助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   heart-yang 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

heart-yang
相关语句
  心阳
     Lung-Qi deficiency syndrome, Heart-Lung-Qi deficiency syndrome, Heart-Blood deficiency syndrome, Heart-Yang deficiency syndrome, Heart-Yang sudden collapse syndrome, Heart-Spleen deficiency syndrome and Heart-Cholecyst deficiency syndrome are common differential diagnosis;
     常见鉴别诊断有肺气虚证、心肺气虚证、心血虚证、心阳虚证、心阳暴脱证、心脾两虚证、心胆气虚证;
短句来源
     The last syndrome was the retention of heat and phlegm in the lung accompanied by the depletion of the heart-Yang.
     肺热痰瘀合并心阳欲脱证,治以回阳救逆。
短句来源
     For the syndrome due to deficiency of the heart-yang,warming and recuperating the heart-yang should be noted,but in which the excessive dryness or cold dispelling is not suitable.
     若为心阳不足之证 ,应注意温补心阳 ,但在温补时不宜过分辛燥或辛散 ,以免更伤阴液 ;
短句来源
     with ephedra, sweat by warmth and acridity,with licorice, warm and free heart-yang.
     配甘草,温通心阳; 配附子,温经除湿;
短句来源
     MethodTreat 20 patients (group 1), who were diagnosed as deficiency of heart -yang by differentiation of signs, with Guizhi Gancao Longgu Muli Tang and Mexiletinc, and another 20 patients (group 2), diagnosed as deficiency of yin and hyperactivity of fire, with Tianwang Buxin Dan and Mexiletinc. Treat other 20 cases(western medicine group) with Mexiletinc.
     方法对20例辨证为心阳亏虚证患者以桂枝甘草龙骨牡蛎汤加减联合慢心律治疗(1组),对20例辨证为阴虚火旺证患者以天王补心丹加减联合慢心律治疗(2组),对20例病毒性心肌炎合并室性心律失常患者仅用慢心律治疗(西药组),对3组患者分别用药14d,用药前后观察中医症候和24h动态心电图(Holter)。
短句来源
更多       
  “heart-yang”译为未确定词的双语例句
     Results The BNP of plasma (563.00 pg/mL±6.40 pg/mL) in CHF was higher obviously than that (15.27 pg/mL±3.70 pg/mL) in the control group. The BNP of plasma (443.97 pg/mL) in pts with deficiency of the Heart-yang was higher than that (44.47 pg/mL) in pts with deficiency of the Heart-qi.
     结果CHF病人血浆BNP水平为563.00pg/mL±6.40pg/mL,明显高于对照组的15.27pg/mL±3.70pg/mL,心阳虚证为443.97pg/mL高于心气虚证的44.47pg/mL,且随着心功能分级的递增BNP水平呈上升趋势,左室射血分数呈下降趋势。
短句来源
     In CHF group, the BNP was increased gradually from the order of heart - qi deficiency syndrome→deficiency of both qi and yin syndrome→heart-yang deficiency syndrome→yang deficiency syndrome, the differences of various syndromes showed marked significance or very marked significance (P<0. 05, P < 0. 01).
     BNP在CHF组中医不同证型间随着心气虚证→气阴两虚证→心阳虚证→阳虚水泛证的演变而逐步增高,各证型间差异有显著性或非常显著性意义(P<0.05,P<0.01)。
短句来源
     ③ Of the Heart-Yang deficiency suffering from coronary heart disease, 44 pieces of differentially expressed genes were obtained by cDNA microarray approach. (Ratio<0.5 or Ratio>2). And there were 22 genes differentially expressed after TCM treatment(Ratio<0.67 或 Ratio>1 .5).
     ③ 获得冠心病心阳虚证差异表达基因44条(Ratio<0.5或Ratio>2),心阳虚证以药测证差异表达基因22条(Ratio<0.67或Ratio>1.5),主要涉及脂类、免疫、胶原蛋白基因,其中冠心病相关基因(OMIM检索)13条,胶原蛋白相关基因10条。
短句来源
     2, The deficiency of heart-YANG and kidney-YANG has correlation with the long R-R interval.
     (2)、心肾阳虚证型与动态心电图检查中的长R-R间期具有相关性,对于心肾阳虚证患者需预防阿—斯综合征、猝死等严重并发症的发生
短句来源
     There were significant differences between Asthenia syndrome of Heart-yang and Kidney-yang and Asthenia syndrome of Heart-yin and Kidney-yin(P<0.0031),but no significant differences between the other two groups(P>0.0031);
     心气虚弱、心肾阴虚、心肾阳虚三组虚证之间,除心肾阴虚与心肾阳虚两组可见显著差异外(P<0.0031),其余两两比较未见统计学差异(P>0.0031);
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Heart to Heart
     寒窗心雨(英文)
短句来源
     Young heart
     张旭辉:年轻的心
短句来源
     E-Control is the Heart of the e-Manufacturing
     易控是企业e化的核心
短句来源
     Yang.
     Yang的猜测.
短句来源
     L. Yang, C.
     L. Yang双辽苔草、C.
短句来源
查询“heart-yang”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Studies on the syndrome of chest Bi in《Golden Chamber》of medici- ne are made from four aspects in this paper.It is believed this syndrome invol- ves both heart and the lungs.Its pathogenesis lies in the weekness of Yang and xe cess of Yin.Yang here refers to chest yang,including the heart yang and the Qi,Yin here,phlegm,stagnation of Qi,blood stasis and accumulation of cold. The theraputic methods of chest Bi in this book are specially studied and the feature of the type of differentation.The application of...

Studies on the syndrome of chest Bi in《Golden Chamber》of medici- ne are made from four aspects in this paper.It is believed this syndrome invol- ves both heart and the lungs.Its pathogenesis lies in the weekness of Yang and xe cess of Yin.Yang here refers to chest yang,including the heart yang and the Qi,Yin here,phlegm,stagnation of Qi,blood stasis and accumulation of cold. The theraputic methods of chest Bi in this book are specially studied and the feature of the type of differentation.The application of herbalist medicine and the theraputic rules are also summarized.

从四个方面对《金匮》胸痹进行了系统探讨。认为胸痹病是心肺同病,不但包括现代医学的冠心病,而且包括肺心病及其它疾患。阳微阴弦为胸痹病机。其阳指胸阳,乃心肺功能之概称;阴指阴邪,有痰饮、气滞、血淤、寒凝之分。重点探讨了《金匮》治胸痹的大法,并归纳了仲景对胸痹的辨汪、用药特点及治疗规律。

Twenty five cases of viral myocarditis, diagnosed clinically and electroeardiographically and exclusive of other cardiovascular diseases, were treated by Chinese traditional medicine combined with western drugs. The treatment based on the differentiation of symptoms and signs was classified into five types, namely, deficiency of vital energy, deficiency of yin, dificiency of both vital energy and yin, stagnation of blood and deficiency of both heart yang and kidney yang. The fundamental prescription consisted...

Twenty five cases of viral myocarditis, diagnosed clinically and electroeardiographically and exclusive of other cardiovascular diseases, were treated by Chinese traditional medicine combined with western drugs. The treatment based on the differentiation of symptoms and signs was classified into five types, namely, deficiency of vital energy, deficiency of yin, dificiency of both vital energy and yin, stagnation of blood and deficiency of both heart yang and kidney yang. The fundamental prescription consisted of Radix Salviae Miltiorrhizae, Radix Astragali seu Hedysari, Rhizoma Ligustici Chuanxiong. Radix Paeoniae Rubra, Radix Puerariae, Rhizoma Polygonati Odorati. According to the differentiation of symptoms and signs, the fundamental prescription might be modified. Other main drugs used were deoxynucleotide and hormone. Of the 25 eases, 6 (24%)was cured, 17 (68% ) improved significantly,1 (4%) became worse and 1 (4%) died.

病毒性心肌炎25例,经临床和心电图证实,并排除了其它心脏病而确诊。25例均采取了中西医结合治疗。中医辨证分为气虚型、阻虚型、气阻两虚型、淤血型和心肾阳虚型;基本方用丹参、黄芪、川芎、赤芍、葛根、玉竹,并辨证加减施治。其它主要药物有脱氧核苷酸与激素。结果:25例中痊愈24%(6/25),明显好转68%(17/25),恶化4%(1/25),死亡4%(1/25)。

Eight indexes of rheology in 160 patients with insufficiency of the heart-yang (IHY),insufficiency of the kidney-yang(IKY)and insufficiency of the spleen- yang(ISY)were observed.The results showed that blood viscosities of IHY and IKY were increased,blood was in the states of tick,ropy and aggregation,IHY was more serious and the next was IKY.It suggested that the increase of blood visco- sity of IHY might be a risk factor caused cardio-cerebrovascular disease.How- ever,blood viscosity of ISY was decreased,blood...

Eight indexes of rheology in 160 patients with insufficiency of the heart-yang (IHY),insufficiency of the kidney-yang(IKY)and insufficiency of the spleen- yang(ISY)were observed.The results showed that blood viscosities of IHY and IKY were increased,blood was in the states of tick,ropy and aggregation,IHY was more serious and the next was IKY.It suggested that the increase of blood visco- sity of IHY might be a risk factor caused cardio-cerebrovascular disease.How- ever,blood viscosity of ISY was decreased,blood was in the states of thin,clear and weak.Not only could it conclude that the theory which the spleen was the source of growth and development of qi and blood was a correct,but also the decrease of blood viscosity and insufficiency of the spleen or blood could be treat on an equal footing.

对160例心阳虚、脾阳虚、肾阳虚患者进行了血液流变学8项检测,表明心阳虚和肾阳虚的血液粘度增高,血液处于浓、粘、聚状态,而以心阳虚为重,肾阳虚次之。得出心阳虚血粘增高是导致心脑血管病的一个危险因素。脾阳虚血液粘度降低,血液处于稀、清、淡的状态,这不仅证实了“脾为气血生化之源”理论的正确,而且得出脾虚和血虚可与血粘降低等同看待。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关heart-yang的内容
在知识搜索中查有关heart-yang的内容
在数字搜索中查有关heart-yang的内容
在概念知识元中查有关heart-yang的内容
在学术趋势中查有关heart-yang的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社