助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   political 在 行政学及国家行政管理 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.121秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政学及国家行政管理
中国政治与国际政治
高等教育
思想政治教育
政治学
中国共产党
政党及群众组织
中国近现代史
中国古代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

political
相关语句
  政治
    How is the Ideal Political Order Possible?
    理想的政治秩序如何可能?
短句来源
    The Development of China's Non-government Organizations and Political Civilization Construction
    中国非政府组织的发展与政治文明建设
短句来源
    By anylising the intention and participation of Hui farmers in Shanjiaji Village,the author thinks that the ethnics in Ningxia should work hard and make contributions in rural economy,specially the collective economy,providing the protection for the farmers,helping them improve their education,advocationg the political civilization,accumulating the capital of countryside,and enhancing the farmers' sense of participation and emotions of political efficiency.
    通过对单家集回族农民政治参与形式、动机、社会效应等层面的调查分析,认为在宁夏等少数民族地区建设乡村和谐社会,还需要积极发展农村经济,特别是农村集体经济,为农民政治参与提供物质保障,并且花大力气搞好农村教育,大力倡导农村政治文明,改善农村社会资本,在拓宽农民政治参与渠道的前提下,提高农民的政治参与意识和政治效能感。
短句来源
    It is responsibility that gives according to the national laws and regulations,ruling by law political behavior that is adopted of right and obligation; Combine the regulatory political behavior that the function of state organ and business procedure are designed; Help to strengthen political communicate,strengthen the social supervision,expand the democracy political behavior of political participation.
    电子政务具有政治行为特征,是按照科学技术的严密逻辑规则进行的科学性政治行为,是以为绝大多数人谋利益为出发点的服务性政治行为,是根据国家法律法规赋予的责任、权利和义务采取的法治性政治行为,是结合国家机构职能和业务流程设计的规范性政治行为,是有利于增强政治沟通,加强社会监督,扩大政治参与的民主性政治行为。
短句来源
    As an informal institution,the political culture has different transaction cost and institutional efficiency;
    政治文化作为一种非正式制度,存在着不同的交易费用和制度效率;
短句来源
更多       
  “political”译为未确定词的双语例句
    Comparative Institutional Analysis and Design——A Theoretical Framework of Constitutional Political Economy
    比较制度分析和设计——一种宪制经济学的理论框架
短句来源
    On Anti-corruption and the Reform of Political System
    论反腐败与政治体制改革
短句来源
    On the Power Allocation in the Reform of the Political System
    关于政治体制改革中权力配置的若干思考
短句来源
    Political System——the Key to Peform and Development
    政治体制是改革与发展的关键
短句来源
    Deng Xiaoping's Anti bureaucratism and Political System Reform
    邓小平的反官僚主义思想与政治体制改革
短句来源
更多       
查询“political”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  political
A Consistency Index for the Opinions of Political Groups in an Elective Body
      
A consistency index for the opinions of political groups in an elective body is described and the mutual relations of these groups are estimated by this index under nonconsolidated voting.
      
Estimates of the relations between political groups in the Russian State Legislative Assembly are used to design a qualitative scale for the relations between political groups of the Legislative Assembly.
      
The role of the Academy in the formation of the Russian scientific community and national educational system, in solution of defense and political problems, etc., is mentioned.
      
The favorable paleoenvironmental and paleosol conditions of the Golden Horde period were important factors that affected the ethnic and political situation in the Lower Volga region.
      
更多          


Focusing on such facts as the historical background against which the MingDynasty (1368-1644) supervisory system was formed, the supervisory bodies' function,status and relation with other institutions, their influence to the political develop-ments; and their malpractices, the present article reviews the constituents of thatsystem and its role in the administration over the government functtionaries. Theauthor argues that the designers of that system, drawing from the experience of theearlier dynasties,...

Focusing on such facts as the historical background against which the MingDynasty (1368-1644) supervisory system was formed, the supervisory bodies' function,status and relation with other institutions, their influence to the political develop-ments; and their malpractices, the present article reviews the constituents of thatsystem and its role in the administration over the government functtionaries. Theauthor argues that the designers of that system, drawing from the experience of theearlier dynasties, strengthened the supervisory bodies' position and power, formed awell-designed system and made provisions to ensure those bodies'full intervention inthe selection, instatement, scrutiny, demotion and dismissal of the officials. Thesemeasures contributed to improving the average quality of the officials and turnedsupervision from the negative function of sanction to the positive function of preven-tion. The author holds that the reformers of modern China's personnel system mayfind useful information in the success and failure of the Ming supervisory system.

本文从明代监察制度产生的历史背景,监察部门的职权、地位,与其他权力部门的关系,监察机关对明代政治产生的影响,以及监察制度的弊端等方面论述了明代监察制度的内容及其在官吏人事管理中的作用。作者认为,明代建立的监察制度是在总结以往历代监察工作经验的基础上,一方面加强了监察机关的地位和职权,严密了监察系统;另一方面使监察机关全面参与官吏的选拔、简任、考察和黜陟等项人事管理工作。这些作法有利于提高官吏的素质,使监察工作由消极的惩治变为积极的防治。明代设立监察制度的经验与教训,对于目前我国干部人事管理制度的改革,有一定参考价值。

A symposium on the reform of China's political system was held on October 4,1986 in Bei-jing Hall of Sciences under the cosponsorship of the editorial board of Current Sociology seriesand that of Modern People series.A number of specialists,scholars and professors attended thesymposium charied by Professor Tian Sen.The speakers included Tian Sen,Yang Xianzhen,LeiJieqiong,Wu Xiang,Liang Shuming,Zhuge Ren,Ma Peiwen,Gao Fang,Yah Jiaqi,Yu Haocheng,PanPeixin and Zhao Fan.David Crook's speech was cordially appreciated.Here...

A symposium on the reform of China's political system was held on October 4,1986 in Bei-jing Hall of Sciences under the cosponsorship of the editorial board of Current Sociology seriesand that of Modern People series.A number of specialists,scholars and professors attended thesymposium charied by Professor Tian Sen.The speakers included Tian Sen,Yang Xianzhen,LeiJieqiong,Wu Xiang,Liang Shuming,Zhuge Ren,Ma Peiwen,Gao Fang,Yah Jiaqi,Yu Haocheng,PanPeixin and Zhao Fan.David Crook's speech was cordially appreciated.Here we print,by thepermission of the above-mentioned co-sponsors,the speeches by Wu Xiang,Tian Sen and Yah Jia-Ii.

八六年十月四日,当代社会学丛书编辑委员会和现代人丛书编辑委员会同现代人报一起,在北京科学会堂举行政治体制改革学术讨论会,一些知名的专家、学者、教授与会。先后发雷的有田森、杨献珍、雷洁琼、吴象、梁漱溟、诸葛仁、马沛文、高放、严家其、于浩成、潘培新、赵范等。国际友人柯鲁克也讲了话,受到大家的热烈欢迎。会议由田森教授主持。这里我们征得丛书编委会的同意,选登吴象、田森、严家其的三篇发雷,以饗读者。

Countering such views as absolutely opposing the "Persisting in the Party's leadership"to the "Political Neutrality" of government officials, this essay puts forth the issue ofhow to understand the "Neutrality in Politics" as a principle for government functionaries.The analysis of the essay proceeds from the practical significance and function of this principle and the objective necessity of the system of government functionaries. Theconclusion is that the persistence of the leadership by the Party is not contradictory...

Countering such views as absolutely opposing the "Persisting in the Party's leadership"to the "Political Neutrality" of government officials, this essay puts forth the issue ofhow to understand the "Neutrality in Politics" as a principle for government functionaries.The analysis of the essay proceeds from the practical significance and function of this principle and the objective necessity of the system of government functionaries. Theconclusion is that the persistence of the leadership by the Party is not contradictory toa certain extent of recognition of and reference drawn from the neutrality principle.The absolute stand in opposing the Party's leadership to political neutrality of func-tionaries reveals another reflection of the long-term integration of the Party and govern-ment work, and even substitution of government by the Party. This issue is worthclearing up in theory.

本文针对那种把坚持党的领导与公务员“政治中立”绝然对立起来的观点,提出了如何理解公务员“政治中立”原则的问题,并从西方公务员制度中“政治中立”原则所具有的实际意义和功能,以及我国推行公务员制度的客观需要诸方面加以分析,指出:坚持党对公务员制度的领导与一定程度上借鉴和肯定公务员“政治中立”原则,并不是互为矛盾的,那种把坚持党的领导与公务员“政治中立”绝对对立起来的观点,实际上仍是我国政治体制中长期存在的党政不分、以党代政现象在人们观念形态上的反映,有必要在理论上和实践中加以澄清。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关political的内容
在知识搜索中查有关political的内容
在数字搜索中查有关political的内容
在概念知识元中查有关political的内容
在学术趋势中查有关political的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社