助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   多边贸易 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.882秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
贸易经济
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

多边贸易
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  multilateral trade
China now engages in multilateral trade liberalization as a new member of the WTO.
      
Agriculture has been the most contentious issue in the Doha Round of multilateral trade negotiations, and the European Union (EU) intervenes substantially in agricultural markets.
      
This paper reviews these interventions in light of the EU's participation in the Doha Round of multilateral trade negotiations with specific attention to Asia.
      
Nevertheless, we find evidence of severe trade distorting effects making preferential trade policy clearly welfare inferior to multilateral trade liberalization within the WTO framework.
      
For multiple receptors, the proof ofconvergence for tradeable emissions and ambientpermits is given for two trade mechanisms: sequential,multilateral trade and a Walrasian auction.
      
更多          
  multilateral trading
Transition countries and the multilateral trading system: The need for faster integration
      
In recent years the bipolar multilateral trading system of the post-war years has given way to a multipolar alternative.
      
Competing Regionalism - Patterns, Economic Impact and Implications for the Multilateral Trading System
      
This Forum is concerned with the patterns of regionalism to be found in different parts of the world, with their interplay and the implications for the multilateral trading system.
      
Preferential Rules of Origin and the Multilateral Trading System: Pro-Development Policy Options
      
更多          


Regional international economic law has become an important branch of internation al economic law with the development of economic regionalization, and has showed the regional, differential and imbalance features in the course of its development. There have been remarkable tendency occurred with it for the past 10 years with the speeding up of economic regionalization,it has been changing from regulating single regional trade relation gradually to regulating the regional comprehensive relation of economic and...

Regional international economic law has become an important branch of internation al economic law with the development of economic regionalization, and has showed the regional, differential and imbalance features in the course of its development. There have been remarkable tendency occurred with it for the past 10 years with the speeding up of economic regionalization,it has been changing from regulating single regional trade relation gradually to regulating the regional comprehensive relation of economic and trade cooperation. Regional economic international law has made the multilateral trade legal system facing the new challenge as well as creating the opportunities and providing helpful experiences for perfecting the multilateral trade legal system.

随着区域经济集团化的发展,区域国际经济法已成为国际经济法的重要法律部门,其发展现状呈现为地域性、层次性、不平衡性等态势。近十年来,随着区域经济一体化进程的加快,区域国际经济法出现了一些引人注意的趋势:从调整单一的贸易关系逐渐变为调整经济、贸易的综合合作关系;从条约规范向经济集团制定法规范发展;适用范围越来越广。区域国际经济法的发展不仅使多边贸易法律制度面临新的挑战,也促进了多边贸易法律制度的不断完善。

The Agreement on TIad - Related Investment Measures(TRIMs Agrement) is a mulhlateral agreemntWhch, for the first hme, bring the investment problem into a global multilatend trad system. The article is stIUctured asfollows; The first paxt highlights the real reason of bringing investmen problem into a mulhlatend system- The second partanalyses the conntation and the exenhon of the TRIMs Agreement. The thiId Part is chiefiy coneIned with the analysisof the international obligations imposed by TRIMs Agreements...

The Agreement on TIad - Related Investment Measures(TRIMs Agrement) is a mulhlateral agreemntWhch, for the first hme, bring the investment problem into a global multilatend trad system. The article is stIUctured asfollows; The first paxt highlights the real reason of bringing investmen problem into a mulhlatend system- The second partanalyses the conntation and the exenhon of the TRIMs Agreement. The thiId Part is chiefiy coneIned with the analysisof the international obligations imposed by TRIMs Agreements and the influence of the agreement on WTO members'domenstic legislation.

乌拉圭回合达成的《与贸易有关的投资措施协议》(以下简称TRMs协议)是国际投资法的重大发展,是历史上首次将投资问题纳入多边贸易体制进行调节,因此,有人将其视为国际投资的国际法制道路上的一个重要分水岭[1]。从此,归属于资本输入国国内法管辖的部分事项,开始受到多边约束。一方面,国际投资者所受保护进一步加强,他们将在更多领域自由投资,在更大程度上自由竞争,另一方面,TRIMs协议也意味着东道国外资立法的主权受到挑战和削弱,不得不做出重大调整。

EC was not the contracting party of GATT.Nevertheless the EC Members had been contracting parties of GATT before the EC was founded,and further more,that it has been taken an active part in the GATT's activities since its foundation.So in fact EC has actually carried on the rights and the duties of its members in GATT.And,by way of taking part in the work of the special committees and other activities,EC became a de facto member of GATT.This article aims at analysing the relationship between the international...

EC was not the contracting party of GATT.Nevertheless the EC Members had been contracting parties of GATT before the EC was founded,and further more,that it has been taken an active part in the GATT's activities since its foundation.So in fact EC has actually carried on the rights and the duties of its members in GATT.And,by way of taking part in the work of the special committees and other activities,EC became a de facto member of GATT.This article aims at analysing the relationship between the international Law and the European law at the time of GATT.So as to offer some new and useful examples for our country.

欧共体不是GATT缔约方 ,GATT也从没有确立过EC在其中的法律地位。但由于在EC成立之前 ,其成员国已是GATT的缔约国了 ,且EC自成立以来就一直奉行积极参加GATT活动、履行总协定义务的贸易政策 ,EC事实上继承了各成员国在GATT中的权利和义务 (除投票权外 ) :通过参与缔约方会议、各工作组 ,各专门委员会的工作、代表EC各成员国与第三国进行多边贸易谈判等 ,EC取得了GATT事实成员的资格。故自 1 974年以来 ,所有针对EC或其成员国的指控 ,直接以EC为被告。与EC在GATT中的地位不同 ,EU成了WTO完全的正式成员。在EU取得正式资格的同时 ,EU各成员国依就享受WTO成员资格 ,即双重正式成员资格。欧洲法院因此以 1 994号意见裁定 ,就GATS而言 ,因属于共同体和各成员国共同管辖事项 ,在WTO中 ,EU和其成员国负有相互合作的义务。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关多边贸易的内容
在知识搜索中查有关多边贸易的内容
在数字搜索中查有关多边贸易的内容
在概念知识元中查有关多边贸易的内容
在学术趋势中查有关多边贸易的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社