助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   vocabulary translation 的翻译结果: 查询用时:0.19秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

vocabulary translation
相关语句
  词汇翻译
     Cultural Difference and Vocabulary Translation
     文化差异与词汇翻译
短句来源
     On the present vocabulary translation from Japanese into Chinese
     论当前日译汉中的词汇翻译
短句来源
     Vocabulary translation and syntax conversion in translation is thefocus of this article, and the illustrations are used here to specify the ubiquitous problems in translating political comment style from Chinese into Korean.
     在本文中主要以词汇翻译和翻译的语法转换为中心,用举例说明的方式叙述了汉朝政论文体翻译中较普遍存在的问题。
短句来源
  “vocabulary translation”译为未确定词的双语例句
     College Russian as one of the major courses for those non-majors still has many problems in vocabulary, translation, listening and writing for the reasons of the poor learning background from the students and limited teaching hours.
     大学俄语作为一门重要的公共外语课程 ,由于学生基础差 ,学时较少 ,在公共俄语教学中还存在着词汇记忆、翻译、听力、写作等问题。
短句来源
     The paper discusses the particular application of associative and comparative approaches in English vocabulary teaching from pronunciation, vocabulary, translation and structure.
     文章从语音、词汇、翻译和语法四个方面探讨了联想与比较法在词汇教学中的具体应用情况。
短句来源
     This text, in terms of vocabulary, translation, believes that, the trade mark, as an important phenomenon of commercial culture, must be influenced by nationality and cultural psychology.
     从词汇、翻译的角度探讨,作为商业文化重要现象的商标必然受民族、文化心理的影响。
短句来源
  相似匹配句对
     On Special Vocabulary & Its Translation
     英汉特殊词汇的翻译
短句来源
     ON THE FORMATION AND TRANSLATION OF EST VOCABULARY
     科技英语词汇的构词特点及翻译
短句来源
     translation.
     三是翻译。
短句来源
     Cohesion in Translation
     翻译中的衔接
短句来源
     ON VOCABULARY TEACHING
     浅谈词汇教学
短句来源
查询“vocabulary translation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  vocabulary translation
The presented process consists of four portions: (1) vocabulary translation, (2) estimation, (3) vocabulary matching and (4) dictionary.
      
In order to process linguistic variables, we define the vocabulary translation and vocabulary matching which convert linguistic expressions into membership functions on the interval [0-1] on the basis of a linguistic dictionary, and vice versa.
      


The purpose of this paper is to state the question on the present vocabulary translation from Japanese into Chinese. It's pointed out that the vocabulary translation should achieve standardization and unification as soon as possible. The words written in the original and the words written in katakana as well as the words from HK & Taiwan will be discussed in detail.

一、引言在外语翻译过程中,首先碰到的是词汇翻译问题。因为文章是由句子组成,而句子则由词汇组成。在组成句子的词汇中,实词占据主要地位。新词的诞生与旧词的淘汰,也主要体现在实词上。在这个意义上也可以说,词汇的翻译也就是实词的翻译。当然,在实际翻译的过程中...

This paper probes into some effective methods of conducting petroleum vocabulary teaching in colleges and universities of petroleum. In the process of professional English teaching, it is of vital importance for the students to grasp as many technical terms as possible. Based on his own teaching experience, the author proposes three methods for petroleum vocabulary teaching, namely, the explanation of word-formation, vocabulary translation and the context analysis.

本文对石油院校专业英语中的词汇教学做了探讨。专业词汇教学是保证顺利进行专业英语教学的关键。词汇教学可以采取各种不同的教学方法和手段。笔者经过多年的石油专业英语教学实践 ,尝试了以下石油专业词汇教学的方法 :引入构词法 ,进行词汇教学 ;通过翻译进行词汇教学 ;结合上下文语境讲解词汇

Vocabulary is the most basic and important part of any language.So vocabulary translation plays a decisive role in translation.This article is to improve translation through the analysis of the semantic difference between Chinese and English vocabulary due to the different cultural background.

词汇是语言中最基本、最重要的组成部分 ,词汇翻译的好坏直接影响到翻译的效果 ,本文通过探讨英汉两种语言所处文化背景的不同 ,来分析汉英词汇的语义对比 ,从而提高翻译质量。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关vocabulary translation的内容
在知识搜索中查有关vocabulary translation的内容
在数字搜索中查有关vocabulary translation的内容
在概念知识元中查有关vocabulary translation的内容
在学术趋势中查有关vocabulary translation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社