助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   comprador class 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

comprador class
相关语句
  “comprador class”译为未确定词的双语例句
     Comprador Class and Development of National Capitalist in China
     买办与中国民族资本主义的发展
短句来源
  相似匹配句对
     Comprador Class and Development of National Capitalist in China
     买办与中国民族资本主义的发展
短句来源
     On Class Communication
     论课堂交往
短句来源
     check class,i.
     另一种是校核性的;
短句来源
     The comprador is a new social class emerging in modern China, led by western invasion.
     买办是近代中国社会新出现的一个群体,是西方资本主义侵略中国的产物。
短句来源
查询“comprador class”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Modern Chinese entrepreneurs came from old-type businessmen, landlords, bureaucratic class, comprador class and the like During the then social change, their industrious and thrifty style of management, honest principle of administration and indomitable creative spirit has given profound and positive effect on the enterprise management and administration Even today when we develop socialist market economy, their best qualities are worth learning or using for reference

近代中国企业家的社会来源主要是旧式商人、地主、官僚和买办等。在当时社会转变过程中 ,他们勤劳俭朴的经营作风、以诚待人的管理原则、坚韧不拔的创业精神 ,在企业的经营管理上产生了一定的积极影响。在发展社会主义市场经济的今天 ,仍值得我们借鉴。

After the founding of Shanghai, the compradors “established a new trade in addition to the four types of populace——scholars, peasants, artisans and merchants" and acted as a new social force growing up in the narrow space of separation between China and the outside world. These riders of the commercial tides of the times, who achieved successes one way or the other, made Wu J ian-ren , who took “reasserting the old ethics as his responsibilities" felt infuriated so much that he wrote his Recipe for Fortune-making...

After the founding of Shanghai, the compradors “established a new trade in addition to the four types of populace——scholars, peasants, artisans and merchants" and acted as a new social force growing up in the narrow space of separation between China and the outside world. These riders of the commercial tides of the times, who achieved successes one way or the other, made Wu J ian-ren , who took “reasserting the old ethics as his responsibilities" felt infuriated so much that he wrote his Recipe for Fortune-making . That book was his reproach against and lament for the comprador class.

上海开埠之后,“买办”们在“士农工商四民之外别立一业”,他们是一股在中外还处于悬隔状态的夹缝中滋生起来的新的社会力量。这批在“万商之海”中左右逢源的弄潮儿,使以“恢复旧道德”为宗旨的吴趼人“怒眦欲裂”地写下了《发财秘诀》。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关comprador class的内容
在知识搜索中查有关comprador class的内容
在数字搜索中查有关comprador class的内容
在概念知识元中查有关comprador class的内容
在学术趋势中查有关comprador class的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社