助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   judicature 在 刑法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.18秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
诉讼法与司法制度
法理、法史
民商法
行政法及地方法制
宪法
经济法
公安
新闻与传媒
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

judicature
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  judicature
However, in recent years, with the gradual opening of China's judicial area, its judicature also begin to use precedents of foreign and comparative laws.
      
While in China, never before had its judicature ever used foreign laws or comparative law to handle non-foreign cases.
      
Legal Transplantation in the Judicature: Employing Foreign Laws in China's Judicial Practice
      
LE MALéKISME ET LES CONDITIONS REQUISES POUR L'EXERCICE DE LA JUDICATURE
      
The Judicature shall be exercised by the Courts of Law according to law, in the name of the Emperor.
      


Undue punishment is not unusual in China, There are several reasons to account for that: the incompletion of crimi-nal legislation, the unreasonable system of judgement, the in-terference of administrative departments, etc. To solve these problems, the author gives the following suggestions: revise and finalise the criminal laws, adopt the judge responsibility system, straighten out the relationsthip between government and judicature, and improve the control of Party over justice.

作者针对我国司法实践中存在的量刑失衡现象,探寻了造成量刑失衡的原因:(1)刑事立法不完备;(2)法官的素质问题;(3)审判体制的因素;(4)某些行政机关的干预等等。针对这些原因,作者提出了一系列对策:(1)修改刑事立法;(2)实行法官责任制;(3)完善党的领导;(4)改革审判体制等等。

Through a study on legislation and enforcing the guilty of misappropriation of public funds from the Criminal Law and Supreme Court of judicature Act. Whoever misappropriate public funds fore private company is not for his own use. Why to misappropriate a huge, amount of public funds and fail to return it before the judgment of first sentence is not by objective cause.

本文从挪用公款罪的立法发展,根据刑法典对挪用公款罪的规定,对1998年最高人民法院关于该罪适用法律的司法解释中,关于挪用公款给私有公司的规定,以及对挪用公款数额巨大,在一审宣判前不能退还的时间界限规定,提出了不同看法。

It is a general rule that the concept of crime determines the nature in the legislation and determines the quantity in the judicature in the world;While in China,the concept of crime determines both the nature and the quantity,as is the modern pattern of Chinese traditional experience of running the country that law can not punish the vast majority of the people,and as really plays the same system ensuring role as “the principle of restraint”does in the criminal law.However,more than 20 years social practice...

It is a general rule that the concept of crime determines the nature in the legislation and determines the quantity in the judicature in the world;While in China,the concept of crime determines both the nature and the quantity,as is the modern pattern of Chinese traditional experience of running the country that law can not punish the vast majority of the people,and as really plays the same system ensuring role as “the principle of restraint”does in the criminal law.However,more than 20 years social practice shows that some irresolvable vital problems in the criminal field are closely related with the quantity-determining in the concept of Crime.This paper therefore,aims to make a probe into the latter.

犯罪概念由立法定性 ,司法定量 ,这是世界通例。而我国刑事立法中 ,犯罪概念既定性又定量。它是我国传统治国经验“法不责众”的现代模板 ,实际起着刑法“谦抑原则”的制度保障作用。但 2 0年来的社会实践表明 ,刑事领域一些难解的重大问题均与犯罪概念定量因素密切相关。对此予以探讨是本文的旨向所在。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关judicature的内容
在知识搜索中查有关judicature的内容
在数字搜索中查有关judicature的内容
在概念知识元中查有关judicature的内容
在学术趋势中查有关judicature的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社