助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   compulsory law 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.341秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
国际法
法理、法史
民商法
投资
刑法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

compulsory law
相关语句
  强行法
    In this part the author expounds the enforcement law’character, i.e. public law, municipal law, compulsory law, general law and procedural law in detail, and also analyzes the guiding ideologies of enforcement law: doctrine of equality of parties & doctrine of inequality of parties, doctrine of application of parties & doctrine of decision of authority, doctrine of priority payment & doctrine of equality payment, doctrine of sealing up repeatable & doctrine of sealingup unrepeatable.
    该部分详细论述了强制执行法的性质,即强制执行法是公法、国内法、强行法、普通法和程序法。 并对强制执行法的指导思想即当事人平等主义与当事人不平等主义、当事人进行主义与职权进行主义、优先清偿主义与平等清偿主义和再查封主义与不再重复查封主义进行了分析。
短句来源
  强行法
    In this part the author expounds the enforcement law’character, i.e. public law, municipal law, compulsory law, general law and procedural law in detail, and also analyzes the guiding ideologies of enforcement law: doctrine of equality of parties & doctrine of inequality of parties, doctrine of application of parties & doctrine of decision of authority, doctrine of priority payment & doctrine of equality payment, doctrine of sealing up repeatable & doctrine of sealingup unrepeatable.
    该部分详细论述了强制执行法的性质,即强制执行法是公法、国内法、强行法、普通法和程序法。 并对强制执行法的指导思想即当事人平等主义与当事人不平等主义、当事人进行主义与职权进行主义、优先清偿主义与平等清偿主义和再查封主义与不再重复查封主义进行了分析。
短句来源
查询“compulsory law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


While China determines the effectiveness of international commercial arbitration agreements, the provisions of New York Convention should be applied or taken as a reference. However, the scope of disputes for arbitration should be enlarged. Some arbitration organizations in China have given parties the right to choose the application of law concerning arbitration procedure. Some reasonable contents in the theory of “non-domestic arbitration" can be taken as a reference and adopted. The application of the substantive...

While China determines the effectiveness of international commercial arbitration agreements, the provisions of New York Convention should be applied or taken as a reference. However, the scope of disputes for arbitration should be enlarged. Some arbitration organizations in China have given parties the right to choose the application of law concerning arbitration procedure. Some reasonable contents in the theory of “non-domestic arbitration" can be taken as a reference and adopted. The application of the substantive law of international commercial arbitration in China takes the principle of limited party autonomy and the principle of proximate connection as primary, and it cannot be against the provisions of compulsory law. Because of the current situation of the legal application of China's international commercial arbitration, one of the objectives of amending the arbitration law is to make China a new appealing international commercial arbitration center to foreign businessmen and make the arbitration procedure more simple and convenient.

我国在认定国际商事仲裁协议的效力时 ,应适用或参照《纽约公约》的规定 ,可仲裁的争议事项范围尚有待扩大。我国一些仲裁机构的仲裁规则也已有限地赋予了当事人对仲裁程序法律适用的选择权 ,“非内国仲裁”理论的某些合理内容 ,我们可以考虑借鉴吸收。我国关于国际商事仲裁实体法的适用 ,以有限制的意思自治原则和最密切联系原则为主 ,但不得违背我国强行法的规定。基于我国国际商事仲裁法律适用的现状 ,仲裁法的修改目标之一应该是使我国至少成为对外商有一定吸引力的一个新兴的国际商事仲裁中心 ,使仲裁程序更加简捷 ,以便利当事人

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关compulsory law的内容
在知识搜索中查有关compulsory law的内容
在数字搜索中查有关compulsory law的内容
在概念知识元中查有关compulsory law的内容
在学术趋势中查有关compulsory law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社