助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   judicature 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
诉讼法与司法制度
法理、法史
刑法
民商法
行政法及地方法制
宪法
公安
新闻与传媒
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

judicature
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  judicature
However, in recent years, with the gradual opening of China's judicial area, its judicature also begin to use precedents of foreign and comparative laws.
      
While in China, never before had its judicature ever used foreign laws or comparative law to handle non-foreign cases.
      
Legal Transplantation in the Judicature: Employing Foreign Laws in China's Judicial Practice
      
LE MALéKISME ET LES CONDITIONS REQUISES POUR L'EXERCICE DE LA JUDICATURE
      
The Judicature shall be exercised by the Courts of Law according to law, in the name of the Emperor.
      


The ratification of the Constitutional Amendment provides the most authoritative legal protection for the harmony and concordance of Socialist public ownership and market economy. The development of a legal system for socialist market economy means the creation and perfection of such a system that meets the features and requirements of a market economy based on socialist public ownership. The purpose of such a system is to provide a general guidance and specific means for the compatibility and harmony of public...

The ratification of the Constitutional Amendment provides the most authoritative legal protection for the harmony and concordance of Socialist public ownership and market economy. The development of a legal system for socialist market economy means the creation and perfection of such a system that meets the features and requirements of a market economy based on socialist public ownership. The purpose of such a system is to provide a general guidance and specific means for the compatibility and harmony of public ownership and market economy, and to promote a harmonious development of legislation, judicature, law abidance and legal supervision which would guarantee a smooth transition from the old system to a new one. Laws concerning market economy should not only bring into full play the adjustment function of the market, but also help to legalize and concretize the existing system of public ownership. Only by doing so can we raise China′s legislative standard and ensure a perfect unity of social justice and high productivity.

继邓小平南巡谈话和党的十四大召开后不久,八届人大一次会议通过了中共中央提出的宪法修正草案,把党的十四大关于社会主义市场经济的论述以立法程序固定下来,使其上升为国家意志,庄严地载入根本大法。今年是我国社会主义市场经济体制正式确立的第一年,有关社会主义条件下进行市场经济改革的探索和创新,获得了最具权威的法律保障,从而标志着长期束缚人们思想和行为的指令性计划体制,开始依循法制轨道实行向市场经济体制的历史性转变。社会主义市场经济体制建设以及与之相适应的市场经济法制建设,开始提到议事日程。在北大95周年校庆之际,法律系就“社会主义市场经济与法制建设”这一主题,进行了专门研讨。现将研讨会上的部分获奖论文刊载如下,希望能引起读者的关注。《论社会主义市场经济法制建设》一文认为,只要我们坚持以是否有利于发展社会生产力为根本标准,公有制和市场经济的实质内容,定会在法律领域里真正协调统一起来。企业法律制度重要内容之一的股份制,即是这种协调统一的例证。《关于市场经济和法律文化的一点思考》一文认为,市场经济是一种与特定的文化相伴随的社会活动,因此,不仅要加强市场立法和执法,而且还要加强对法律、法学研究和法律文化中“形式理性”问题的认识...

继邓小平南巡谈话和党的十四大召开后不久,八届人大一次会议通过了中共中央提出的宪法修正草案,把党的十四大关于社会主义市场经济的论述以立法程序固定下来,使其上升为国家意志,庄严地载入根本大法。今年是我国社会主义市场经济体制正式确立的第一年,有关社会主义条件下进行市场经济改革的探索和创新,获得了最具权威的法律保障,从而标志着长期束缚人们思想和行为的指令性计划体制,开始依循法制轨道实行向市场经济体制的历史性转变。社会主义市场经济体制建设以及与之相适应的市场经济法制建设,开始提到议事日程。在北大95周年校庆之际,法律系就“社会主义市场经济与法制建设”这一主题,进行了专门研讨。现将研讨会上的部分获奖论文刊载如下,希望能引起读者的关注。《论社会主义市场经济法制建设》一文认为,只要我们坚持以是否有利于发展社会生产力为根本标准,公有制和市场经济的实质内容,定会在法律领域里真正协调统一起来。企业法律制度重要内容之一的股份制,即是这种协调统一的例证。《关于市场经济和法律文化的一点思考》一文认为,市场经济是一种与特定的文化相伴随的社会活动,因此,不仅要加强市场立法和执法,而且还要加强对法律、法学研究和法律文化中“形式理性”问题的认识。《社会主义市场经济与市场主体立法》一文认为,市场主体立法十分必要,企业作为市场的主体,在自主经营、自负盈亏、自我发展及自我约束等方面必须得到法律的确认;在生产活动、分配活动及交换活动等方面必须得到法律的保障。《论借鉴国外立法经验,建立我国完善的企业整顿制度》一文认为,系统借鉴西方各国公司重整的立法和司法经验,建立符合我国国情的企业整顿制度势在必行。该文在对中外企业整顿制度进行比较研究的基础上,就系统地建立我国的企业整顿制度提出了一些见解。

When the bankrupt law is put into effect in China,there three diffcult points will exist.As a respondence,in order to guarantee the exeution of bankrupt law,we firstmust set up a unemployed seetlement funds to solve the problem of settlement for the bankrupt enterprise's workers; secondly, should strengthen the independence of judicature, reducing the interference in the work of court from administration; finally set up regional courts against local protectionism during judicial process over bankruptcy....

When the bankrupt law is put into effect in China,there three diffcult points will exist.As a respondence,in order to guarantee the exeution of bankrupt law,we firstmust set up a unemployed seetlement funds to solve the problem of settlement for the bankrupt enterprise's workers; secondly, should strengthen the independence of judicature, reducing the interference in the work of court from administration; finally set up regional courts against local protectionism during judicial process over bankruptcy.

作者认为,我国的破产法在实施过程中,遇到了三个难点。为了保证破产法的顺利实施,首先必须设立失业安置基金来解决破产企业职工的善后安置问题:其次,要加强司法工作的独立性,减少行政机关对法院工作的干涉;最后,设立区域人民法院,克服破产司法过程中的地方保护主义。

Abstract In order to perfect our system of tax law and correctly handle the relationship of tax all ocation between the centre and lOCality. We should improve the levels of law enforcement and judicature of taxation as soon as POssible, and estabish our basic laws of taxation.

为了完善我国税法体系,进一步处理好中央与地方的税收分配关系,尽快提高税务执法、司法的水平,我国应建立税收基本法。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关judicature的内容
在知识搜索中查有关judicature的内容
在数字搜索中查有关judicature的内容
在概念知识元中查有关judicature的内容
在学术趋势中查有关judicature的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社