助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   compulsory law 的翻译结果: 查询用时:0.198秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

compulsory law
相关语句
  强行法
     In this part the author expounds the enforcement law’character, i.e. public law, municipal law, compulsory law, general law and procedural law in detail, and also analyzes the guiding ideologies of enforcement law: doctrine of equality of parties & doctrine of inequality of parties, doctrine of application of parties & doctrine of decision of authority, doctrine of priority payment & doctrine of equality payment, doctrine of sealing up repeatable & doctrine of sealingup unrepeatable.
     该部分详细论述了强制执行法的性质,即强制执行法是公法、国内法、强行法、普通法和程序法。 并对强制执行法的指导思想即当事人平等主义与当事人不平等主义、当事人进行主义与职权进行主义、优先清偿主义与平等清偿主义和再查封主义与不再重复查封主义进行了分析。
短句来源
     Law of succession is a compulsory law of private law ,and such double characters lead to its inherent defaults .
     继承法是私法中的强行法 ,继承法的这种双重品格决定了其存在固有的缺陷。
短句来源
     Criminal law retains the nature of ethical law,written law,public law,material law,compulsory law,aomestic law,and criminal law.
     刑法具有伦理法、成文法、公法、实体法、强行法、国内法、刑事法之品格。
短句来源
     Whether the paramount clause in B/L is effective or not,it should be tested by the compulsory law of absolute validity which is maintained by the judge of Lex fori.
     提单首要条款有效与否关键是要经过法院地国法官所认定的内国的具有绝对效力的强行法的考验
短句来源
  “compulsory law”译为未确定词的双语例句
     On the choice of ethic about 《the draft of the administrative compulsory law
     论《行政强制法(草案)》的价值取向
短句来源
     An Exposition on the new Compulsory Law in the view of rule of law
     新《义务教育法》的法治解读
短句来源
     With the implementation of the compulsory law for car passive safety, domestic car producers are paying more attention to it.
     随着汽车被动安全性强制法规的实施,国内的汽车制造商开始对汽车的被动安全性倍加关心。
短句来源
     With the implementation of the compulsory law for vehicle passive safety, domestic vehicle producers are paying more attention to it.
     随着汽车被动安全性强制法规的实施,国内的汽车制造商开始对汽车的被动安全性非常关心。
短句来源
     The new compulsory law is a new milestone in the legislation and development of Chinese compulsory education.
     这部《义务教育法》是我国义务教育立法和义务教育发展进程中的一个新的里程碑。
短句来源
  相似匹配句对
     The comparative law of compulsory provisions.
     第二章是公司章程必备条款比较法视域的考察。
短句来源
     On the Amendment of the Compulsory Education Law
     关于修改义务教育法的若干思考
短句来源
     On the Benefit of Law
     论法律效益
短句来源
     deterioration law
     退化规律
短句来源
     the registration is compulsory;
     第三节是我国不动产登记制度的具体内容。
短句来源
查询“compulsory law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


As "a nation of law and statutes", Jews embodied their conception of law and statutes and ethics throughout Chritian culture. Such conceptions as the supremacy of law and the universal equality in the eyes of law began as a religious psychology to Jews and now work as essential gurantee to democracy. In addition, education, as the compulsory law, acted as part of religion then. In a word, those basic notions of modern Western civilization ought to be regarded as the highlight of Judaic wisdom.

犹太人是“律法的民族”,犹太人的律法观念和伦理学贯穿在基督教文化之中。法律至上、法律面前人人平等在犹太人那里首先表现出来的是一种宗教心态,成为民主的重要保障。教育是宗教,是铁律。现代西方文明的基本理念,在相当程度上应当看作是犹太智慧的结晶。

In the legislation concerning real right in China, it should be adhered that jus rerem is a private law but not a public law; a general law but not a special law, and it has the characteristics of indigenous law, and should reflect strong characteristics of compulsory law. The heart of jus rerem is to regulate real estate, mainly regulating the establishment and transition of real estate rights. Although intangible property is of great importance in the society, it should be regulated mainly by intellectual...

In the legislation concerning real right in China, it should be adhered that jus rerem is a private law but not a public law; a general law but not a special law, and it has the characteristics of indigenous law, and should reflect strong characteristics of compulsory law. The heart of jus rerem is to regulate real estate, mainly regulating the establishment and transition of real estate rights. Although intangible property is of great importance in the society, it should be regulated mainly by intellectual property law, etc., but not by jus rerem. For the perfection the system of jus rerem, real rights for security should be stipulated in jus rerem, and the rules of real rights for security should be supplemented and perfected. The system of right of the real claim should be established to fully protect real right. The legislation concerning real right in China should stick to the doctrine of legally prescribed real right, doctrine of one thing, one right, principle of public summons and public reliability, and criterion of efficiency.

在我国物权立法中 ,应当坚持物权法是私法而非公法 ;是普通法而非特别法 ;物权法具有固有法的特点 ;体现着浓厚的强行法的色彩。物权法的重心是规范不动产 ,主要应规定不动产权利的设定和移转。尽管无形财产在社会生活中非常重要 ,但无形财产主要应当由知识产权法等法律调整 ,而不应当由物权法调整。为完善物权法的体系 ,应在物权法中规定担保物权 ,并应当补充和完善担保物权的规则。为了充分保护物权 ,应当设立独立的物权请求权制度。我国物权立法应当坚持物权法定原则、一物一权原则、公示公信原则以及效率原则。

Law of succession is a compulsory law of private law ,and such double characters lead to its inherent defaults . Trust created by will has special structure in theory,which makes it become a instrument to overcome the main defaults which lie in the law of succession. The defaults on China's trust created by will confine the function of it, so we must amend the contents concerned in trust law.

继承法是私法中的强行法 ,继承法的这种双重品格决定了其存在固有的缺陷。遗嘱信托具有独特的理论构造 ,可以成为克服继承法缺陷的工具。我国遗嘱信托在成立生效制度上存在的缺陷制约了遗嘱信托功能的发挥 ,为此 ,必须对信托法的相关内容进行适当修改。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关compulsory law的内容
在知识搜索中查有关compulsory law的内容
在数字搜索中查有关compulsory law的内容
在概念知识元中查有关compulsory law的内容
在学术趋势中查有关compulsory law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社