助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   judicature 在 行政法及地方法制 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.18秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
诉讼法与司法制度
法理、法史
刑法
民商法
宪法
经济法
公安
新闻与传媒
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

judicature
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  judicature
However, in recent years, with the gradual opening of China's judicial area, its judicature also begin to use precedents of foreign and comparative laws.
      
While in China, never before had its judicature ever used foreign laws or comparative law to handle non-foreign cases.
      
Legal Transplantation in the Judicature: Employing Foreign Laws in China's Judicial Practice
      
LE MALéKISME ET LES CONDITIONS REQUISES POUR L'EXERCICE DE LA JUDICATURE
      
The Judicature shall be exercised by the Courts of Law according to law, in the name of the Emperor.
      


Hong Kong' s return to her mainland China has accelerated the development of both her motherland and that of her own. The establishment of mutual assistance in criminal judicature can not merely effectively crack down crimes of any sort while safeguarding the stability and prosperity, in either mainland China or Hong Kong, but also provide a judicial model for Taiwan and Macao in their correlative administration of criminal judicature.

香港回归加速了其与祖国大陆的联系。双方建立适当的刑事司法互助不仅能更有力地打击各种犯罪, 维护香港和内地的繁荣稳定,而且更可为澳门乃至台湾与内地刑事司法互助提供可资借鉴的良好模式。

The environmental issues caused by geographic features and destruction of the original natural environment is a special problem in China. To solve this problem we should not only take measures to pro- tect the ecological environment but also make efforts to construct it. In this sense, improvement and recov- ery of the environment in the west regions should be viewed as a systemic project. In the areas of construc- tion of the legal system, the issue of ecology is also faced with serious problems. Lag in the...

The environmental issues caused by geographic features and destruction of the original natural environment is a special problem in China. To solve this problem we should not only take measures to pro- tect the ecological environment but also make efforts to construct it. In this sense, improvement and recov- ery of the environment in the west regions should be viewed as a systemic project. In the areas of construc- tion of the legal system, the issue of ecology is also faced with serious problems. Lag in the transition of legislation, limitations in administrative authorities. defects in judicature, indifferent attitudes toward the law, insufficiency of legal supervision, to name only a few. The author suggests that things can be done in the following areas to improve this situation: transition of cross-section legislation, gradual reconstruction of administration and judicature, establishment of proprietorship over environmental areas, involvement of the public under the leadership of the Party.

由自然地理特点引起的原生环境问题以及自然环境的破坏与原生环境问题相结合所造成的生态环境恶化问题是我国环境问题的特殊性。我国生态环境问题的解决不仅要抓生态环境保护,而且要抓生态环境建设,要培育脆弱的原生环境并使历史遗留的遭破坏的生态环境平衡恢复过来,我国西部大开发是生态环境建设的系统工程。我国生态环境法制建设面临的主要问题是立法转型滞后、执法行政主导局限性、司法功能偏差、守法观念淡漠、法律监督力度不够。加强我国环境法制建设应着力于立法实现跨越式转型、执法与司法逐步重整、建立环境区分所有权、发挥党领导下的公众参与。

After the industrial injury accidents, most of them weren't handled immediately, phonomene such as concealing、 not reporting or lie and even destorying on purpose or forging accident pot were curious. Many victims of industrial accidents are kept out of the door of labor arbitration because they are beyond the prescription of arbitration. Even the compensatory payment can't be executed after it goes into effect. To protect the lawful right of victims. we should strenghten judicature and the legislation...

After the industrial injury accidents, most of them weren't handled immediately, phonomene such as concealing、 not reporting or lie and even destorying on purpose or forging accident pot were curious. Many victims of industrial accidents are kept out of the door of labor arbitration because they are beyond the prescription of arbitration. Even the compensatory payment can't be executed after it goes into effect. To protect the lawful right of victims. we should strenghten judicature and the legislation of labor, as well as severely punish those who don't report immediately or hide the facts. Thus we can guarantee the victims' right of applying for arbitration, starting legal proceedings, and having the priority to obtain the compensation of industrial injury.

工伤事故发生后 ,得到立即报告并及时处理的不多 ,隐瞒、拖延不报或谎报甚至故意破坏或伪造事故现场的现象极为严重 ;不少工伤者因“已超过仲裁时效”而被拒绝在劳动仲裁大门之外 ,甚至工伤补偿金在裁决生效后仍然得不到执行。要真正有效保护工伤者的合法权益 ,必须加强劳动立法和司法 ,严厉制裁不立即报告者和隐瞒不报者 ,切实保障工伤者申请仲裁的权利 ,并依法优先执行工伤补偿金。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关judicature的内容
在知识搜索中查有关judicature的内容
在数字搜索中查有关judicature的内容
在概念知识元中查有关judicature的内容
在学术趋势中查有关judicature的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社