助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   creditors ’ right 的翻译结果: 查询用时:0.096秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

creditors right
相关语句
  “creditors ’ right”译为未确定词的双语例句
     The first part introduces the ABS’ history, conception and the course of operation in brief and then opens out ABS’ legal essence, that is, the securitization of creditors’ right;
     第一部分在对资产证券化的历史沿革、概念和运作流程作了简要介绍之后,揭示资产证券化的法律本质——债权证券化;
短句来源
     As far as the special characteristics of creditors’right hypothecated by reimbursement priority of construction works is concerned, the author proposes a public notice for this priority shall be one combining primary registration and registration of transfer.
     针对建筑工程优先受偿权所担保的债权所具有的特殊性,笔者建议对此项优先权应当采取初始登记与变更登记相结合的公示方法,并且赋予此项公示制度为建筑工程优先受偿权的对抗要件。
短句来源
     A complete GSSL (government-subsidized student’s loan) market should be an orderly and open market system, which is consisting of the primary market and secondary market. The primary market is the one that promote GSSL to create a borrow-or-lend relationship, while the secondary market is the one that promote GSSL creditors’ right transformation.
     完整的国家助学贷款市场应当是由一级市场和二级市场组成的一个有序开放式的市场体系:一级市场是创造国家助学贷款形成借贷关系的市场,二级市场是创造国家助学贷款债权转让的市场。
  相似匹配句对
     Rule of The Right of Subrogation for Creditors
     论债权人之代位权制度
短句来源
     On the Subrogation-Right System of Creditors
     债权人代位权制度浅析
短句来源
     Exploratory right
     勘探权
短句来源
     On Learning Right
     论学习权
短句来源
查询“creditors ’ right”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


WT5”BZ]:The creditor's meeting is an organization which fulfills the creditors' right to praticipate in the bankrupt procedure. The operating way and the creation creditors meeting should focus on it. In order to sufficiently fulfill the creditors' right to participate in the bankrupt procedure, the author emphasizes that we should acknowledge and strangthen the rights of the creditors meeting which are hearing the report、 selecting and appointing the standing...

WT5”BZ]:The creditor's meeting is an organization which fulfills the creditors' right to praticipate in the bankrupt procedure. The operating way and the creation creditors meeting should focus on it. In order to sufficiently fulfill the creditors' right to participate in the bankrupt procedure, the author emphasizes that we should acknowledge and strangthen the rights of the creditors meeting which are hearing the report、 selecting and appointing the standing supervisory organization, deciding to continue or cease the business, instructing the management rules of the insolvent properties, as is especially important to the severe present situation of evading the debts in the bankruptcy in our country. [WT5”HZ]

债权人会议是“实现债权人破产程序参与权的机构”。债权人会议的制度构建和运作方式以及债权人会议的职权设定等均应围绕此一定性展开。为便于充分实现债权人的破产程序参与权 ,应当承认和强化债权人会议的听取报告权、选任常设的监督机构权、决定营业的继续和停止、指示破产财产的管理方法等职权 ,这在我国目前“破产逃债”现象较为严重的情况下尤为重要

It is an innovation in China's state enterprise reform to change creditor right into stock right. However, while it settles the enterprise's liabilities, there exist enterprise management risks, market competition risks and moral risks. Therefore, enterprise creditor right should not be simply and unlimitedly changed into stock right, strategic adjustment should be made in the enterprises where the change is made, and at the same time early warning systems, risk relieving systems as...

It is an innovation in China's state enterprise reform to change creditor right into stock right. However, while it settles the enterprise's liabilities, there exist enterprise management risks, market competition risks and moral risks. Therefore, enterprise creditor right should not be simply and unlimitedly changed into stock right, strategic adjustment should be made in the enterprises where the change is made, and at the same time early warning systems, risk relieving systems as well as other countermeasures should be established.

实施“债权转股权”是我国国企改革在体制上的创新。然而 ,“债转股”在化解国有企业债务的同时 ,企业经营风险、市场竞争风险和道德风险是客观存在的 ,因此 ,企业债权不能简单地不受限制地转为股权 ,对已实施债转股的企业要进行战略调整 ,同时 ,要设立预警系统、风险释放系统及其他手段来防范风险

The scope which the law of limitation of period applies for should just refer to the creditors'right exclusive of the property right. The article of 135 of the general rules of civil law does not stipulate this issue clearly and is not useful for protecting some rights.

诉讼时效的客体应仅限于债的请求权而不包括物上请求权。《民法通则》第135条对诉讼时效的客体范围未予明确,不利于对某些权利的保护。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关creditors ’ right的内容
在知识搜索中查有关creditors ’ right的内容
在数字搜索中查有关creditors ’ right的内容
在概念知识元中查有关creditors ’ right的内容
在学术趋势中查有关creditors ’ right的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社