助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   evidence material 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

evidence material
相关语句
  证据材料
     This paper took its first research step from approaching the civil evidence and its derivative concepts, employed the method of the comparative analysis, demonstrated the meaning and features of the civil process evidence, meanwhile, and described the derivative concepts, such as the evidence resource, the evidence fact, the evidence material and the evidence form, all of which would provide a necessary theory base and extent.
     本文从民事诉讼的证据及其衍生概念入手,采用比较法的研究分析方法,论述了民事诉讼证据的含义、本质特点,同时对证据来源、证据事实、证据材料和证据形式等证据的衍生概念做了描述,为进一步对民事诉讼证据形式的分类提供了一个理论基础和空间范围。
短句来源
     It differs itself from the other derivative evidence concepts such asthe evidence resource, the evidence material and the evidence fact, and makes the different evidence forms distinguishing from each other.
     这就不仅使其区别于证据来源、证据材料、证据事实等证据的子概念,也使得不同种证据形式之间相互区别。
短句来源
     The information discovered includes the following: (a) the evidence material acquired or to be used in litigation by one party;
     被展示的信息有三种:1、主要指一方当事人已经获得的或将在诉讼中使用的证据材料
短句来源
     While self admission outsideslawsuit is a type of evidence material and is also the object of judge's discretionalevaluation of evidence.
     诉讼外的自认则是一种证据材料,是法官自由心证的对象。
短句来源
     Author in observing illegal evidence get rid of regular history develop and appraise their foundation of pros and cons,Propose differently(alternative get rid of illegal evidence material say),but still feel and have not given full expresion to the views and it is insufficient to prove,Ensure and maintain constitution dignity,entity and value conflict,run the country accoding to law,administration of justice,leading to legislate,not just angle think this issue of procedure from right,Attempt to draw some helpful conclusions. \;
     作者在考察违法证据排除规则历史发展和评价其利弊的基础上 ,提出不同与以往的新的观点 (选择性地排除非法证据材料说 ) ,从权利保障与维护宪法尊严、实体与程序的价值冲突、依法治国、司法、超前立法、公正等角度思索此问题 ,试图得出些有益的结论。
短句来源
更多       
  证据资料
     Illegal evidence refers t o the evidence material that voilates the rule of law and has still some doubt.
     非法证据是指违反了法律准则,在使用价值上有疑问的证据资料
短句来源
  “evidence material”译为未确定词的双语例句
     Fourthly,The author points out that subject of civil liability includes four kinds of people:distributor and sponsor,director and supervisors taking responsibility in listed company ,stock company and intermediary firm producing false evidence material.
     再次,民事责任的责任主体包括四类:发行人与发起人、上市公司负有责任的董事、监事和经理、证券承销商及其负有责任的董事、监事和经理以及出具虚假证明文件的中介机构。
短句来源
     In chapter three, I analyze the views of classifying electronic evidence as audiovisual material, documented evidence , material evidence ,expert's conclusion and other suggestions on this problem, and then suggest that the electronic evidence should be regarded as an independent type of evidence and offer some reasons.
     在第三部分,笔者在分别对将电子证据归为视听资料、书证、物证和鉴定结论的观点以及有关电子证据其它归类建议分析的基础上,认为电子证据应当作为一种独立的证据类型,并阐述了相应的理由。
短句来源
     Compared to writing evidence, material evidence and witness's testimony, the peculiarity of electronic evidence is that it is the outcome of high-technology and it is easily destructed.
     电子证据相对于书证、物证、证人证言等传统的证据形式而言,有比其它的证据更易遭到破坏性和较之其它证据的高科技性等特点。
短句来源
     its forms are roughly divided into oral evidence,material evidence, electronic evidence, documentary evidence;
     其形式可以粗略分为言词证据、实物证据、电子证据和文件证据;
短句来源
查询“evidence material”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  evidence material
Quantification of mtDNA mixtures in forensic evidence material using pyrosequencing
      
___TAGSTART___BR___TAGEND___L'étude du passée historique, à travers l'evidence material et documentaire, faisait partie intégrante du pratique colonial a l'Inde, et reste encore un foyer du gouvernement et de la publique de la sud-Asie contemporaine.
      


The map of Mohs' depth in Jiangsu area is drawn up by combined with manpower deep sounding data, used method of compression proton section to reverse gravimetric data in order to gain Mohs' depth, then by calculated with computer, Owing to the rich geological data and the data of manpower deep sounding, it provides binding condition and collateral evidence materials for getting Mohs' depth. As the sampling Points of Bouguer anomaly are added properly and calculating points are well-distributed, so the...

The map of Mohs' depth in Jiangsu area is drawn up by combined with manpower deep sounding data, used method of compression proton section to reverse gravimetric data in order to gain Mohs' depth, then by calculated with computer, Owing to the rich geological data and the data of manpower deep sounding, it provides binding condition and collateral evidence materials for getting Mohs' depth. As the sampling Points of Bouguer anomaly are added properly and calculating points are well-distributed, so the calculating error is very small and the precision of drawing map is very high. This result is very in consonance with that of manpower depth deep sounding data.

江苏地区莫氏面深度图是结合人工测深资料,利用压缩质面法反演重力资料求取莫氏界面深度,而后使用计算机绘制成图的。由于本区人工测深资料和地质资料都比较丰富。为求取莫氏界面深度提供了约束条件与旁证材料,加之适当地加密了布格异常的采样点以及计算点分布十分均匀,因而计算误差较小,成图精度也高,并与人工测深资料所得出的结果非常一致。

Objective: Operative management, preparing, protection and resuscitation of 13 pigs heart transplantation were reviewed. Methods: Average body weight of 13 pigs was (29 08±2 89) kg. Orthotopic heart transplantation was done. Result: Operating time:(39 2±29 0) min, time of harvest donor heart:(7 3±4 8) min,warm ischemic time: (1 7±1 9) min, cold ischemic time:(126 0±27 6) min and the time of preparing donor heart:(26 4±14 4) min. Cold crystal cardiac protective solution was intermittently perfused...

Objective: Operative management, preparing, protection and resuscitation of 13 pigs heart transplantation were reviewed. Methods: Average body weight of 13 pigs was (29 08±2 89) kg. Orthotopic heart transplantation was done. Result: Operating time:(39 2±29 0) min, time of harvest donor heart:(7 3±4 8) min,warm ischemic time: (1 7±1 9) min, cold ischemic time:(126 0±27 6) min and the time of preparing donor heart:(26 4±14 4) min. Cold crystal cardiac protective solution was intermittently perfused in 7 cases, with automatic heart resuscitating in 5(71 4%) and defibrillating in 2. Warm blood for cardiac protection was given in 6 cases, with automatic heart resuscitation in 5(83 3%). Conclusion: Simple operative procedure is valuable for harvesting donor heart in this district, which can save time and be effective. This gives experience evidence materials for the clinical orthotopic heart transplantation.

目的:为临床开展原位心脏移植,进行了13次家猪原位心脏移植的动物外科实验。总结手术中供心采取手术操作、供心修裁、保存与复苏等问题。方法:供体家猪平均体质量(2908±289)kg,原位心脏移植。结果:供心切取时间(392±290)min,剖心手术时间(73±48)min,心脏热缺血时间(17±19)min,心脏冷缺血时间(1260±276)min,供心修裁时间(264±144)min。间歇灌注冷晶体心脏保护液7例,自动复跳5例(714)%,电激除颤复跳2例。间歇灌注温血心脏保护液6例,自动复跳5例(833%)。结论:结合本地区供心采取手术的条件,对手术步骤进行必要的简化,为临床开展原位心脏移植提供了实验资料。

Evidence has the objective feature. But in the course of forming evidence materials and transferring the evidence materials to evidence, the related person's subjective factors can easily be permeated. The objective feature demands that evidence must be objective existing facts, but evidence produced legally may not be objective existing facts. The objective feature of evidence does not conform to cognition theory, but also contradicts to legal norms. So it should be...

Evidence has the objective feature. But in the course of forming evidence materials and transferring the evidence materials to evidence, the related person's subjective factors can easily be permeated. The objective feature demands that evidence must be objective existing facts, but evidence produced legally may not be objective existing facts. The objective feature of evidence does not conform to cognition theory, but also contradicts to legal norms. So it should be abandoned.

将证据定义为“客观事实”的结果 ,使证据必然具有客观性的特征。但在“证据材料”的形成和“证据材料”上升为“证据”的过程中 ,难免渗入有关人员的主观性 ,而认定证据权的依法行使 ,又使一定前提下的主观性为法律许可。悖论由此而生 :“客观性”的特征要求证据必须是客观存在的事实 ,但依法产生的证据却未必就是客观存在的事实。证据的客观性特征既不符合辩证唯物主义的认识论 ,又有悖于证据形成的法律规范 ,故应当舍弃。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关evidence material的内容
在知识搜索中查有关evidence material的内容
在数字搜索中查有关evidence material的内容
在概念知识元中查有关evidence material的内容
在学术趋势中查有关evidence material的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社