助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   judicature 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
法理、法史
刑法
民商法
行政法及地方法制
宪法
经济法
公安
新闻与传媒
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

judicature
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  judicature
However, in recent years, with the gradual opening of China's judicial area, its judicature also begin to use precedents of foreign and comparative laws.
      
While in China, never before had its judicature ever used foreign laws or comparative law to handle non-foreign cases.
      
Legal Transplantation in the Judicature: Employing Foreign Laws in China's Judicial Practice
      
LE MALéKISME ET LES CONDITIONS REQUISES POUR L'EXERCICE DE LA JUDICATURE
      
The Judicature shall be exercised by the Courts of Law according to law, in the name of the Emperor.
      


Abstract This article is based on the fact that the civil procedural purpose is related to the judicial role,and in consideration of the theories about action and procedural purpose in China and in foreign countries,it analyzes the relationship between the court judicature and the right of parties claims.The present article also expounds the relations between judicial function and civil procedural theory and that between civil procedural...

Abstract This article is based on the fact that the civil procedural purpose is related to the judicial role,and in consideration of the theories about action and procedural purpose in China and in foreign countries,it analyzes the relationship between the court judicature and the right of parties claims.The present article also expounds the relations between judicial function and civil procedural theory and that between civil procedural structure and the solution of disputes.The author holds that the civil procedural purpose is to solve civil disputes.

本文基于民事诉讼目的与司法制度(尤其是与民事审判权关系)作用的相互关系的事实,透过中外法制国家关于诉权和诉讼目的论的学说现状,分析了民事诉讼制度运行所依赖的人民法院审判权和当事人请求权关系的内涵,阐述了审判机能与民事诉讼目的论、民事诉讼构造与纠纷的解决等关系,从而主张民事诉讼制度的目的在于解决民事纠纷。

Since the Opium War 1840, China had changed over to the modern times. The reform of judicature whichbeing the part of the political for and the hoping for powerful had been followed with interest by the theorists. They hadgiven play all thorougly to the reform of judicature system and expressed their own views and ideas on the foundation ofcriticizing the dark and rotten of the old judicature system and with the reforming to the three - powers dividing and independence of the judicature....

Since the Opium War 1840, China had changed over to the modern times. The reform of judicature whichbeing the part of the political for and the hoping for powerful had been followed with interest by the theorists. They hadgiven play all thorougly to the reform of judicature system and expressed their own views and ideas on the foundation ofcriticizing the dark and rotten of the old judicature system and with the reforming to the three - powers dividing and independence of the judicature.

自1840年鸦片战争起,中国进入社会转型的近代时期。司法改革作为变法图强的组成部分,受到思想家们的关注。他们在批判旧刑狱的黑暗与腐败的基础上,以西方三权分立及司法独立制度为参照,对中国近代司法制度各方面的改革进行了较全面和深入的探讨,阐述了各自的观点与思想。

Jurisdiction of foreign civil and commercial case is the peculiar phenomenon in the field of internationalcivil proceduraI law. In foreign civil lawsuit, jurisdiction is of great importance because it is directly related tothe result of the case. In view to this, every country attaches importance to it by enlarging it. To meet the objectneed of intemational economical and technological exchanges, to help the court ofjustice solve civil issues of variety, the principle tends to be flexible and convenient in Iegislation...

Jurisdiction of foreign civil and commercial case is the peculiar phenomenon in the field of internationalcivil proceduraI law. In foreign civil lawsuit, jurisdiction is of great importance because it is directly related tothe result of the case. In view to this, every country attaches importance to it by enlarging it. To meet the objectneed of intemational economical and technological exchanges, to help the court ofjustice solve civil issues of variety, the principle tends to be flexible and convenient in Iegislation and judicature.

涉外民商事案件的管辖权问题是国际民事诉讼法领域所特有的现象。在涉外民事诉讼中,管辖权具有重要的意义,它直接关系到案件的法律适用和处理结果。正因为此,各国都十分重视管辖权问题,都尽力扩大对涉外民商权案件的管辖权,为了适应国际经济技术交往的客观需要,使法院更快捷地解决各种民商事纠纷,目前,各国立法和司法中确定管辖权的原则更趋灵活和便利。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关judicature的内容
在知识搜索中查有关judicature的内容
在数字搜索中查有关judicature的内容
在概念知识元中查有关judicature的内容
在学术趋势中查有关judicature的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社