助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   forest outlaws 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

forest outlaws
相关语句
  “forest outlaws”译为未确定词的双语例句
     Transformation from Forest Outlaws to Warlords Army during the Reign of Northern Warlords Government
     浅析北洋政府时期绿林向军阀部队的转化
短句来源
  相似匹配句对
     forest .
     林。
短句来源
     Prince of forest
     “森林骄子”鄂伦春
短句来源
     Transformation from Forest Outlaws to Warlords Army during the Reign of Northern Warlords Government
     浅析北洋政府时期绿林向军阀部队的转化
短句来源
查询“forest outlaws”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The character YuFu appeared mostly in the literature during Chu State (a feudal state that existed 740-330BC). The Chu State located in the south of China, which was called water region for its crisscross rivers and numerous lakes. YuFu’s prototype originated from 《Chu poems·YuFu》 and 《Zhuang Zi·YuFu》, underwent a developing course from guider to recluse, swordsman to forest outlaws hero, which made human return to nature and themselves. Closely related to Taoism; deviated from traditional doctrines and...

The character YuFu appeared mostly in the literature during Chu State (a feudal state that existed 740-330BC). The Chu State located in the south of China, which was called water region for its crisscross rivers and numerous lakes. YuFu’s prototype originated from 《Chu poems·YuFu》 and 《Zhuang Zi·YuFu》, underwent a developing course from guider to recluse, swordsman to forest outlaws hero, which made human return to nature and themselves. Closely related to Taoism; deviated from traditional doctrines and feudal politics, this theory w as regarded as frontier culture and non main current discourse.

中国南方河流纵横交错 ,湖泊星罗棋布 ,故有水乡之称。楚国地处南方 ,因此 ,渔父形象主要出现在楚文学中。《庄子·渔父》和《楚辞·渔父》是渔父形象的原型。渔父形象经历了从人生诱导者到隐士高人 ,再从义士侠客到绿林好汉的演化过程。形成了人向自然和自身的回归 ,与道家思想密切关联 ,对传统礼教和封建政治的疏离与叛逆 ,属边缘文化和非主流话语等基本特征

During the reign of northern warlords government, the political situation was unstable and there were frequent struggles at military affairs. At the same time, there were numerous forest outlaws. The warlords and the forest outlaws took what they needed to their own interest. Thus ,a lot transformed from forest outlaws to warlords army,which resulted in serious effects.

北洋政府时期,政治动荡,军事斗争频繁。与此同时,绿林盛行。军阀与绿林从各自利益出发,各取所需,从而 出现了绿林向军阀部队的大量转化。这一现象的产生带来了严重的后果。

The heart-warming praise of heroes,the authentic depiction of the life of the forest outlaws,and the sharp criticism of the social politics make up the main contents of the novel Shuihuzhuan.Among the three elementes there are some places they naturally connect to each other and integrate and also there are some places they don't.The author of the paper has made some specific analysis on the causes and whereabouts to help deeply and completely understand the famous novel.

对豪侠的热情洋溢的赞美、对绿林好汉生活的真实描写和对社会政治的尖锐批判共同构成《水浒传》的主要内容。三者之间自然有衔接和统一之处,但也存在不能衔接和统一之处。本文就其产生原因和在文本中的具体表现做了具体分析,以期有助于深入解读和完整把握《水浒传》这部小说名著。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关forest outlaws的内容
在知识搜索中查有关forest outlaws的内容
在数字搜索中查有关forest outlaws的内容
在概念知识元中查有关forest outlaws的内容
在学术趋势中查有关forest outlaws的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社