助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   ancient xinjiang 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宗教
中国通史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

ancient xinjiang
相关语句
  古代新疆
     Between Han Culture and the Ancient Xinjiang
     汉文化与古代新疆
短句来源
     Three Dynasties of Han, Tang and Qing are important periods of economic development of ancient Xinjiang, where the government made a high tide of development whose breach was stationing troops to open up wasteland and developing the agriculture.
     汉、唐、清三代是古代新疆经济大开发的重要时期,政府在那里进行了以屯田垦荒,发展农业为突破口的开发大高潮。
短句来源
     It Should not Overvalue the Cotton Planting in the Region of Ancient Xinjiang
     不能对古代新疆地区棉花种植估计过高
短句来源
     Chapter II is "the historic retrospect of the occurrence and the development of the bilingual phenomena in Xinjiang". It mainly states the links between the inland and Xinjiang, the resettlement of migrants in Xinjiang, the ancient Xinjiang education and translation activities.
     第二章是《新疆民汉双语现象产生发展的历史回顾》,主要论述新疆与祖国内地的联系、新疆的屯垦移民、古代新疆教育及翻译活动。
短句来源
     In ancient Xinjiang, Buddhism is one of the important props that support the spirit of ancient people. There must be its reasons in many aspects with declining in its prosperity.
     在古代新疆,佛教是支撑古代新疆先民精神世界的一个重要支柱,其兴盛与衰落必然有其多方面的原因。
短句来源
更多       
  新疆古代
     Analysis of Genetical Structure of the Ancient Xinjiang Population
     新疆古代居民的遗传结构分析
短句来源
     The Study on Relationship of the Culture of Religion and National Evolution in Ancient Xinjiang
     新疆古代宗教文化与民族演变关系研究
短句来源
     This paper fully shows the essential characteristics and laws of the relationships of the cultures of religion and national evolution in ancient Xinjiang auording to the historical practice of Xinjiang . The thesis also can provide theoretical foundation and practical guidance for resolving realistic problems of nationalities and religions in Xinjiang.
     本文旨在依据新疆的历史实际,创造性地以宗教文化与民族演变关系为视角,充分展现出新疆古代宗教文化与民族演变之间、各宗教文化之间、各民族之间关系的本质特征及其规律,从而为正确地认识新疆古代宗教文化与民族演变的历史史实,并为解决新疆现实的民族、宗教问题提供理论依据和实践指导。
短句来源
     Shamanism was the primitive religion believed in by ethnic minority groups in ancient Xinjiang, as found in documents, folklores, archeological discoveries and remnants among ethnic groups.
     萨满教是新疆古代少数民族普遍信仰的原始宗教,体现在文献记载、民间传说、考古发现以及各民族当中萨满教的遗留等。
短句来源
  “ancient xinjiang”译为未确定词的双语例句
     Analysis of Genetical Structure of the Ancient Xinjiang Population
     从MtDNA研究角度看新疆地区古代居民遗传结构的变化
短句来源
查询“ancient xinjiang”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The east Junggar region was a section of ancient Xinjiang craton in period from Sinian to Cambrian. The region was covered by a volcano=flysch basin, which became a componant part of the Junggar-Tianshan Ocean along south margin of Siberian Plate from Ordovician to Silurian. During the early Devonian a crustal stretching took place on Early Paleozoic folded base along the Karameili area,and to the Middle Devonian a well-developed Paleozoic Junggar Ocean with trench-arc-basin system had already formed in...

The east Junggar region was a section of ancient Xinjiang craton in period from Sinian to Cambrian. The region was covered by a volcano=flysch basin, which became a componant part of the Junggar-Tianshan Ocean along south margin of Siberian Plate from Ordovician to Silurian. During the early Devonian a crustal stretching took place on Early Paleozoic folded base along the Karameili area,and to the Middle Devonian a well-developed Paleozoic Junggar Ocean with trench-arc-basin system had already formed in the area,and was located between the Siberian Plate and the Kazakhstan Plate.At the end of Middle Devonian the Ocean disappered. Since then the area underwent evolutionary stage of a remnant sea from Late Devonian to the middle stage of Early Carboniferous. In the late stage Early Carboniferous the area turned into post-collisional rift-subsiding actiar within plate. Up to Middle Carboniferous the rift-subsiding trough formed along the Bogdashan. However,a post-collisional intermediate-acid magmatism was widely overspreaded over the Karameili and the Armantai area.This magmatism produced the Laoyaquan-Huangyangshan granite bodies and other intermediate-acid bodies. In chronological order, Metallogenic periods of the East Junggar region can be divided into to the following six periods: (1)the Huangcaopo period(from Ordovician to Silurian), (2)the Karameili period(From Early Devonian to Middle Devonian),(3)the Nanmingshui period (The middle of Early Carboniferous), (4)the Batamayineishan period (the late of Early Carboniferous),(5)the Laoyaquan=Huangyangshan period (from Middle Carboniferous to Early Permian),(6)the Jungar period (from Permian to Canozoic). Above-mentioned metallogenic periods are separatelly and closely related with evolutionary stages of the volcano-flysch basin,the oceani basin,the remnant sea basin,the post-collisional riftsubsiding action and magmatism within plate,and the inland orogeny.

笔者认为东准噶尔地区曾是古新疆克拉通的一部分,只是到了泥盆纪才演化成大洋。值得特别提出的是,大洋消失之后,经历了残留海盆阶段才开始碰撞造山。碰撞期后的岩浆作用和板内裂陷作用在该区特别发育,而且形成相关的内生金属矿产。以大型内陆盆地沉降和山脉隆升为特征的陆内造山作用标志着大陆克拉通化的最终完成。成矿期与构造演化密切相关,自老而新划分了6个成矿期。

The east Junggar region was a section of ancient Xinjiang craton in period from Sinian to Cambrian. The region was covered by a volcano- flysch basin, which became a componant part of the Junggar-Tianshan Ocean along south margin of Siberian Plate from Ordovician to Silurian. During the early Devonian a crustal stretching took place on Early Paleozoic folded base along the Karameili area, and to the Middle Devonian a well-developed Paleozoic Junggar Ocean with trench-arc-basin system had already formed...

The east Junggar region was a section of ancient Xinjiang craton in period from Sinian to Cambrian. The region was covered by a volcano- flysch basin, which became a componant part of the Junggar-Tianshan Ocean along south margin of Siberian Plate from Ordovician to Silurian. During the early Devonian a crustal stretching took place on Early Paleozoic folded base along the Karameili area, and to the Middle Devonian a well-developed Paleozoic Junggar Ocean with trench-arc-basin system had already formed in the area, and was located between the Siberian Plate and the Kazakhstan Plate. At the end of Middle Devonian the Ocean disap- pered. Since then the area underwent evolutionary stage of a remnant Sea from Late Devonian to the middle stage of Early Carboniferous. In the late stage Early Carboniferous the area turned into post-collisional rift-subsiding aetiar within plate. Up to Middle Carboniferous the rift-subsiding trough formed along the Bogdashan. However, a post-collisional intermediate-acid magmatism was widely overspreaded over the Karameili and the Armantai area. This magmatism produced the Laoyaquan-Huangyangshan granite bodies and other intermediate-acid bodies. In chronological order, Metallogenic periods of the East Junggar region can be divided into to the following six periods:(1)the Huangcaopo period(from Ordovician to Silurian), (2)the Karameili period(From Early Devonian to Middle Devonian), (3)the Nanming- shui period(The middle of Early Carboniferous), (4)the Batamayineishan period(the late of Early Carboniferous), (5)the Laoyaquan=Huangyangshan period(from Middle Carboniferous to Early Permian), (6)the Jungar period (from Permian to Canozoic). Above-mentioned metallogenic periods are separatelly and closely related with evolutionary stages of the volcano-flysch basin, the oceani basin, the remnant sea basin, the post-collisional riftsubsi- ding action and magmatism within plate, and the inland orogeny.

笔者认为东准噶尔地区曾是古新疆克拉通的一部分,只是到了泥盆纪才演化成大洋。值得特别提出的是,大洋消失之后,经历了残留海盆阶段才开始碰撞造山。碰撞期后的岩浆作用和板内裂陷作用在该区特别发育,而且形成相关的内生金属矿产。以大型内陆盆地沉降和山脉隆升为特征的陆内造山作用标志着大陆克拉通化的最终完成。成矿期与构造演化密切相关,自老而新划分了6个成矿期。

The study on culture is interdisciplinary. In this paper, the concepts of cul-ure and Nan-culture have been discussed ,and we have also studied Xinjiang's natural en- ironment and Silk Road's historical role and rich archaeological remains of Han -culture ince Western Hen time. The cultural remains originated from the areas west of Pamir andcoal feature of ancient Xinjiang have also been studied, These researches could give us aconclusion that the Han- culture , since the periods of Western Han...

The study on culture is interdisciplinary. In this paper, the concepts of cul-ure and Nan-culture have been discussed ,and we have also studied Xinjiang's natural en- ironment and Silk Road's historical role and rich archaeological remains of Han -culture ince Western Hen time. The cultural remains originated from the areas west of Pamir andcoal feature of ancient Xinjiang have also been studied, These researches could give us aconclusion that the Han- culture , since the periods of Western Han ,was the primary factorwhich influenced the ancient Xinjiang's cultural development. As you know ,this viewpoint, just contrary to that one putting undue emphasis on the influence from the west optamir.

对文化的研究是跨学科的。本文从文化和汉文化的定义入手,分析了新疆的自然地理环境特征以及“丝绸之路”的历史作用,结合考古学上所取得的成就,尝试指出自西汉以来的新疆考古学进存(遗迹、遗物)中的丰富的汉文化遗存,以及来自帕米尔以西的文化遗存和新疆本地的文化特征;并试图指出,从整体评价上来讲,代表先进生产力发展水平的汉文化,在历史时期(自西汉至清),是影响新疆政治、经济和文化发展的主要因素,──这个观点,与目前有些人所喜欢的片面强调帕米尔以西文化因素影响的观点恰恰相反。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关ancient xinjiang的内容
在知识搜索中查有关ancient xinjiang的内容
在数字搜索中查有关ancient xinjiang的内容
在概念知识元中查有关ancient xinjiang的内容
在学术趋势中查有关ancient xinjiang的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社