the basis of the Han Dynasty Presciption unearthed in Wuwei, Gansu province in 1972. It is approved by the Public Health Bureau of Gansu Province(Ractification\|Number:PHB/GP[95]349\|04)and has been used in clinical application. Its main effect is, in traditional Chinese medical terms, to dispel the wind and to relieve the cold. In this study, we observed 120 cases, in which 23 cases were cured, 95 cases improved. As compared with...

The newly prepared compound is a Chinese herbal medicine made by our hospital on the basis of the Han Dynasty Presciption unearthed in Wuwei, Gansu province in 1972. It is approved by the Public Health Bureau of Gansu Province(Ractification\|Number:PHB/GP[95]349\|04)and has been used in clinical application. Its main effect is, in traditional Chinese medical terms, to dispel the wind and to relieve the cold. In this study, we observed 120 cases, in which 23 cases were cured, 95 cases improved. As compared with other Chinese medicines, it is more effective. Moreover, it can be applied to Such diseases as rheumatic arthritis, rheumatoid arthritis. ankylosed spondylitis, hypertrophic arthritis diagnosed by way of western medicine. It has become a promising compound in treating rheumatosis.

祛寒逐风合剂是以 1 972年由甘肃武威出土的汉代医简中“伤寒逐风方”为基础方配制而成的中药制剂 ,供临床使用。方中有制附片、川椒、细辛、白术、川芎、制鳖甲等 ,以温经散寒为主 ,佐以祛风除湿、活血止痛、补益肝肾 ,遵《黄帝内经》中“寒者热之”、“治寒以热”之大法 ,主要用于治疗尢王 痹 (类风湿性关节炎 )之辩证为风寒湿阻者。几年来临床观察 1 2 0例 ,其中治愈 2 3例 ,好转 95例 ,临床验证取得了满意疗效 ,与宝光牌风湿液治疗该病作对照 ,其疗效结果经统计学处理 ,治疗组优于对照组 (P<0 .0 1 ) ,且该药对中医辩证为风寒湿阻之各种痹证 ,包括西医诊断之风湿性关节炎、类风湿性关节炎、强直性脊柱炎、增生性关节炎、各种腰腿痛等都有很好的疗效 ,有望成为治疗风湿病的一种有效药物。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关spondylitis的内容
在知识搜索中查有关spondylitis的内容
在数字搜索中查有关spondylitis的内容
在概念知识元中查有关spondylitis的内容
在学术趋势中查有关spondylitis的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社