助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   neonatal hepatitis 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
儿科学
中医学
外科学
消化系统疾病
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

neonatal hepatitis
相关语句
  新生儿肝炎
     The results obtained showed: (1) serum AFP level in 98.4% of infants with neonatal hepatitis was found to be elevated, and the range of AFP level was 31.5~50,000ng/ml in mild cases and 320~100,000ng/ml in severe cases separately;
     结果如下:(1)新生儿肝炎时,其血清AFP值升高占98.4%,轻型肝炎在31.5~50,000ng/ml,重型肝炎在320~100,000ng/ml;
短句来源
     Alteration of plasma α_1-antichymotrypsin in neonatal hepatitis syndrome and its clinical significance
     35例新生儿肝炎综合征血浆α_1-ACT变化及其临床意义初探
短句来源
     Rusults Twenty-two patients diagnosed as neonatal hepatitis, their bile bilirubin concentratio≥8.5μmol/L, bile acid pasitive and γ-glutamyltranspeptidase≥20 Iu/L, while 16 patients diagnosed as biliary atresia their, duodenal fluid bilirubin concentration<5μmol/L, bile acid and γ-glutamyltranspeptidase negative.
     结果显示,随访黄疸消退的22例新生儿肝炎患儿,胆汁中胆红素值≥8.5μmol/L),胆汁酸阳性,γ-GT≥20Iu/L; 16例肝外胆道闭锁者无胆汁,十二指肠液胆红素值0~5μmol/L,胆汁酸阴性,十二指肠液γ-GT缺如。
短句来源
     We use the technique of PCR and ECL to detect urine HCMV-DNA of neonatal hepatitis syndrome. The positive rates are 66. 7% and 53. 3% respectively, positive rate of control group is 14. 3%.
     本文应用PCR及ECL技术检测新生儿肝炎综合征患儿尿液中的HCMV-DNA,阳性率分别为66.7%及53.3%,对照组为14.3%。
短句来源
     α 1-ACT involved physiopathologic course in neonatal hepatitis syndrome.
     因此 ,提示先天性α1 ACT缺陷可能是新生儿肝炎综合征发病的遗传机制之一。
短句来源
更多       
  “neonatal hepatitis”译为未确定词的双语例句
     Methods Consecutive patients (17 biliary atresia,19 neonatal hepatitis) managed between 1997 to 2003 were reviewed.
     方法选取在1997~2003年间经我科治疗的胆道闭锁(17例)和婴儿肝炎综合征(19例)患儿。
短句来源
     8 of 35 had α 1-ACT deficiency, on the basis of family studies, 5 of 8 were classified as congenital α 1-ACT deficiency. Among these patients with congenital α 1-ACT deficiency, there are a obvious negative correlation between TB, DB, ALT in serum and plasma α 1-ACT in acute period. These suggest that congenital α 1-ACT deficiency may be one of the hereditary pathogenesis in neonatal hepatitis syndrome.
     35例患儿中 8例血浆α1 ACT缺陷 ,5例决定为先天性α1 ACT缺陷 ,且5例患儿在急性发病期血浆α1 ACT水平与其血清TB、DB、ALT水平成显著的负相关。
短句来源
     Epidemiological Survey on Vaccination Rate of Neonatal Hepatitis B Vaccine and Carrier Rate of Maternal Hepatitis B Virus in 2003 in Wuhan City
     武汉市2003年新生儿乙肝疫苗接种率及产妇乙肝病毒携带率的调查分析
短句来源
     Objective To evaluate the value of duodenal fluid γ-glutamyltranspeptidase activity in the differential diagnosis between neonatal hepatitis and biliary atresia.
     探讨十二指肠液γ-谷氨酰转肽酶(γ-GT)活性对新生儿阻塞性黄疸的鉴别诊断价值。
短句来源
     In order to investigate the infection status with human cytomegaloviru(HCMV),37 patients with neonatal hepatitis syndrome were analysed by polymerase chain reaction(PCR)The result revealed that 24 patients were positive fou HCMV,with an infection rate of 64.9%,which is higher than that obtained by other metheds.
     采用PCR技术对37例肝炎综合征患者进行了检测。 结果表明,24例为HCMV阳性,占被检人数的64.9%,与已报导的资料相比,PCR方法的阳性检出率明显高于目前使用的其它方法.
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Herpetic neonatal hepatitis (Fren)
     新生儿疱疹性肝炎
短句来源
     All the fivecases of neonatal hepatitis were positive.
     5例新生儿肝炎肠道显影;
短句来源
     HEPATITIS A
     A型肝炎
短句来源
     Hepatitis B Virus
     乙型肝炎病毒
短句来源
     Neonatal Stroke
     新生儿中风
查询“neonatal hepatitis”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  neonatal hepatitis
Idiopathic neonatal hepatitis (INH) is aheterogenous disease of undetermined cause.
      
Idiopathic Neonatal Hepatitis Presenting as Neonatal Hepatic Siderosis and Steatosis
      
The other 45, the screen-negative patients, were referred to hospitals with suspected neonatal hepatitis or biliary atresia because of jaundice or discoloured stool.
      
We describe an infant who presented with neonatal hepatitis in association with hypergalactosaemia detected by neonatal mass screening.
      
Future studies should determine the incidence of inborn errors in patients with enigmatic and unexplained liver diseases such as idiopathic neonatal hepatitis.
      
更多          


In this paper were reported 26 cases with Typhrimum Salmonellosis, all of whom were definitely identified by the isolation of the causative organism from the patients' stool. There were 13 male and female children in this group respectively. 18 of them were under 6 months of age, showing that the infection more often occurred in infancy. The antecedent illnesses found in these affected children included neonatal hepatitis syndrome, epilepsy, congenital heart diseases, brain abscess, premature and etc before...

In this paper were reported 26 cases with Typhrimum Salmonellosis, all of whom were definitely identified by the isolation of the causative organism from the patients' stool. There were 13 male and female children in this group respectively. 18 of them were under 6 months of age, showing that the infection more often occurred in infancy. The antecedent illnesses found in these affected children included neonatal hepatitis syndrome, epilepsy, congenital heart diseases, brain abscess, premature and etc before diarrhea began to appear. In their clinical manifestations, diarrhea(100%) and fever(96.2%) were predominant, and vomiting and respiratory symptoms were less frequently discovered. The quality and quantity of the stool were found to be widely varied, and the existence of green stool with mucus seemed to be of diagnostic clue. In stool examination, much more leucocytes could be found in most cases (91%). In 3 cases, the causative organism had been isolated in blood culture. It was noted that the course of the disease was rather prolonged for the average period of 18.7 days. The complications of this infection might be paralytic ileus, acrodermatitis enteropathica, fungal septicemia, bacterial meningitis and so on. Gentamycin, SMZ co and pipemidic acid were discovered to be effective in 6 cases while the resistance to all these drugs had taken place in other patients of this study. In this condition, among these children, 5 cases eventually died and all the causes of death were closely.

本文报道我科收治的26例经粪培养证实的鼠伤寒沙门氏菌感染患儿,其中男女各13例,小婴儿居多,<6月为18例。腹泻前原发疾病有新生儿肝炎综合症、癫癎、先天性心脏病、脑脓肿、早产儿等。临床表现有发热(96.1%),腹泻(100%),少数病人有呕吐及呼吸道症状。大便呈多样性、易变性,绿色大便有诊断价值,4例有里急后重,腹泻病程迁延,平均为18.7天。粪便检查91%有白细胞增多;3例血培养阳性。本组并发症有麻痹性肠梗阻,肠原性肢皮炎,霉菌性败血症,化脓性脑膜炎等,6例对庆大,SM Zco,吡啶酸有效,细菌普遍耐药。共死亡5例,死因除1例外均与本病有关。

From January, 1978 to April, 1980, an observation on kinetic changes in serum AFP level was randomly carried out in 78 outpatient or hospitalized infants clinically diagnosed as neonatal hepatitis syndrome, in whom there were included 62 cases with definite diagnosis of neonatal hepatitis (mild type, 30 cases; severe type, 32 cases). The results obtained showed: (1) serum AFP level in 98.4% of infants with neonatal hepatitis was found to be elevated, and the range of AFP level was 31.5~50,000ng/ml...

From January, 1978 to April, 1980, an observation on kinetic changes in serum AFP level was randomly carried out in 78 outpatient or hospitalized infants clinically diagnosed as neonatal hepatitis syndrome, in whom there were included 62 cases with definite diagnosis of neonatal hepatitis (mild type, 30 cases; severe type, 32 cases). The results obtained showed: (1) serum AFP level in 98.4% of infants with neonatal hepatitis was found to be elevated, and the range of AFP level was 31.5~50,000ng/ml in mild cases and 320~100,000ng/ml in severe cases separately; (2) It was also found that the degree of the elevation of serum AFP level chiefly varied with the clinical severity, rather than the duration of the disease. The level in 83.33% of mild hepatitis was less than 3,000ng/ml, whereas that in 90.65% of severe hepatitis was, on contrary, above 3,000ng/ml; (3) Serum AFP level in all patients entirely returned to normal range when they had recovered from the disease. In 78.5% of mild hepatitis the level tended to drop in straight linear form, and that in 75% of severe type appeared to reduce in a peak-like form. Moreover, the time of returning normal in severe hepatitis seemed to be much longer than that in mild type. Finally, the problems and the authors' viewpoints concerned were described.

本文从1978年1月~1980年4月,对临床诊断为新生儿肝炎综合征的门诊及住院婴儿共78例,分别随机进行了血清AFP测定的动态观察,其中诊断为新生儿肝炎者62例(轻型30例,重型32例)。结果如下:(1)新生儿肝炎时,其血清AFP值升高占98.4%,轻型肝炎在31.5~50,000ng/ml,重型肝炎在320~100,000ng/ml;(2)血清AFP值的高低,主要与临床病情轻重有关,但与病程无明显相关,轻型肝炎83.33%在3,000ng/ml以下,重型肝炎90.63%在3,000ng/ml以上;(3)新生儿肝炎痊愈时,AFP值均降到正常,轻型肝炎78.5%呈直线下降,重型肝炎75%呈峰峦型下降,其恢复正常的时间较轻型肝炎为长;(4)讨论了有关问题和看法。

Serial hepatobiliary scannings weredone with 131-I Rose Bengal in 19 in-fants(13 biliary atresia,5 neonatal he-patitis and one biliary stenosis)withjaundice.The intestine was nonvisualized inall 13 cases of biliary atresia within24 hours after injection.All the fivecases of neonatal hepatitis were positive.The only case of biliary stenosis gavea delayed visualization of the smallbowel(false negative).The method was simple,safe andrelatively accurate.Care must be takenin the recognition and analysis of...

Serial hepatobiliary scannings weredone with 131-I Rose Bengal in 19 in-fants(13 biliary atresia,5 neonatal he-patitis and one biliary stenosis)withjaundice.The intestine was nonvisualized inall 13 cases of biliary atresia within24 hours after injection.All the fivecases of neonatal hepatitis were positive.The only case of biliary stenosis gavea delayed visualization of the smallbowel(false negative).The method was simple,safe andrelatively accurate.Care must be takenin the recognition and analysis of theimage-patterns.

本文应用~(131)碘-玫瑰红对19例黄疸婴儿作了检查。结果显示:13例胆道闭锁患儿在注射~(131)碘-玫瑰红后24小时仍无肠影出现;5例新生儿肝炎肠道显影;另1例胆道狭窄肠道显影延迟(假阴性)。用本法连续扫描检查方法简便、安全、准确性较高。诊断的关键在于熟悉各种类型黄疸图像的特点以及细致的分析。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关neonatal hepatitis的内容
在知识搜索中查有关neonatal hepatitis的内容
在数字搜索中查有关neonatal hepatitis的内容
在概念知识元中查有关neonatal hepatitis的内容
在学术趋势中查有关neonatal hepatitis的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社