助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   soccer 在 法理、法史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.198秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
体育
自动化技术
图书情报与数字图书馆
特种医学
计算机软件及计算机应用
中等教育
心理学
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

soccer
相关语句
  足球
    Development of Brazilian Sports Law and Its Instruction to China's Professional Soccer Regulating System
    巴西体育法的发展及对我国职业足球管理制度的启示
短句来源
    Research on Problems of the Unfair Judge in Soccer Games
    足球“黑哨”问题的法律探析
短句来源
    The accusation of the crime of bribery in the vision of the substantive law and the procedure law——A study on the crime of bribery of the umpires in the soccer games
    实体法与程序法视野中的受贿罪追诉——足球裁判受贿若干法律问题研究
短句来源
    The issue of whether the judicature should intervene in the case of bribery of the umpires in the soccer games involves the applications of both the criminal law and the criminal procedure law.
    司法是否介入足球裁判受贿事件 ,涉及到刑事实体法和程序法的适用。
短句来源
  相似匹配句对
    Research on Problems of the Unfair Judge in Soccer Games
    足球“黑哨”问题的法律探析
短句来源
    Development of Brazilian Sports Law and Its Instruction to China's Professional Soccer Regulating System
    巴西体育法的发展及对我国职业足球管理制度的启示
短句来源
查询“soccer”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  soccer
Functional training status of soccer players from leading Russian teams
      
The maximum aerobic power and aerobic efficiency (anaerobic threshold) have been determined in major league soccer players.
      
The aerobic capacity of soccer players from leading Russian teams is substantially lower than that of players from leading European teams.
      
Structural and functional characteristics of the heart of professional soccer players after retirement from long-term sports act
      
The structural and functional characteristics of the heart of 51 retired soccer players who ceased training 3-15 years ago are presented.
      
更多          


The issue of whether the judicature should intervene in the case of bribery of the umpires in the soccer games involves the applications of both the criminal law and the criminal procedure law.The new criminal law puts into effect relatively the principle of legal prescription of crime and sentences,retaining rational"room"for the judicature.As the Chinese Soccer Association has been given some executive functions by the Sports Law,the bribery of the umpires appointed by the Association should be...

The issue of whether the judicature should intervene in the case of bribery of the umpires in the soccer games involves the applications of both the criminal law and the criminal procedure law.The new criminal law puts into effect relatively the principle of legal prescription of crime and sentences,retaining rational"room"for the judicature.As the Chinese Soccer Association has been given some executive functions by the Sports Law,the bribery of the umpires appointed by the Association should be considered as the bribery by the public servant.This is not against the statutory principle.The exposure by the soccer clubs,as well as the confession of the umpires,has provided important clues for accusing the crime.According to the Criminal Procedure Law,it has accorded with the demands of case-filing.After all,it is not required by the law that the person who reports the case must provide all the necessary evidence at the stage of case-filing.

司法是否介入足球裁判受贿事件 ,涉及到刑事实体法和程序法的适用。新刑法实行相对主义罪刑法定 ,给司法留有合理“空间”。中国足协是体育法赋予了一定的行政管理职能的社会团体 ,受足协委托从事公务的足球裁判受贿可以按刑法规定的国家工作人员受贿罪论处 ,这不违反罪刑法定原则。行贿俱乐部主动的揭发 ,受贿裁判的忏悔供认 ,为追诉犯罪提供了重大线索 ,已经符合刑事诉讼法关于立案的条件和标准。法律不要求举报人在立案时提供全部确实充分的定案证据。

There's some tension between democracy which is characteristic of passion and "rule of law" which is characteristic of reason . Although they can promote each other,they are not naturally concordant as people always think. The article first analyzes the relationship from theories and experiences of countries,and then analyzes it further from the visual angle of law on the example of the problem of "black whistle" in the soccer. finally,tearticle comes to the conclusion that democracy has its needs of rule...

There's some tension between democracy which is characteristic of passion and "rule of law" which is characteristic of reason . Although they can promote each other,they are not naturally concordant as people always think. The article first analyzes the relationship from theories and experiences of countries,and then analyzes it further from the visual angle of law on the example of the problem of "black whistle" in the soccer. finally,tearticle comes to the conclusion that democracy has its needs of rule of law to build the authority of law and establish the credit of law,and rule of law has its needs of democracy to restrict powers and protect rights,so,under some certain conditions,the two will be harmonious. 

激情的民主和理性的法治之间存在着一定的紧张。二者之间有相互促进的地方,但并不如人们所普遍认为的那样天然统一。本文首先从理论及实践上对二者的关系进行了分析,然后以足球"黑哨"问题为例证,从法律的视角对二者关系进行了进一步思考,认为树立法律权威、确立法律信用是民主的法治要求,权力制约与权利保障是法治的民主要求。二者在一定条件下可以达到统一。

Sinister Whistle" act endanger national and social public interest, soccer club and soccer audiences' interest in the essence by utilizing public power. According to the regulations of the second section of Article 93 of Criminal Law on "Others who exercising a public function concerning laws", judges of Chinese Soccer Professional League Matches may be treated as quasi-state personnel. "Sinister Whistle" act fits the features of criminal subject of acceptance of bribes and should be punished...

Sinister Whistle" act endanger national and social public interest, soccer club and soccer audiences' interest in the essence by utilizing public power. According to the regulations of the second section of Article 93 of Criminal Law on "Others who exercising a public function concerning laws", judges of Chinese Soccer Professional League Matches may be treated as quasi-state personnel. "Sinister Whistle" act fits the features of criminal subject of acceptance of bribes and should be punished as acceptance of bribes.

“黑哨”行为本质上是一种利用公共权力,损害国家、社会公共利益以及足球俱乐部和广大足球观众利益的行为,根据我国刑法第九十三条第二款关于“其他依照法律从事公务的人员”的规定,我国足球职业联赛中的裁判可以以准国家工作人员论。“黑哨”行为符合受贿罪的犯罪主体特征,应以受贿罪定罪处罚。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关soccer的内容
在知识搜索中查有关soccer的内容
在数字搜索中查有关soccer的内容
在概念知识元中查有关soccer的内容
在学术趋势中查有关soccer的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社