助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   judicature 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
诉讼法与司法制度
法理、法史
刑法
行政法及地方法制
宪法
经济法
公安
新闻与传媒
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

judicature
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  judicature
However, in recent years, with the gradual opening of China's judicial area, its judicature also begin to use precedents of foreign and comparative laws.
      
While in China, never before had its judicature ever used foreign laws or comparative law to handle non-foreign cases.
      
Legal Transplantation in the Judicature: Employing Foreign Laws in China's Judicial Practice
      
LE MALéKISME ET LES CONDITIONS REQUISES POUR L'EXERCICE DE LA JUDICATURE
      
The Judicature shall be exercised by the Courts of Law according to law, in the name of the Emperor.
      


In the practice of judicature,there is a severe lack of unanimity of opinion on contracting fault liability in valid guarantee contract.Sometimes it is even confused with valid guarantee liability.The liabilities of contracting fault should be strictly distinguished from those of valid guarantee contract.But,as for the invalidity of guarantee contract caused by invalidity of main contract,concrete analysis is to be made of concrete situations.

司法实践中对无效保证合同的缔约过失责任认识极不统一 ,有的甚至把它混同于有效的保证责任。缔约过失之债与有效保证合同之债应该严格区分 ,但主合同无效导致保证合同无效的情况应作具体分析

The article discusses the rectifing commodity defects by the producer,the seller,the consumer,the executive and the judicature;makes a economic analysis of it and gives some suggestions for the completion of the legislation.

本文论证了产品提供者、经营者、消费者及国家有关行政、司法机关对产品缺陷的矫正,并对其进行了经济分析,提出了进一步完善有关立法的建议。

The judicial field in China has kept climbing up in recent years because the protection of China intellectual property rights has made a leap from zero to the world level, and the law circle has offered theoretical basis to the need of this trend. The author firstly questions "the General principle of Non-negligent Liability" maintained by TRIPS Agreement, and then questions"the principle of Negligent Liability Presumption"generally applied in China judicature through analyzing tort liability attribution...

The judicial field in China has kept climbing up in recent years because the protection of China intellectual property rights has made a leap from zero to the world level, and the law circle has offered theoretical basis to the need of this trend. The author firstly questions "the General principle of Non-negligent Liability" maintained by TRIPS Agreement, and then questions"the principle of Negligent Liability Presumption"generally applied in China judicature through analyzing tort liability attribution in the agreement of WTO intellectual property rights. Lastly the paper probes into the practical significance of tort Liability attribution in the TRIPS Agreement by dividing"the ground"but not"the right attribution"action, and explores how to correctly understand tort liability attribution in the TRIPS Agreement.

中国知识产权保护从零水平向世界水平跃进 ,使中国有关司法近年始终保持攀高的趋势 ,法学界也为适应这种趋势提供了理论依据。本文作者从分析WTO知识产权协议侵权归责入手 ,对TRIPS协议主张“无过错责任”总原则提出质疑 ,对中国司法总体适用“过错推定”原则提出疑问。最后 ,对TRIPS协议侵权归责以“场合”划分而不以“权属”之诉划分的实践意义及对如何正确理解TRIPS协议侵权归责作出了探讨。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关judicature的内容
在知识搜索中查有关judicature的内容
在数字搜索中查有关judicature的内容
在概念知识元中查有关judicature的内容
在学术趋势中查有关judicature的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社