助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   extent of compensation 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
国际法
经济法
行政法及地方法制
投资
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

extent of compensation
相关语句
  赔偿范围
     We should enact dependent united "Law on Damages for Traffic Accident",and in this law stipulate the following uniform system:the doctrine of liability fixation constitutive elements liability subjects fault set-off procedure of compensation extent of compensation and standard on damages for traffic accident.
     应制定独立、统一的《道路交通事故损害赔偿法》,对于道路交通事故损害赔偿的归责原则、构成要件、责任主体、过失相抵、赔偿程序、赔偿范围和标准作出统一规定。
短句来源
     Study on the Extent of Compensation for Damage by Oil Pollution Tort
     油污侵权损害的赔偿范围问题研究
短句来源
     First the theme analyses the advantages and ills of Liability without fault, Second gives an advice on the application of punitive damage in the compensation system for environmental tort ,eventually describes the kinds of damage and extent of compensation ,has some legislative suggestion on new-built the Civil Law in order to the perfection of the compensation system for environmental tort.
     从环境污染侵权损害赔偿的无过错责任原则的利弊出发,提出环境侵权损害赔偿制度中应适用惩罚性赔偿原则,最后叙述目前环境污染侵权损害事实的种类和赔偿范围,并且为即将出台的我国《民法典》提几点立法建议,完善环境侵权损害赔偿制度。
     What is the extent of compensation which caused by medical damage?
     如何确定医疗损害的赔偿范围?
短句来源
     A Study of Environmental Tort and Its Extent of Compensation
     环境侵权及其民事赔偿范围研究
短句来源
更多       
  “extent of compensation”译为未确定词的双语例句
     On the Nature and Extent of Compensation for Product Quality Accident——An Incidental Discussion on Perfecting the Rosponsibility Legalization of Chinese Product Quality
     产品质量事故赔偿责任性质及范围探析——兼论我国产品质量责任立法的完善
短句来源
     On the Extent of Compensation for Losses to Trust Interests
     论信赖利益的损害赔偿范围
短句来源
     Reasonable foreseeability rule, ivhich is a new system in our cont-ract law, is of theoretical value and practical significance to the deternu-nation of the extent of compensation for losses caused by breach of cont-ract.
     合理预见规则是我国合同法中一项新的制度,它对违约损害赔偿范围的确定不仅有理论价值,也有实践意义。
短句来源
     In order to prevent environmental tort validly and protect people's legitimate right,the authors suggest that China expand the extent of compensation of environmental tort and establish a standard of spiritual compensation as well as a socialized environmental liability system.
     建议拓宽我国环境侵权损害赔偿范围 ,确立精神赔偿标准 ,并设立环境责任社会化制度 ,从而有效地防止环境侵权行为 ,维护受害人的合法权利
短句来源
     There is no clear regulation on the scope,amount,or extent of compensation for mental injury and the law relatively lags behind.
     当前我国法律对精神损害赔偿的范围、数额或幅度没有明确的规定 ,立法相对滞后。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On the Extent of Reaction
     化学反应进度
短句来源
     the prevalence and extent of Wushu;
     武术普及推广问题 ;
短句来源
     How about its extent?
     影响的程度怎样?
短句来源
     ⑶Combined extent.
     ⑶合并范围的各国差异。
短句来源
     Extent of supplementary civil compensation
     论附带民事赔偿范围的扩张
短句来源
查询“extent of compensation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  extent of compensation
The extent of compensation seems to depend on the brain's capacity to access additional brain structures.
      
The extent of compensation was greater in the more severely restricted group but was unable to meet the maintenance requirements.
      
First we address the extent of compensation between the atmosphere and ocean heat transport outlined in the Introduction.
      


This passage disusses the extent of compensation and law suit subject in our civil suit collateral to criminal proceedings. The authors think that the plaintiff and the accused in incidental civil action subject system do not solely mean the offender or the infregented, and to an extensive degree, it coincides with the essence and spirit of incidental civil action. The prosecutorial office is regarded as the status of supervision and the extent of compensation includes both material compensation...

This passage disusses the extent of compensation and law suit subject in our civil suit collateral to criminal proceedings. The authors think that the plaintiff and the accused in incidental civil action subject system do not solely mean the offender or the infregented, and to an extensive degree, it coincides with the essence and spirit of incidental civil action. The prosecutorial office is regarded as the status of supervision and the extent of compensation includes both material compensation and spiritual compensation

本文在对我国刑事附带民事诉讼制度中诉讼主体资格、赔偿范围进行探讨后,认为:附带民事诉讼主体资格原告人、被告人并非仅限于被害人、实施侵害行为的人,而从广义去理解,更符合我国附带民事诉讼制度实质和精神;人检察院在刑事附带民事诉讼中地位界定为法律监督者身份;赔偿范围不仅包括物体损害赔偿,而且应包括精神损害赔偿。

The quantity of environmental tort is increasing in the modern society.New as it is in China,there exist a lot of defects in our compensation system of damage.In order to prevent environmental tort validly and protect people's legitimate right,the authors suggest that China expand the extent of compensation of environmental tort and establish a standard of spiritual compensation as well as a socialized environmental liability system.

在现代社会中 ,环境侵权数量正在日趋增加。而在我国 ,环境侵权作为一种新型的侵权行为 ,其损害赔偿法律制度存在许多不完善之处。建议拓宽我国环境侵权损害赔偿范围 ,确立精神赔偿标准 ,并设立环境责任社会化制度 ,从而有效地防止环境侵权行为 ,维护受害人的合法权利

Compensation for losses to trust interests should include compensation for losses suffered, interests lost, and interests that should come to third persons. In defining the extent of compensation, it is necessary to consider the question of offset due to the fault of loss sufferers themselves and offset of loss against interests. Meanwhile, it is also necessary to set limits to the extent of compensation for losses to trust interest in order to fairly protect the interests of persons concerned...

Compensation for losses to trust interests should include compensation for losses suffered, interests lost, and interests that should come to third persons. In defining the extent of compensation, it is necessary to consider the question of offset due to the fault of loss sufferers themselves and offset of loss against interests. Meanwhile, it is also necessary to set limits to the extent of compensation for losses to trust interest in order to fairly protect the interests of persons concerned on both sides.

信赖利益的损害赔偿 ,应包括所受损害与所失利益及第三人受益的损害赔偿。在确立信赖利益赔偿范围时应考虑过失相抵和损益相抵的问题 ,并应对信赖利益的损害赔偿范围予以限制 ,以公平保护双方当事人的利益

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关extent of compensation的内容
在知识搜索中查有关extent of compensation的内容
在数字搜索中查有关extent of compensation的内容
在概念知识元中查有关extent of compensation的内容
在学术趋势中查有关extent of compensation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社