助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   challenge and test 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国共产党
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

challenge and test
相关语句
  挑战和考验
     Along with the complicated and changeful market environment and the intense competition, we can predict that every enterprise will face the severe challenge and test in the new economic operation in the 21st century.
     随着市场环境的复杂多变,竞争日益激烈,可以预见在21世纪新的经济运作中,每一个企业都将面临着严峻的挑战和考验
短句来源
     As the current of global economic incorporation and we join WTO, the foreign chain-management groups accelerate their steps of entering China market, and the chain-management business enterprises face a more and more rigorous challenge and test.
     随着经济全球一体化及我国加入WTO,国外连锁集团加快了进入中国市场的步伐,连锁经营企业面临着越来越严峻的挑战和考验
短句来源
     However, under the new historical condition,the international and domestic environment has already changed deeply,at the same time, the change has taken place in the time in the power of the party,so the former ruling style has faced very severe challenge and test, reforming and perfecting the ruling style is imperative.
     但是在新的历史条件下,国际、国内环境已发生了深刻的变化,党的执政时间也发生了变化,于是原来的执政方式已面临着十分严峻的挑战和考验,改革和完善党的执政方式势在必行。
短句来源
     However, with the deepening of reformation, new problems appear, which makes a severe challenge and test to higher education of adults.
     但仍存在着不少缺陷 ,随着改革的逐步深化 ,又遇到了许多新问题 ,面临更为严峻的挑战和考验
短句来源
     As far as the higher education institutions in the west China are concerned, repaid development of economy, China's accession to WTO and series of strategic programs to develop the west China carried out by government mean not only great opportunities but severe challenge and test as well.
     随着社会经济的快速发展 ,在我国已经加入WTO和西部大开发的新形势下 ,西部地区高校获得了快速发展的极好机遇 ,也面临着更加严峻的挑战和考验
短句来源
更多       
  “challenge and test”译为未确定词的双语例句
     Typhoon, a challenge and test to the marine disaster alerting and response system of our country
     台风:考验海上灾害预警机制
短句来源
     With the establishment and the development of market economy in our country, competition between enterprises is becoming more and more intensive, especially after entrying into WTO, the opening of our country has not only brought a lot of opportunities to enterprise, but also brought unprecedented challenge and test at the same time.
     随着我国市场经济的建立和发展,企业间的竞争越来越激烈,特别是加入WTO后,国门的开放给我国企业带来了许多机遇,但同时也带来了前所未有的挑战与考验。
短句来源
     This various sexual culture and idea is facing challenge and test.
     这种多样的性文化与观念,正面临着挑战与考验。
短句来源
  相似匹配句对
     Test
     测试
短句来源
     HYPERTONIC SALINE CHALLENGE TEST
     高渗盐水支气管激发试验
短句来源
     In Test
     iM测试
短句来源
     The Challenge
     挑战
短句来源
     The Challenge of Digital RF Test
     测试数字RF技术的挑战
短句来源
查询“challenge and test”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Abstract Since the late 1980s when the former Soviet Union and the East European countries abandoned socialist system,the political scene in most of these countries has remained unstable with unceasing confrontation, sharp contradiction between parties, bitter struggle for power,and long-drawn-out chaos in hot spots of ethnic conflicts. In some of these countries, the disputes over border and territories have been kept up in the air with armed conflicts occurring now and...

Abstract Since the late 1980s when the former Soviet Union and the East European countries abandoned socialist system,the political scene in most of these countries has remained unstable with unceasing confrontation, sharp contradiction between parties, bitter struggle for power,and long-drawn-out chaos in hot spots of ethnic conflicts. In some of these countries, the disputes over border and territories have been kept up in the air with armed conflicts occurring now and then, hence the unification of these states being threatened. The former socialist countries nowadays see the unprecedentedly serious problems in economy,the difficulties and setbacks in the transformation of system, a society beset with severer crisis, and the increase of unstable factors. In contrast to the above circumstances those socialist countries such as Viet Nam, Laos, Cuba, DPRK and so on, have insisted on the leadership of Communist Party and the socialist road. Also, they keep probing into the ways of reform in the present era,which has achieved fresh progress in the construc- tion of socialism. The reality shows that it is only the Soviet model which has failed. However, the general trend of socialism has never changed. Worldwide, the socialist powers have become stronger in varying degrees, and of which China is the most prominent. In the foreseeable five to fifteen years, the two social systems will face a new round of competition. Therefore, we will be confronted with many challenges and tests.

当代世界社会主义之我见合铸一前苏联、东欧国家自80年代末放弃社会主义制度以来,多数国家在稳定政局、转换体制和发展经济等方面,挫折大于成功,失望多于希望,经历了一个代价高昂的长痛过程。(一)政局不稳,对抗不断。(1)党派矛盾尖锐,权力斗争激烈。由于照搬...

Abstract After the launching of the Euro, Europe's political integration will probably be beefed up. First, the start of the EMU has laid a solid foundation for accelerating political integration and on the other hand, political integration is required to strengthen coordination and cooperation on economic policy within the EU. Second, the EU member states are deliberating a plan for political integration after the launching of the Euro and have actually already made certain efforts in forming common diplomatic...

Abstract After the launching of the Euro, Europe's political integration will probably be beefed up. First, the start of the EMU has laid a solid foundation for accelerating political integration and on the other hand, political integration is required to strengthen coordination and cooperation on economic policy within the EU. Second, the EU member states are deliberating a plan for political integration after the launching of the Euro and have actually already made certain efforts in forming common diplomatic and security policies. However, there are still some negative factors. One is pressure from the EU itself. Competitions among EU members might be intensified and the conflicts of interests will, of course, incur divergence of views; All the EU's rules are formulated in accordance with the strong currency policy, which will impose a heavy burden on countries with weak currency policy; Senior leaders who once made significant contributions to European integration are leaving the political scene in succession; To expand the scope of integration embracing countries with different political, economic and historical backgrounds will undoubtedly make the course more difficult; European defense still has to depend on the United States. The other is pressure from the United States. The U.S. would provide support only when its own interests are being served. European integration will soon enter into an irreversible period and will be met with more severe challenges and tests, therefore, the integration course, vacillating between federation and confederation, will not be a smooth sail.

今年5月,欧盟首脑会议决定德国、法国、意大利、比利时、荷兰、卢森堡等11国,为明年1月1日正式实行单一货币欧元的欧洲经济货币联盟的首批成员国。这是欧洲一体化进程中具有里程碑意义的大事件。经货联盟的建立标志着欧洲一体化进程进入了一个更加难以逆转的阶段。...

? College periodicals are confronted with new challenges and tests in new situations that computer and information technology is rapidly developing,knowledge economy is increasingly playing a leading role ,scientific periodicals are tending to diversify and competition is becoming intense.As editorial boards recognize affirmatively that their periodicals are developing in depth,they must be aware of the problems they have ,such as the guidelines of running periodicals,defining readership,publishing period...

? College periodicals are confronted with new challenges and tests in new situations that computer and information technology is rapidly developing,knowledge economy is increasingly playing a leading role ,scientific periodicals are tending to diversify and competition is becoming intense.As editorial boards recognize affirmatively that their periodicals are developing in depth,they must be aware of the problems they have ,such as the guidelines of running periodicals,defining readership,publishing period ,managing mechanisms,expanding sourses of articles ,raising funds and maintaining a good team of editors.Practical and effective reform measures must be taken to adapt to the demands of knowledge economy,to raise periodical quality and increase the ability in market competition so as to make their contribution to the construction and perfection of avness system in China and to the implementation of the strategy of “reviving China through science and education.” 〔

在计算机技术、信息网络技术快速发展 ,知识经济逐渐占据主导地位 ,科技期刊呈现多元化趋势 ,竞争日趋激烈的新形势下 ,处在科技信息和创新知识前沿的重要信息载体———高校自然科学学报正面临着新的挑战和考验。作为学报编辑出版部门 ,在充分肯定学报纵向不断发展的同时 ,更应清醒地认识到其在办刊思路、读者定位、出版周期、管理机制、稿源拓展、经费筹措、队伍建设等方面存在的问题 ,制定切实可行的改革措施 ,尽快适应新世纪知识经济发展的需求 ,进一步提高学报质量 ,增强学报的竞争实力 ,为我国创新体系的构建和完善 ,为科教兴国战略的加快实施做出新的贡献。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关challenge and test的内容
在知识搜索中查有关challenge and test的内容
在数字搜索中查有关challenge and test的内容
在概念知识元中查有关challenge and test的内容
在学术趋势中查有关challenge and test的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社