助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   uruguay 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.123秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
贸易经济
农业经济
经济法
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

uruguay
相关语句
  乌拉圭
    After the Rio Summit and Uruguay Round,environmental idea,legislations,regulations and measures touched the international flow of natural resources,commodities relates to life and health of human, animals and plants,even to the field of trade in service and trade in techniques.
    1992年全球环境与发展大会召开和乌拉圭回合结束后,各种环保意识、法律、规章和措施,越来越多地涉及到自然资源、人类和动植物生命及与健康有关的商品国际间流动,甚至扩展到服务贸易、技术贸易等领域,“贸易与环境”问题成为国际社会共同关注的焦点。
短句来源
    The Anti-dumping Law of the Uruguay Round
    乌拉圭回合的反倾销法律
短句来源
    Because the ulterior TBT measures----the quarantine measures has more and more influence on international trade, and WTO/TBT is not enough to limit the use of quarantine measures, the Uruguay Round passed the agreement of WTO/SPS.
    由于动植物检疫这种隐蔽性很强的技术性贸易壁垒措施对国际贸易的影响越来越大,而《贸易技术壁垒协议》对动植物卫生检疫措施的约束力还不够,要求也不具体,为此,乌拉圭回合谈判中通过了《实施动植物卫生检疫措施协定》,对动植物检疫提出了比《贸易技术壁垒协议》更为具体和严格的要求。
短句来源
    Secondly, some new agreements of Uruguay Round have expanded the scope of national treatment, such as GATS, TRIPS, and TRIMS.
    其次,针对乌拉圭回合达成的若干协议,分别论述了GATS、TRIPS、TRIMS协议对国民待遇制度适用范围的发展。
短句来源
    World Trade Organization, founded in 1995,is a significant fruit of Uruguay Round, a global organization in international trade based on GATT, and a most influential international institution in dealing and standardizing the trade rules among countries (including individual tariff zone).
    成立于1995年的世界贸易组织(World Trade Organization,WTO)是乌拉圭回合谈判的一个重大成果,是在关税与贸易总协定(GATT)基础上建立起来的全球性国际贸易组织,也是当今世界上规范和处理国家(包括单独关税区)间贸易规则的最具影响力的国际机构。
短句来源
更多       
  “uruguay”译为未确定词的双语例句
    This paper details Article X ( Emergency Safeguard Measures, ESM) under General Agreement on Trade in Service (GATS ) from following five aspects:Firstly, it reviews the background to ESM from Tokyo Round to Uruguay Round.
    本文就《服务贸易总协定》(General Agreement on Trade in Service,简称GATS)第十条“紧急保障措施”(Emergency Safeguard Measures,简称ESM)规定,探讨了GATS中紧急保障措施制度的一系列问题。 全文共分为五部分:
短句来源
    After the Uruguay Round, Understanding on Commitments in Financial Service and Global Financial Service Agreement were reached.
    中国是世界上最大的发展中国家,中国入世并融入多边贸易体制,也就必须遵守多边金融服务贸易法律及中国入世承诺,而这将给中国幼稚的金融服务业和不完善的金融服务贸易法制造成强烈冲击和挑战。
短句来源
    This thesis reviews the creation of the Agreement on TRIMs Agreement in the Uruguay Round, analyzes its development in Doha Round and Cancun Conference, and predicts its prospect.
    在WTO范围内修改TRIMs协议和重新开启多边投资框架的谈判是历史发展的必然和最佳的选择。
短句来源
    Uruguay bout draw to the Agreement of Subsidies and Countervailing Measures(SCM) which is a systematic and complete regulations to deal with subsidies and their countervailing measures, and come to be the base of domestic legislation of countervailing measures of subsidies.
    根据SCM,反补贴措施是一种平衡因补贴行为造成的外国产品竞争优势的救济措施,而不是任意的反击报复措施。 这确立了反补贴措施的衡量标准和实施步骤,反补贴措施也因此获得了普遍的国际认同并成为一项非常重要的国际贸易规则,并影响着国内立法取向。
短句来源
  相似匹配句对
    The Anti-dumping Law of the Uruguay Round
    乌拉圭回合的反倾销法律
短句来源
    The SPS Agreement established in Uruguay Round stipulates regulations on SPS measures.
    乌拉圭回合达成的《SPS协定》规定了制定和实施SPS措施的纪律。
短句来源
查询“uruguay”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  uruguay
Latin American refugees in Lund (n=338) and those who had lived in Lund and were repatriated to Santiago de Chile (n=51) and Montevideo, Uruguay (n=9), were interviewed in their homes in Sweden and in Latin America.
      
Hilaire (Aquifoliaceae) ("Mate" or "Yerba mate") is one of the most commercialized plants of South America which grows naturally in NE Argentina, Uruguay, SE Brazil and E Paraguay, where it is also cultivated.
      
Verhalten und Diskurse im Kosovo-Krieg und der Uruguay-Runde d
      
studiosus, a subsocial species from Uruguay, showed that males court and guard subadult females.
      
The problem of intersexuality was studied in the burrowing crayfish, Parastacus varicosus, by examining sexual characters of 142 specimens from Uruguay.
      
更多          


The Agreement on Trade-related Intellectual Property Rights" signed in Uruguay Round is a strict, high-standard document and a breakthrough in international protection of intellectual property rights. With the past achievements in legal protection of intellectual property rights and in the fast developing economy the Asian countries should on the one hand not ignore their gaps, and on the other, engage themselves in the fulfilment of their duties bound by international agreements and strengthen their systems...

The Agreement on Trade-related Intellectual Property Rights" signed in Uruguay Round is a strict, high-standard document and a breakthrough in international protection of intellectual property rights. With the past achievements in legal protection of intellectual property rights and in the fast developing economy the Asian countries should on the one hand not ignore their gaps, and on the other, engage themselves in the fulfilment of their duties bound by international agreements and strengthen their systems of intellectual property rights protection.

乌拉圭回合所签订的《与贸易有关的知识产权协议》是一个高标准、严要求的文献,它是知识产权国际保护问题的一个新的突破。作为当代国际经济发展“黑马”的亚洲国家,既要看到本国知识产权法律保护制度的已有的进展,又要看到自己的差距,重视自己承担的国际条约义务,昂首挺胸,把本国的知识产权保护制度进一步搞上去。

Substantive rules in the anti dumping practices of WTO and methods used by the Americans and Europeans to determine the dumping,normal value,export price,damage and cause and effect are in conformity with each other in some respects and at the same time different from each other.China has a lot to learn the best part of the anti dumping practices,especially the dichotomy regulated in Uruguay Round so as to benefit herself.

W T O 的反倾销实体规则以及美欧反倾销法对倾销的成立、确定正常价值的方法、出口价格的确定、损害及其因果关系的认定、价格比较的调整等均作了规定,存在一致性,也有差异。我们应取其精华,完善我国的反倾销立法。特别是“乌拉圭回合”达成的《新协定》中的两分法意义重大。

In order to solve a series of important problems in the international anti dumping rules,the members of GATT reached the Anti dumping Agreement of the Uruguay Round in 1994 through the complicated and difficult trade negotiations.Comparing to the Anti dumping Rules of the Tokyo Round,it has drastic revisions in the identification of “dumping”,“damaging”,its causal relationship,qualifications of declarants,procedure of placing on file for investigation to adjudication,administrative reexamination and...

In order to solve a series of important problems in the international anti dumping rules,the members of GATT reached the Anti dumping Agreement of the Uruguay Round in 1994 through the complicated and difficult trade negotiations.Comparing to the Anti dumping Rules of the Tokyo Round,it has drastic revisions in the identification of “dumping”,“damaging”,its causal relationship,qualifications of declarants,procedure of placing on file for investigation to adjudication,administrative reexamination and judicial investigation etc.Afterwards,every member of GATT has revised its anti dumping law on the base of it.

为解决国际反倾销规则中存在的一些重要问题 ,总协定缔约国经过复杂、困难的贸易谈判 ,最终于 1994年形成了“乌拉圭回合”的《反倾销协议》,此协议与原“东京回合”的《反倾销守则》相比 ,主要在“倾销”、“损害”的认定 ,倾销与损害的因果关系 ,“代表国内某产业”申诉人的资格 ,立案调查——裁决程序 ,行政复审与司法审查等方面作了重大修改。此后 ,各国都根据这一协议 ,对本国反倾销法作了相应修改

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关uruguay的内容
在知识搜索中查有关uruguay的内容
在数字搜索中查有关uruguay的内容
在概念知识元中查有关uruguay的内容
在学术趋势中查有关uruguay的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社