助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   judicatory 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.143秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
诉讼法与司法制度
刑法
民商法
法理、法史
行政法及地方法制
国际法
公安
宪法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

judicatory
相关语句
  司法
    The Private Law Character of Company Law--From the Judicatory Standpoint
    论公司法的私法品格——检视司法的立场
短句来源
    On Judicatory Application of Business Judgment Rule inAmerican Law and Its Revelation to Corporation Law of China
    论美国法中商业判断规则的司法适用及对我国公司法的启示
短句来源
    This dissert intends to clarify many states? attitudes towards it in legislation and judicatory, to explain how to evaluate and identify monopoly in law, and to discuss how to deal with the problem in our China抯 legislation.
    各国的立法和司法如何看待这一问题,在法律中应如何评价和界定垄断,我国的反垄断法该怎样处理这一问题,是本文所着力探讨的。
短句来源
    On the basis of studying the principle theory of maritime subrogation and the stipulation of Civil Procedure Law and Maritime Procedure Law of PRC, the paper make some suggestion on the amendment to structure the subrogation procedure stipulation in connection with the judicatory practice.
    作者以民事诉讼法以及海事特别诉讼程序法为框架,尝试为代位求偿权构建一个较为完整的程序法制度,特别注重对目前代位求偿权行使中出现的实际问题的研究,希望能为行使代位求偿的海事司法实践提供一点借鉴。
短句来源
    As a novel independent type of transaction, financial leasing has outgrown its relationships with its original transactions in many aspects, and has manifested it sown legal features and brought many new problems of legislation and judicatory.
    作为一种独立的交易方式,融资租赁在很多方面都突破了传统法律关系,给立法、司法带来了许多新问题。
短句来源
更多       
  “judicatory”译为未确定词的双语例句
    This chapter has carried on the beneficial discussion on the disputed questions which are raised by actualizing in judicatory and the basic category or the concrete rule, including the main body who fulfills the duty, the relative person, the time, the way, the scope and the content of fulfilling the duty At the same time, the author proposes his own opinion on this foundation.
    通过实务常引发争议的问题,就告知义务履行的主体、履行的相对人、告知履行的期间、履行的方式、履行的范围及履行的内容等基本范畴或者具体规则,进行了有益的探讨,并在此基础上提出了自己的见解。
短句来源
    and directly guiding the judicatory work by accurate definition of the characterof the property rights of company legal person.
    对公司法人财产权性质的准确定位,将直接指导具体的审判工作,使之更加公正、合理和科学。
短句来源
    the main contents are the stipulations on the aspects of consent to WTO entry, admission of foreign insurance company, scientific application of insurance fund, supervision strengthening, prevention and minimization of insurance risks, but some outstanding issues appeared in the insurance judicatory practice, which have not been substantially revised in the law of insurance contract and resulted in the debase of application of insurance law.
    为了适应这种变化,保险法于2002年10月28日进行了修订,但其修订重点是《保险法》中的保险业法部分,主要内容为履行入世承诺,对外资保险公司准入、保险资金的科学运用、强化监管、防范和降低保险风险等方面做出规定。
短句来源
    With the fiduciary duty of the directors as a cutting point, this paper analyzes problems in legislative and judicatory perspectives and constructs a series of institutional designs with a view to perfecting the government structure of company by institutional coordination.
    董事与公司的关系本身就是一个问题。
短句来源
    A deep understanding of the Western corporate legal-person system is of great significance for the perfection of domestic corporate judicatory system, the promotions of socialist market economic system and the innovation of state-owned enterprises.
    研究西方公司法人制度的演变过程,对促进我国公司法制度的完善,推进社会主义市场经济体制建设和国有企业公司化改造具有重要的借鉴意义。
短句来源
更多       
查询“judicatory”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  judicatory
The specifics of one such judicatory support system are outlined briefly and are related to the specific needs discussed earlier.
      
Of importance is that power is conducted by collectivity and supported by judicatory and professional organization.
      


Confronted with the predicament of dumping and anti-dumping, China, on the one hand, is now becoming the chief target of international anti-dumping, and on the other, it has received a violent attack from the foreign-dumped products. This condition cannot be expected to improve even after China's entry into the WTO; even worse, it will harshly hamper the Chinese economy and affect its security. In view of this, China's law of anti-dumping awaits further improvement; the procedural problems require more innovation...

Confronted with the predicament of dumping and anti-dumping, China, on the one hand, is now becoming the chief target of international anti-dumping, and on the other, it has received a violent attack from the foreign-dumped products. This condition cannot be expected to improve even after China's entry into the WTO; even worse, it will harshly hamper the Chinese economy and affect its security. In view of this, China's law of anti-dumping awaits further improvement; the procedural problems require more innovation and the Chinese judicatory censorship are to be established and further consummation. Under such circumstances, we should engage ourselves in the perfection of China's law of anti-dumping in order to more effectively accomplish the task of anti-dumping.

中国直面倾销与反倾销“两头受挤”的困境 :一方面 ,中国正成为国际反倾销的主要目标 ;另一方面 ,中国正受到国外倾销产品的猛烈冲击。入世后 ,此种局面不会得到根本改善 ,仍将严重损害中国经济 ,并将对中国经济安全产生影响。有鉴于此 ,中国反倾销法的内容有待进一步完善 ;程序问题有待进一步改进 ;中国司法审查制度有待建立并完善。我们应致力于中国反倾销法的完善 ,以便能高举反倾销的利剑。

Investigation is made into the formation, characteristics and evolving process of the traditional Western corporate legal-person system. It is demonstrated that the system has undergone an evolution from a lower level towards a higher level: from a separated individual character to a united group character and finally into the corporate independent character. A deep understanding of the Western corporate legal-person system is of great significance for the perfection of domestic corporate judicatory system,...

Investigation is made into the formation, characteristics and evolving process of the traditional Western corporate legal-person system. It is demonstrated that the system has undergone an evolution from a lower level towards a higher level: from a separated individual character to a united group character and finally into the corporate independent character. A deep understanding of the Western corporate legal-person system is of great significance for the perfection of domestic corporate judicatory system, the promotions of socialist market economic system and the innovation of state-owned enterprises.

阐述了西方公司传统法人制度的形成及特征,梳理了西方公司法人制度的形成及演变。认为西方公司法人制度的演变是一个由分散的个人人格到数人聚集而成的团体人格,最后到公司的独立人格,且表现为由低级到高级的辩证统一过程。研究西方公司法人制度的演变过程,对促进我国公司法制度的完善,推进社会主义市场经济体制建设和国有企业公司化改造具有重要的借鉴意义。

after the company corporation system was ushered in our country,the phenomenon that the company law personality was abused piles up one after another;it seriously broke the environment for the company corporation system to exist.At present,there are no formalized legal provisions and judicial rules in our country's judicatory,for the perfection of the current company law,it's important to reveal the company veil to supplement and perfect our country's current company corporation system.

我国自引进公司法人制度后 ,公司法人格被滥用现象层出不穷 ,严重破坏了公司法人制度的生存环境。而当前我国司法对此尚未形成系统的法律规定和司法规则 ,为完善现行《公司法》 ,有必要揭开公司的面纱 ,对我国现行公司法人制度进行补充、完善

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关judicatory的内容
在知识搜索中查有关judicatory的内容
在数字搜索中查有关judicatory的内容
在概念知识元中查有关judicatory的内容
在学术趋势中查有关judicatory的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社