助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   liability for satisfaction 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

liability for satisfaction
相关语句
  “liability for satisfaction”译为未确定词的双语例句
     When subrogation is maintained by the court, the mortgagee following next should exercise the liability for satisfaction and the relationship between the debtee and debtor, the debtor and the mortgagee following next will disappear.
     债权人向次债务人提起代位权诉讼,人民法院审理后认定代位权成立的,由次债务人向债权人履行清偿义务,债权人与债务人、债务人与次债务人之间相应的债权债务关系予以消灭。
短句来源
  相似匹配句对
     On the Liability of Employer
     雇主责任问题研究
短句来源
     On the Liability of Danger
     论危险责任
短句来源
     On the Liability for Seaworthiness
     试论适航责任
短句来源
     On Contracting Liability for Fault
     试析缔约过失责任
短句来源
     Satisfaction.
     顾客满意。
短句来源
查询“liability for satisfaction”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Legal regulation of conjugal debt conerns not only the property right of both husband and wife, but also the safety guarantee of the claim of the third party. Therefore, it is necessary to make the following explicit in law theory: the community debt, the extent of separate debt of each, liability for satisfaction and the basis for dealing with the two when confused legally.

夫妻债务的法律规制,不仅关系到夫妻双方的财产权益,而且关系到第三人债权安全保障的问题,因此,在法律理论上明确夫妻共同债务、夫妻个人债务的各自范围、清偿责任,以及二者在法律上易混淆时的处理依据极为必要。

On the basis of some procedure, the debtee can exercise his subrogation to prevent the debitor unproperly separated the property, and protect his own claim. The subrogation can be carried out in a procedural way or in a direct way. When subrogation is maintained by the court, the mortgagee following next should exercise the liability for satisfaction and the relationship between the debtee and debtor, the debtor and the mortgagee following next will disappear.

债权人可依据一定的程序或方法行使代位权以防止债务人不当地处分其财产,从而保护自己的债权。代位权既可用诉讼方式进行,也可以直接行使。债权人向次债务人提起代位权诉讼,人民法院审理后认定代位权成立的,由次债务人向债权人履行清偿义务,债权人与债务人、债务人与次债务人之间相应的债权债务关系予以消灭。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关liability for satisfaction的内容
在知识搜索中查有关liability for satisfaction的内容
在数字搜索中查有关liability for satisfaction的内容
在概念知识元中查有关liability for satisfaction的内容
在学术趋势中查有关liability for satisfaction的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社