助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   decentralization reform 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
资源科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

decentralization reform
相关语句
  分权改革
     Since the 20~(th) century, almost every country has taken the fiscal decentralization reform.
     20世纪以来,世界各国纷纷推行了财政分权改革
短句来源
     This paper used the governance theory and reviewed all dimensions of French decentralization reform and concluded that decentralization reforms have dramatically changed the patter of French local governance.
     本文以地方治理与分权理论框架,考察了法国分权改革的主要内容,并认为分权改革推动了法国地方治理结构的变革:改革后地方自主权的扩大、合同化的政府间关系、政府与企业的伙伴关系、政府与第三部门的合作以及公民参与的兴起等都表明法国一改中央集权的政府管理体制而走向新的地方治理。
短句来源
  分权化改革
     sixth, there are too few methods of service. In order to adapt to the economic globalization, the western developed countries have carried on the administrative reform from four respects mainly, these four respects are as follows: Market-based reform, regulation reform, decentralization reform, performance reform, information-based reform.
     为了适应经济全球化,西方发达国家主要从四个方面进行了行政改革,这四个方面分别是:市场化改革,放松规制、分权化改革,绩效化改革,信息化改革。
短句来源
     In the institutional change of interactive functions between decentralization reform and marketization reform, the policy that regulates interest relationship between the central and local governments has its own inevitability and systematic shortcomings, but the game will exist for a long time.
     在分权化改革与市场化改革交互作用的体制变革时期 ,以政策调整为主要手段的中央与地方之间的利益关系有其必然性及制度性缺陷。
短句来源
     This paper developed a simple industrial organization economic model to discuss the economic consequences of regional competition and local protectionism under the decentralization reform in China.
     本文建立了一个简单的产业组织经济学模型来讨论中国分权化改革过程中地区竞争与地方保护主义的经济后果。
短句来源
     This paper finds that decentralization reform drives the change of China’s local administra tive region division.
     分权化改革推动了中国地方行政区划的变革,撤县(市)设区与扩权强县成为当前中国行政区划实践的两个主要方向。
短句来源
     Since 1991,one of the important reforms of Indian econ omic system is the decentralization reform under the federalism,by which Indian federalism is to be changed from the cooperative federalism to the competitive one step by step.
     1991年以来印度经济体制改革的一个重要内容就是集权联邦制下的分权化改革,这使得印度联邦制逐渐从合作型联邦制向竞争型联邦制转变。
短句来源
  “decentralization reform”译为未确定词的双语例句
     Historically, the central government launched the decentralization reform in 1985 in response to a decrease of central financial share.
     在这一过程中,地方政府利用相关政策与机会发展出更大的国家权力可以活动的空间,这就是,地方政府通过发展经济为国家积累了资源,缓解了改革中的社会压力与震荡。
短句来源
     The primary option under this serious consideration is how to restructure the real estate tax to better support the fiscal decentralization reform.
     在这种情况下,通过重构不动产税制来支持更深入的地方财政体制改革,无疑是解决地方自主财力问题的最佳选择。
短句来源
查询“decentralization reform”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  decentralization reform
Natural Resource Management, Paradigm Shifts, and the Decentralization Reform in Mali
      
In the light of the on going democratic decentralization reform the paper analyses ethnographic based cases of land disputes in Inharrime district.
      
Indonesia offers a good example of the ambiguity of a major decentralization reform.
      
CDP has blocked decentralization reform and the establishment of Ombudsman claiming that such measures were aimed at weakening its power.
      


Decentralization dose not connect with certain economic system simply. As far as its nature is concerned, decentralization is negated by planned - mechanism, which leads to the failure of decentralization reform under planned economic system. Decentralization is compatible with market - mechanism, which also makes decentralization reform possible theoretically under market economy. In the transition period, China should pay attention to deal with the mutual relation between plans, markets and...

Decentralization dose not connect with certain economic system simply. As far as its nature is concerned, decentralization is negated by planned - mechanism, which leads to the failure of decentralization reform under planned economic system. Decentralization is compatible with market - mechanism, which also makes decentralization reform possible theoretically under market economy. In the transition period, China should pay attention to deal with the mutual relation between plans, markets and decentralized control in order to achieve the reform of the decentralized control successfully.

分权并不简单地与某一特定的经济体制联系在一起,但就自身性质而言,分权却是与计划经济体制相悖的,这就决定了在计划经济体制下推行分权化改革必将破坏计划经济集权的体制基础。分权与市场经济体制具有相容性,使得在市场经济中成功地进行分权化改革至少具备了理论上的可行性。在新旧体制并存的转轨时期,为了分权化改革的成功,我国应注意处理好分权、计划与市场之间的相互关系。

The outbreak of SARS in Beijing reflects the severity of lacking the coordination in health resources management. This paper starts with the analysis on the characteristics of allocation and management of health resources in Beijing and recommends some potential options for authorization and decentralization reforms. The study could provide some implications for the decision-making for the government.

SARS在北京的爆发反映出卫生资源缺乏统一协调和管理的严重性。本文从分析北京卫生资源配置与管理的特点入手 ,探讨首都卫生资源实现分权制改革的可能途径和相关策略 ,为政府优化资源配置提供决策依据。

The game of regional economic interest between China's central and local governments is an inevitable outcome in the course of marketization reform. In the institutional change of interactive functions between decentralization reform and marketization reform, the policy that regulates interest relationship between the central and local governments has its own inevitability and systematic shortcomings, but the game will exist for a long time. To resolve the non-cooperative game behavior, it is necessary...

The game of regional economic interest between China's central and local governments is an inevitable outcome in the course of marketization reform. In the institutional change of interactive functions between decentralization reform and marketization reform, the policy that regulates interest relationship between the central and local governments has its own inevitability and systematic shortcomings, but the game will exist for a long time. To resolve the non-cooperative game behavior, it is necessary to carry out institutional innovation and quicken the reform of market economy.

地方政府与中央政府的区域经济利益博弈是市场化改革进程中的必然产物。在分权化改革与市场化改革交互作用的体制变革时期 ,以政策调整为主要手段的中央与地方之间的利益关系有其必然性及制度性缺陷。中央与地方之间的非合作利益博弈还会持续较长时间 ,要从根本制度上减少和解决二者之间的非合作博弈行为 ,就必须进行体制创新 ,加快市场经济体制建设的步伐。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关decentralization reform的内容
在知识搜索中查有关decentralization reform的内容
在数字搜索中查有关decentralization reform的内容
在概念知识元中查有关decentralization reform的内容
在学术趋势中查有关decentralization reform的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社