助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   high seas 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.181秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
水产和渔业
农业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

high seas
相关语句
  公海
    The 1967 oil pollution incident of Torrey Canyon in the High Seas is the firstlarge-scale oil pollution event in the High Seas.
    1967年Torrey Canyon号溢油污染事故是世界上第一例大规模公海溢油污染事故,引起欧美各国对于防止公海污染问题的关注;
短句来源
    IMPACT ON HIGH SEAS FISHERIES BY ENTRY INTO FORCE OF THE UNITED NATIONS CONVENTION ON THE LAW OF THE SEA
    《联合国海洋法公约》生效对公海渔业的影响
短句来源
    Chapter 5: Intervention of Vessel-Source Pollution in High Seas.
    第五章对于船舶在公海造成污染的干预问题。
短句来源
    In recent years, world fisheries resources are declining due to over-fishing. In order to strengthening the conservation and management of high seas fisheries resources, realizing the sustainable utilization of fisheries resources, the international community has adopted a series of conventions and legal documents on fisheries.
    近年来,世界渔业资源由于过度捕捞日趋枯竭,为加强对公海渔业资源的养护和管理,实现渔业资源的可持续利用,国际社会制订了一系列渔业法律公约和文件。
短句来源
    Apart from foreword and conclusion, this essay is divided into five parts, giving an introduction to and evaluation on the legal system of high seas fisheries.
    本文除了前言和结论之外,共分五章,对公海渔业法律制度进行了介绍和评价。
短句来源
更多       
查询“high seas”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  high seas
Development of politically contentious policy proposals such as high seas MPAs may have a better chance of success if they proceed by increments and are negotiated outside the limelight of a full scale, temporally defined global project.
      
It is argued in this paper that embedding the high seas MPA concept in the macro-goal of a global representative system subsumes more pragmatic and politically acceptable "micro-actions".
      
The notion of creating marine protected areas (MPAs) in the high seas has been hailed as "an idea whose time has come", and advocates are calling for them to be part of a global representative system to be established by 2012.
      
High seas marine protected area policy development: Macro-goals or micro-actions
      
Perspectives on the management of high seas fisheries: The UN conference on straddling fish stocks and highly migratory fish sto
      
更多          


The United Nations Covention on the Law of the Sea entered into force on 16 November,1994 and the provisions related to the exploration and exploitation,conservation and management of marine living resources have already produced and will continue to produce great impact on marine fisheries production and management.Based on analysis of the provisions of the Convention and practices of establishing exclusive economic zone and of implementing regime of the high seas by many coastal states,it is concluded...

The United Nations Covention on the Law of the Sea entered into force on 16 November,1994 and the provisions related to the exploration and exploitation,conservation and management of marine living resources have already produced and will continue to produce great impact on marine fisheries production and management.Based on analysis of the provisions of the Convention and practices of establishing exclusive economic zone and of implementing regime of the high seas by many coastal states,it is concluded that the development of the fisheries regime is in the direction of beneficial to coastal states,and that distant water fishing states have to cooperate with coastal states and accept the duty and responsibility,as the Convention provides,for the conservation of the marine living resources,in order to ensure the sustainable development of distant water fisheries.In the light of reality of Chinese fisheries,the demand on management and possibility of adverse effects on high seas fishing,after the entry into force of the Convention,are discussed,and some suggestions are made.

在归纳世界大多数沿海国家执行联合国海洋法公约,主要实施公海制度的实践,以及分析公约有关条款的基础上,指出今后渔业管理制度将朝着有利于沿海国的方向发展,远洋渔业国只有与沿海国密切合作,承担公约所规定的养护生物资源的义务,才能确保远洋渔业生产的持续稳定发展。根据我国渔业的实际状况,分析了海洋法公约生效对我国公海渔业生产产生的一些不利影响,并提出对海洋渔业发展的一些看法

The EEZ has been established by the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea,the 1982 UN Convention has also stipulated that the coastal states have the stipulated sovereign rights and jurisdictions in 200 nautical miles EEZ.The EEZ is a special sea that differs from high seas and territorial sea,the sovereign rights of the EEZ of a coastal state is a part of the economic sovereign rights of the state,the convention's stipulations respect state sovereignty.We should make full use of the convention's...

The EEZ has been established by the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea,the 1982 UN Convention has also stipulated that the coastal states have the stipulated sovereign rights and jurisdictions in 200 nautical miles EEZ.The EEZ is a special sea that differs from high seas and territorial sea,the sovereign rights of the EEZ of a coastal state is a part of the economic sovereign rights of the state,the convention's stipulations respect state sovereignty.We should make full use of the convention's stipulations to defend positively the sovereign rights of our EEZ.

1982年《联合国海洋法公约》确立了专属经济区制度,规定了沿海国对200海里专属经济区享有公约规定的主权权利和管辖权。专属经济区是一个既不同于公海又有别于领海的特殊海域,沿海国家对专属经济区的主权权利是国家经济主权的组成部分,公约的规定是尊重国家主权的。我们应充分利用公约的规定,积极维护我国专属经济区的国家主权权利。

As a new system established under UNCLOS 1982,the coastal State has sovereign rights and the right to manage the natural resources in its exclusive economic zone(EEZ).Other states have freedoms of navigation and overflight which are related to military use,but such freedoms are not traditional freedom of high seas,the areas above are not international aviation areas.Therefore,all states should regard the sovereignty and safety of the coastal State in their military activities,and use it only for peaceful...

As a new system established under UNCLOS 1982,the coastal State has sovereign rights and the right to manage the natural resources in its exclusive economic zone(EEZ).Other states have freedoms of navigation and overflight which are related to military use,but such freedoms are not traditional freedom of high seas,the areas above are not international aviation areas.Therefore,all states should regard the sovereignty and safety of the coastal State in their military activities,and use it only for peaceful aim.The range and extent of military use of EEZ are different by coastal State and other states.The military use of EEZ must obey the principles of peaceful use,non-armed force,coastal State's priority,the right of self-defense and right of hot pursuit should not exceed necessary limit,so as to reflect the aim of UNCLOS and make the EEZs areas of Peaceful coorperation.

专属经济区是海洋法公约创设的自成一类的新海域和新制度。沿岸国对其自然资源拥有主权并享有专属管辖权。其他国家在沿岸国专属经济区虽享有“航行、飞越”等有关军事利用的自由,但这种自由不属于传统的公海自由,其上覆区域也不是“国际空域”。因此,任何国家任何形式的军事利用活动,都必须尊重沿岸国的主权和安全,只用于和平目的,禁止一切非法活动。沿岸国和其他国家在专属经济区水体和海床军事利用权限的范围和程度上是有区别的。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关high seas的内容
在知识搜索中查有关high seas的内容
在数字搜索中查有关high seas的内容
在概念知识元中查有关high seas的内容
在学术趋势中查有关high seas的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社