助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   liability for warrant 的翻译结果: 查询用时:0.17秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

liability for warrant
相关语句
  担保责任
     Research to Issues of Liability for Warrant of Defects of Auction Law
     拍卖法中瑕疵担保责任问题研究
短句来源
     (2)With the liability for warrant of defects of goods.
     (2)风险转移与货物的瑕疵担保责任
短句来源
     It make consumers inferior in transaction. To regulate conduct of bargainer,modern civil law system still continue system of liability for warrant of defects and plays distinctive function in protecting the safety of transaction and the interests of the consumers.
     为了特别规制出卖人的行为,在现代民法体系中,仍应坚持瑕疵担保责任这一古老的制度,以发挥其在维护交易安全和保护消费者利益方面独特的价值与作用。
短句来源
  相似匹配句对
     On the Liability of Employer
     雇主责任问题研究
短句来源
     On the Liability of Danger
     论危险责任
短句来源
     On the Liability for Seaworthiness
     试论适航责任
短句来源
     On Contracting Liability for Fault
     试析缔约过失责任
短句来源
     Reflection on Exercise of Warrant
     权证行权若干问题之思考
短句来源
查询“liability for warrant”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


System of warrant of defects in sales contract is established both in civil law legislation in continental law system and in case law and legal science in Anglo American law system. Law of the People's Repubic of China on Contracts also directly regulates that the bargainer should undertake liability for warrant of defects on the buyer for the subject matter delivered.Liability for warrant of defects includes liability of rights and liability of quality,each bearing particular constitutive...

System of warrant of defects in sales contract is established both in civil law legislation in continental law system and in case law and legal science in Anglo American law system. Law of the People's Repubic of China on Contracts also directly regulates that the bargainer should undertake liability for warrant of defects on the buyer for the subject matter delivered.Liability for warrant of defects includes liability of rights and liability of quality,each bearing particular constitutive requirements respectively.

大陆法系国家的民事立法和英美法系的判例、学说 ,都确立了买卖合同中的瑕疵担保制度 ,我国《合同法》也第一次直接规定了出卖人应当就其交付的标的物向买受人承担瑕疵担保责任。瑕疵担保责任包括权利瑕疵担保责任和品质瑕疵担保责任两类 ,每一类瑕疵担保责任都有其特定的构成要件。

At present in the U.S.A. there exist three doctrines of liability fixation: negligent liability, guarantee liability and strict liability. In China actually adopts strict liability for responsibility of consumers. In addition, there exist a great difference between the tort liability, liability for warrant of defects in China and the negligent liability in the U.S.A. in view of conception and applicability. Law in effect is constantly developing in the process of balancing the relationship between...

At present in the U.S.A. there exist three doctrines of liability fixation: negligent liability, guarantee liability and strict liability. In China actually adopts strict liability for responsibility of consumers. In addition, there exist a great difference between the tort liability, liability for warrant of defects in China and the negligent liability in the U.S.A. in view of conception and applicability. Law in effect is constantly developing in the process of balancing the relationship between efficiency and justice. The thesis, being on the basis of comparative study of the Sino-US doctrine of liability of fixation, reveals the inherent cause of discrepancy, which affects each other in various factors politically, economically and philosophically all of the above-mentioned is actually the result of gambling for various interests. Thus the author comes up with some propositions concerning how to balance the interrelationship of the relevant legislation in terms of dialectical materialism.

目前美国产品责任并存着疏忽责任、担保责任和严格责任三种归责原则 ,而我国在面向消费者的归责原则上实行的是严格责任。此外 ,我国的过错责任、瑕疵担保责任与美国的疏忽责任、担保责任的含义和适用上都有很大差别。法律实质上是在对效益与正义的考量中不断发展的 ,本文在对中美产品责任归责原则的比较研究的基础上 ,揭示了造成这种差异的内在原因是政治、经济、法哲学思潮等多种因素的相互作用和影响 ,而这一切归根结底是各种利益博奕的结果 ,并用辩证唯物主义观点对如何平衡我国相关立法中的利益关系提出了若干建议

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关liability for warrant的内容
在知识搜索中查有关liability for warrant的内容
在数字搜索中查有关liability for warrant的内容
在概念知识元中查有关liability for warrant的内容
在学术趋势中查有关liability for warrant的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社