助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   liability for risk 的翻译结果: 查询用时:0.144秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

liability for risk
相关语句
  相似匹配句对
     On the Liability of Employer
     雇主责任问题研究
短句来源
     On the Liability of Danger
     论危险责任
短句来源
     On the Liability for Seaworthiness
     试论适航责任
短句来源
     On Contracting Liability for Fault
     试析缔约过失责任
短句来源
     On financial risk
     财务风险及其防范
短句来源
查询“liability for risk”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Based on analysis of the problem of consignment development, this paper studies how to protect the rights and interests of higher institutions in consignment development contract, in the aspects of liabilities for risk and violating contracts and achievements ownership.

针对高校委托开发合同中出现的一些问题,分别从合同的风险责任、违约责任以及成果归属等方面探讨如何维护高校在委托开发合同中的权益

The Chinese State Compensation Law contains a principle of fixation of liability for state compensation, according to which the victim has the right to state compensation only if his damage is caused by the violation of the law by a state organ or functionary. This principle has many defects, such as self-contradiction, incompatibility with provisions of the Criminal Procedure Law, undue restriction on the victims right to compensation and inability to scientifically summarize the characters of different...

The Chinese State Compensation Law contains a principle of fixation of liability for state compensation, according to which the victim has the right to state compensation only if his damage is caused by the violation of the law by a state organ or functionary. This principle has many defects, such as self-contradiction, incompatibility with provisions of the Criminal Procedure Law, undue restriction on the victims right to compensation and inability to scientifically summarize the characters of different items of compensation. In theory, this principle has equaled the liability for compensation with the evaluatory or investigatory liability, rather than remedial liability. In reality, it is only one of the many criteria for the fixation of concrete forms of liability for state compensation, which include liability for the violation of law, liability for wrongs, liability for the consequences, liability without fault and liability for risks.

按国家赔偿法的规定 ,国家赔偿的归责原则是违法归责原则。这个原则存在着自相矛盾、与刑事诉讼法规定不一致、过于严格限制受害人获得赔偿以及不能科学概括不同赔偿事项的特征等缺陷。在理论上 ,违法归责原则实际上把赔偿责任当成了评价责任和追究责任 ,而不是弥补责任。在事实上 ,它只是国家承担赔偿责任具体形式的归责标准之一。国家赔偿责任总的归责原则应当是受害人无过错或无负担损失的根据 ;国家承担赔偿责任具体形式的归责标准有违法标准、过错标准、结果标准、无过错标准及风险标准等五种标准形式。

Scholars have different views on the liability do ctrine of the infringement law in our country and have not got the dominant ideo logy. This article first analyses the implication of liability doctrines,that i s to say, discusses its definition and then,on the basis of the above analysis , emphasizes on the discussion of the current liability doctrines generally app licable in China,such as liability for fault, liability for risk and liability for fairness.

关于我国侵权法的归责原则 ,历来众说纷纭 ,至今尚无定论。本文首先对归责原则的含义作了分析 ,即探讨了归责原则的界定。然后在此基础上重点论述了我国现行法律普遍适用的归责原则 ,即过错责任原则、危险责任原则、公平责任原则

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关liability for risk的内容
在知识搜索中查有关liability for risk的内容
在数字搜索中查有关liability for risk的内容
在概念知识元中查有关liability for risk的内容
在学术趋势中查有关liability for risk的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社