助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   judicature 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
法理、法史
刑法
民商法
行政法及地方法制
宪法
经济法
公安
新闻与传媒
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

judicature
相关语句
  司法
     Due to the one-sided view to the application of the two laws and the Chinese relevant regulations, there are some improper practices in Chinese judicature.
     由于对公约和国际贸易惯例的适用方式及其中国相关适用规定的片面理解,目前在中国的国际贸易司法实践中存在着一些不当做法。
短句来源
     The Ideas of the Reform of Judicature of China in Modern Times
     近代中国的司法改革思想
短句来源
     Judicature Prevention of Duty Crime
     职务犯罪的司法预防
短句来源
     The Boundary of Peasants' Property and the Nature of Judicature in Modern China
     农民的财产边界与近代中国司法的性质
短句来源
     Open and Autonomous:WTO's Judicature and China's Judicature
     开放与自治:WTO的司法与中国司法
短句来源
更多       
  “judicature”译为未确定词的双语例句
     through elaborating the administration illegal and the administrative crime in criminal judicature, the public administrative sanctions and the public criminal punishment, the administration law enforcement and the criminal judicature of border and convergence, and laid the foundation of the boundary for making a further understood of the public security law enforcement administration and the criminal.
     通过论述公安行政权与公安刑事执法权的交界与衔接、刑事执法中公安行政违法与公安行政犯罪的交界与衔接、公安行政处罚与刑事处罚的交界与衔接,对公安执法行政与刑事的界限有了一个初步的认识,为进一步探讨公安执法行政与刑事的界限奠定了基础。
短句来源
     Chapter three discusses the legal protection and the suggestions on legislation, law-execution and judicature.
     第三章探讨了对网上商标的法律保护并在此基础上提出一些立法上、执法上与司法上的对策和建议。
短句来源
     3)a rigid executive law system and a just judicature system;
     3 .严格的行政执法制度与公正的司法制度 ;
短句来源
     ethical mission of law-abidingness and ethical guarantee of judicature.
     原则转化为法律原则,道德观念转化为法律观念,道德义务转
短句来源
     There are so many reasons why power judicature still prevails, such as culture, economy, politics and social structure.
     权力司法的盛行,有着深刻的文化原因、经济原因、政治原因、社会结构原因。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Constitutional Judicature
     论宪法司法化
短句来源
     On the Judicature Independence
     浅论司法独立
短句来源
查询“judicature”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  judicature
However, in recent years, with the gradual opening of China's judicial area, its judicature also begin to use precedents of foreign and comparative laws.
      
While in China, never before had its judicature ever used foreign laws or comparative law to handle non-foreign cases.
      
Legal Transplantation in the Judicature: Employing Foreign Laws in China's Judicial Practice
      
LE MALéKISME ET LES CONDITIONS REQUISES POUR L'EXERCICE DE LA JUDICATURE
      
The Judicature shall be exercised by the Courts of Law according to law, in the name of the Emperor.
      


On the basis in analysing the background and the various viewpoints on the problem of factory director's capacity, the authorexpounds his own view points in the respect of the capacity and itsrealization of the factory director, deeming that, the factory dire-ctor should represent the long-term interests of the enterprise, andonly by so doing that the factory director can then stand high andsee far, being then more conformed to the State interest as a wholeand that the incorrect styles of work can then be prevented....

On the basis in analysing the background and the various viewpoints on the problem of factory director's capacity, the authorexpounds his own view points in the respect of the capacity and itsrealization of the factory director, deeming that, the factory dire-ctor should represent the long-term interests of the enterprise, andonly by so doing that the factory director can then stand high andsee far, being then more conformed to the State interest as a wholeand that the incorrect styles of work can then be prevented. A sortof economic mechanism that can make the factory director reallyrepresenting the long-term interests of the enterprise must be fou-nd and set up, not only that that the enterprise should have long-term interests must be clear and definite, but let the factory beable to obtain its own long-term interests, so that the factory dire-tor and the staff and workers are made to share the same fate withthe enterprise. Here the crux of the matter is tolet the enterprise-really having the power of decision-making in management andassuming the sole responsibility of its own profit and loss, the pres-ent situation that the enterprise only assumes the sole responsibi-lity on profit but not on loss must be changed and the economiclegislature and judicature should be strengthened.

作者在分析厂长身份问题的背景和各种不同观点的基础上,阐明了自己对厂长身份及其实现方面的观点。作者认为,厂长应代表企业的长远利益,只有如此,才能使厂长高瞻远瞩,才更符合国家的整体利益,才能防止不正之风。为此,必须找到或建立一种使厂长真正能代表企业长远利益的经济机制,不仅明确企业应有长远利益,而且让企业能够获得自己的长远利益,以使使厂长和职工与企业共命运。这里的关键是要使企业真正自主经营、自负盈亏,并加强经济立法和司法。

This paper approaches the nature of this Regulations from different angles such as origin of the law of collision at sea, basic understanding on this Regulations abroad, the kernel and legal aspects of this Regulations, and its role in judicature of collision at sea. The author holds that the Collision Regulations has a dual nature of technical Standard and legal Standard, it belongs to the category of the maritime law and is the kernel of the law of collision at sea. The author also holds that because...

This paper approaches the nature of this Regulations from different angles such as origin of the law of collision at sea, basic understanding on this Regulations abroad, the kernel and legal aspects of this Regulations, and its role in judicature of collision at sea. The author holds that the Collision Regulations has a dual nature of technical Standard and legal Standard, it belongs to the category of the maritime law and is the kernel of the law of collision at sea. The author also holds that because of

本文从海上避碰法的起源,国外对该规则的基本认识,该规则的核心内容和法律规范特点,以及该规则在海上碰撞司法中的作用等方面对它的性质进行了初步探讨,作者认为,国际海上避碰规则具有法律规范和技术规范双重性质,它属于海商法的范畴,是海上避碰法的核心部分。由于该规则的双重性质,应该从法律规范角度对它进行研究,这是海商法界义不容辞的义务;为了顺利进行这一研究,海商法界和航海技术界双方需要良好的合作。

There are 46 geological and exploration units invoIving eight systems including nonferrous metal,geological and mineral,chemical industry,building materials,light and nuclear industries and petroleum etc.in Jiangsu Province.Since 1987,193 geological and exploration projects have been registered and confered prospecting right,to end the exploration without certificate.The registered units are more than 160 of state-owned mines,6000 of collective mines and thousands of individual sites,of which the rate of giving...

There are 46 geological and exploration units invoIving eight systems including nonferrous metal,geological and mineral,chemical industry,building materials,light and nuclear industries and petroleum etc.in Jiangsu Province.Since 1987,193 geological and exploration projects have been registered and confered prospecting right,to end the exploration without certificate.The registered units are more than 160 of state-owned mines,6000 of collective mines and thousands of individual sites,of which the rate of giving certificate for state-owned and collective mines are respectively 92.1 and 90.6 per cent.In addition,more than 1800 collective and individual mining units which seriously destroyed resources,land and landscapes or scenic spot were closed down. The section of mineral supervision has mediated more than 1000 pairs of disputes of mining right,stopped activity of wanton mining and strengthened the protection of land resources and scenic spots rely on the provincial and local governments as well as the units of enforcing law by using some effective measures such as limitation and stop production etc.and combi- ning mining with levelling of the land.In order to carry out mineral laws,the provincial departments of finance,judicature,public socurity,coal,salt and taxation cooperate closely and work out many specific measures,perfecting the mineral laws.Meanwhile,as a department responsible for the geological and supervision works of Jiangsu Province the supervision institutions of mineral resources at different levels have been made up in 11 municipalities directly under the provincial government and near 50 counties(municipalities). At present,there exist some urgent problems in the supervision of mineral resources,for example,some people including some cadres know less to the mineral laws;the phenomena of wanton mining and digging still exist in some areas;the supervision institutions at different levels are not joined administrative alignment of provincial government,unfavourably carrying out supervision and management of mineral resources;some enterprises of sate-owned suffer heavy olsses in mineral resources because of unreasonable mining methods.

本文对全省矿产资源开发现状及全省贯彻矿产法的情况进行了全面的总结,指出并剖析了亟待解决的问题。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关judicature的内容
在知识搜索中查有关judicature的内容
在数字搜索中查有关judicature的内容
在概念知识元中查有关judicature的内容
在学术趋势中查有关judicature的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社