助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   compulsory law 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.577秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
国际法
法理、法史
诉讼法与司法制度
投资
刑法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

compulsory law
相关语句
  强行法
    Law of succession is a compulsory law of private law ,and such double characters lead to its inherent defaults .
    继承法是私法中的强行法 ,继承法的这种双重品格决定了其存在固有的缺陷。
短句来源
查询“compulsory law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In the legislation concerning real right in China, it should be adhered that jus rerem is a private law but not a public law; a general law but not a special law, and it has the characteristics of indigenous law, and should reflect strong characteristics of compulsory law. The heart of jus rerem is to regulate real estate, mainly regulating the establishment and transition of real estate rights. Although intangible property is of great importance in the society, it should be regulated mainly by intellectual...

In the legislation concerning real right in China, it should be adhered that jus rerem is a private law but not a public law; a general law but not a special law, and it has the characteristics of indigenous law, and should reflect strong characteristics of compulsory law. The heart of jus rerem is to regulate real estate, mainly regulating the establishment and transition of real estate rights. Although intangible property is of great importance in the society, it should be regulated mainly by intellectual property law, etc., but not by jus rerem. For the perfection the system of jus rerem, real rights for security should be stipulated in jus rerem, and the rules of real rights for security should be supplemented and perfected. The system of right of the real claim should be established to fully protect real right. The legislation concerning real right in China should stick to the doctrine of legally prescribed real right, doctrine of one thing, one right, principle of public summons and public reliability, and criterion of efficiency.

在我国物权立法中 ,应当坚持物权法是私法而非公法 ;是普通法而非特别法 ;物权法具有固有法的特点 ;体现着浓厚的强行法的色彩。物权法的重心是规范不动产 ,主要应规定不动产权利的设定和移转。尽管无形财产在社会生活中非常重要 ,但无形财产主要应当由知识产权法等法律调整 ,而不应当由物权法调整。为完善物权法的体系 ,应在物权法中规定担保物权 ,并应当补充和完善担保物权的规则。为了充分保护物权 ,应当设立独立的物权请求权制度。我国物权立法应当坚持物权法定原则、一物一权原则、公示公信原则以及效率原则。

Law of succession is a compulsory law of private law ,and such double characters lead to its inherent defaults . Trust created by will has special structure in theory,which makes it become a instrument to overcome the main defaults which lie in the law of succession. The defaults on China's trust created by will confine the function of it, so we must amend the contents concerned in trust law.

继承法是私法中的强行法 ,继承法的这种双重品格决定了其存在固有的缺陷。遗嘱信托具有独特的理论构造 ,可以成为克服继承法缺陷的工具。我国遗嘱信托在成立生效制度上存在的缺陷制约了遗嘱信托功能的发挥 ,为此 ,必须对信托法的相关内容进行适当修改。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关compulsory law的内容
在知识搜索中查有关compulsory law的内容
在数字搜索中查有关compulsory law的内容
在概念知识元中查有关compulsory law的内容
在学术趋势中查有关compulsory law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社