助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   judicature 在 新闻与传媒 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
新闻与传媒
诉讼法与司法制度
法理、法史
刑法
民商法
行政法及地方法制
宪法
经济法
公安
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

judicature
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  judicature
However, in recent years, with the gradual opening of China's judicial area, its judicature also begin to use precedents of foreign and comparative laws.
      
While in China, never before had its judicature ever used foreign laws or comparative law to handle non-foreign cases.
      
Legal Transplantation in the Judicature: Employing Foreign Laws in China's Judicial Practice
      
LE MALéKISME ET LES CONDITIONS REQUISES POUR L'EXERCICE DE LA JUDICATURE
      
The Judicature shall be exercised by the Courts of Law according to law, in the name of the Emperor.
      


It is believed as one of most important aspects to strengthen the supervision of public opinion for the lawful rule in China.The basic principle here is to build up the balance between media self-control and law self-rule,and the harmony betwween news freedom and civil rights.To achieve this goal,it is necessary to take such relevant measures as to promote media self-control,to expand press freedom,to publicize government activities,to spread civil rights to be informed,to weigh all kinds of interests involved,for...

It is believed as one of most important aspects to strengthen the supervision of public opinion for the lawful rule in China.The basic principle here is to build up the balance between media self-control and law self-rule,and the harmony betwween news freedom and civil rights.To achieve this goal,it is necessary to take such relevant measures as to promote media self-control,to expand press freedom,to publicize government activities,to spread civil rights to be informed,to weigh all kinds of interests involved,for example,civil rights in the fame,to restrain the abuse of media power to ensure the independence and justice of judicature.

强化媒体舆论监督是我国法治化进程中的一个重要环节。媒体监督改革的基本原则是 :在媒体自主与法律自治之间求得平衡 ,在新闻自由与公民权利之间求得平衡。媒体监督的法制保障大致包括 :促进媒体自主 ,扩展新闻自由 ;提高政府公开性 ,扩展公民的知情权 ;恰当衡量各种利益 ,诸如要达到新闻媒体的批评监督权与名誉权、隐私权之间的利益平衡 ;抑制媒体权力的滥用 ,保障司法的独立和公正。

In view of increasingly frequent and violent clashes between the media and judicature, to harmonize the relationship between the media and judicature has grown to be an urgent problem in both theory and practice so that a composite force is formed to push forward social justice and fairness. This article proposes, in order to reach a balance between the press freedom value and the judicial independence value, setting down certain limitations on the supervision of judicature by the media and...

In view of increasingly frequent and violent clashes between the media and judicature, to harmonize the relationship between the media and judicature has grown to be an urgent problem in both theory and practice so that a composite force is formed to push forward social justice and fairness. This article proposes, in order to reach a balance between the press freedom value and the judicial independence value, setting down certain limitations on the supervision of judicature by the media and protecting the media supervision through judicature is the only choice to follow.

在媒体与司法的冲突趋于频繁和激烈的情况下 ,协调两者之间的关系 ,从而形成推动社会正义与公平的合力 ,是当前亟待研究与解决的理论与现实问题。对媒体监督司法进行必要的限制并且确定司法保护舆论监督的原则 ,是寻求新闻自由价值与司法独立价值之间平衡的必然选择

The practice of the judicature reforms and the building-up of a society ruled by laws in modern Chinacalls for the rectitude of justice. Meanwhile, the influence of the media upon the practice of judicature cannever be neglected. This paper discusses the roles of the media to clarify the inner correlation between the sur-veillance of the media and the rectitude of justice. It also investigates the positive significance of the surveillanceof the media as well as the related systems and regulations....

The practice of the judicature reforms and the building-up of a society ruled by laws in modern Chinacalls for the rectitude of justice. Meanwhile, the influence of the media upon the practice of judicature cannever be neglected. This paper discusses the roles of the media to clarify the inner correlation between the sur-veillance of the media and the rectitude of justice. It also investigates the positive significance of the surveillanceof the media as well as the related systems and regulations.

司法公正是中国现代司法改革和建设法治社会的内在要求,而传媒对司法的影响是客现存在的。本文通过对传媒的研究,旨在揭示传媒监督与司法公正的内在联系,从而探讨传媒监督存在的积极意义和相关制度。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关judicature的内容
在知识搜索中查有关judicature的内容
在数字搜索中查有关judicature的内容
在概念知识元中查有关judicature的内容
在学术趋势中查有关judicature的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社