助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   judicature 在 法理、法史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.165秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
诉讼法与司法制度
刑法
民商法
行政法及地方法制
宪法
经济法
公安
新闻与传媒
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

judicature
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  judicature
However, in recent years, with the gradual opening of China's judicial area, its judicature also begin to use precedents of foreign and comparative laws.
      
While in China, never before had its judicature ever used foreign laws or comparative law to handle non-foreign cases.
      
Legal Transplantation in the Judicature: Employing Foreign Laws in China's Judicial Practice
      
LE MALéKISME ET LES CONDITIONS REQUISES POUR L'EXERCICE DE LA JUDICATURE
      
The Judicature shall be exercised by the Courts of Law according to law, in the name of the Emperor.
      


Owing to the historical and traditional reasons,judicature explanation is yet to be consummated. In light of the present situation of our country,this paper points out that additional constitution acts on judicature explanation should be passed through as quickly as possible ,thus defining the limits of authority of judicature explanation.

由于历史和传统的关系,以及法制建设尚不健全的原因,司法解释有待进一步完善。本文针对我国司法解释的现状,提出应尽快通过若干司法解释的宪法性补充法案,以明确司法解释的权限。

Abstract This article examines the traditional Chinese legal culture in a special perspective and intends to discuss the following points:the nongovernmental idea of Qing Guan,the ability of rational cognition and the power limit of Qing Guan judicature as well as its social and legal significance.

本文拟从中国传统法律文化的独特视野出发,对于清官信仰的民间意识、清官司法的理性认识能力、清官司法的权力界限以及清官司法的社会意义和法律意义四个方面进行检讨

Progress in the rule by law in new China can be roughly divided into four stages. The first stage is the period between October 1949 and May 1957 when the rule by law was set up. This period witnessed great progress in legislation, judicature, as well as in education and study of law. There were elements of “left” errors and nihilist view of law, though. The 2 nd stage is from the “anti\|rightist” movement in 1957 to the outbreak of “cultural revolution” in 1966, a period of hardship in construction...

Progress in the rule by law in new China can be roughly divided into four stages. The first stage is the period between October 1949 and May 1957 when the rule by law was set up. This period witnessed great progress in legislation, judicature, as well as in education and study of law. There were elements of “left” errors and nihilist view of law, though. The 2 nd stage is from the “anti\|rightist” movement in 1957 to the outbreak of “cultural revolution” in 1966, a period of hardship in construction of legality when the Party's “policy” functioned as the law. The period between 1966 to 1976 is a time of com\| plete destruction of China's legal system. After 1976, especially during the 20 years of reform and open\|up to the outside world, is a period of glorious victory of the law marked by a great leap forward in legislation and tremendous achievements in education and research in socialist law.

新中国法治建设大致可以分为四个阶段。从 194 9年 10月至195 7年 5月 ,为创立时期。在此期间 ,新中国的立法、司法、法学教育与法学研究都有巨大的发展。但也存在左倾思想及法律虚无主义的因素。 195 7年“反右”开始至 1966年“文化大革命”爆发 ,是曲折发展时期。法制建设的消极表现是 :党的“政策”取代国家法律 ,法制建设停滞不前 ,法律理论与现实矛盾。1966年至 1976年 ,是中国法制遭到全面破坏时期。 1976年以后 ,特别是改革开放以后的 2 0年 ,是中国社会主义法治建设的辉煌时期。在此期间 ,国家立法工作获得突破性发展 ,社会主义法学教育和法学研究亦成绩斐

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关judicature的内容
在知识搜索中查有关judicature的内容
在数字搜索中查有关judicature的内容
在概念知识元中查有关judicature的内容
在学术趋势中查有关judicature的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社