助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   creditors ’ interests 的翻译结果: 查询用时:0.055秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

creditors interests
相关语句
  债权人利益
     Based on the above analysis, the legislators have to consider, from the perspective of fairness, the issue of how to fully protect creditors’interests and accept One-Man Company at the same time.
     本章是全篇的导论,主要是通过一人公司基本问题,特别是一人公司特点的阐述为债权人利益风险的分析打下理论基础。 第二章分析一人公司债权人利益风险所在。
短句来源
     Furthermore, this dissertation provides legislative advice and suggestion regarding the protections of creditors’ interests in the specific mechanisms in the reorganization proceedings, including the initiation of reorganization, draft of the reorganization plan, vote on the reorganization plan, implementation of the reorganization plan and supervision thereof, etc.
     另外,本文也分别就重整程序的启动、重整计划的起草、重整计划的表决通过以及重整计划的执行和监督等各个机制中的债权人利益保护问题提出了立法参考和立法建议。
短句来源
     Since the property estate is the material basis not only to satisfy the creditors’ interests but also to resurrect the bankrupt as soon as possible.
     在对待履行合同进行处理时首要的考虑因素是要使破产财团最大化,因为破产财团不仅是满足债权人利益的物质基础,而且还关系到债务人是否能够尽早地重生。
短句来源
     the other is how to protect the creditors’interests effectively.
     二是如何有效地保护债权人利益
短句来源
     This dissertation will refer to the legislations on reorganization system of America and other western countries, estimate the correlative contents in the Draft of the PRC Enterprise Bankruptcy Law, and discuss the correlative issues about corporate reorganization system and the protection of creditors’interests in the reorganization proceedings.
     本文将参考美国等西方国家的重整立法,评析我国新破产法《草案》中的相关内容,对公司重整制度以及重整程序中有关债权人利益保护的相关问题进行论述。 引言部分叙述了笔者由美国安然公司重整事件和我国德隆危机事件引发的思考——我国亟待出台重整立法,并且应当在立法和实践中注重债权人利益的保护。
短句来源
  “creditors ’ interests”译为未确定词的双语例句
     On the other hand, the system of the capital formation should regulate shareholders’ behaviors of contribution and ensure the realization of the creditors’ interests rather than becoming the inhibition of the effectiveness of the capital.
     3、论述了资本形成制度平衡理念的法哲学基础,阐述了平衡理念中体现的效率与公平对立统一的哲学思想,论述了权利本位法哲学范式与资本制度平衡理念。 4、围绕着中国国情,从六个方面阐述了我国公司资本制度理念变革思想。
短句来源
     This legal institution stipulates so with view to realizing the legislative purpose of bankruptcy law, recovering the operation of the bankrupt and simultaneously assuring the creditors’ interests in maximum.
     法律这样规定是为了实现破产法的立法目的,使破产债务人尽快恢复经营能力获得重生同时也使债权人的利益得到最大限度的保证。
短句来源
     In consideration of the detriment of creditors’ interests to various extent in case bankruptcy receiver is granted the absolute power to freely deal with the executory contract, therefore, creditors’ interests shall be protected in some conditions to avoid the unfair treatment.
     但如果给予破产托管人绝对的权力来任意处理待履行合同则可能会在不同程度上损害债权人的利益,所以,在一定条件下也要考虑破产债权人的利益,不能给予其特别不公平的待遇。
短句来源
     The Corporate reorganization system aims at realizing discharge fairly and enterprise’s reconstruction, mainly by restricting creditors’interests, extending the scope of the units involved, strengthening the authorities of court and so on.
     公司重整制度主要通过限制和约束债权人的权益,扩大参与的主体范围,强化法院的职权等方法,以实现公平清偿和实现企业再建为目标。
短句来源
     The value of creditors’canceling right lies in resuming the responsibility property that is reduced improperly because of active behavior of debtors, and protecting the creditors’interests.
     债权人撤销权的价值在于恢复债务人因积极处分行为而不当减少的责任财产,保护债权人的利益。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Conception of Corporate Capital and Protection of Creditors' Interests
     公司资本理念与债权人利益保护
短句来源
     Protection of the Rights and Interests of the Creditors in Stock Repurchase
     试论公司股份回购中债权人利益的保护
短句来源
     Interests and Choices
     利益与选择
短句来源
     balancing the interests;
     利益均衡;
短句来源
     It can be revoked by creditors.
     恶意抵押是债权人的撤销权的客体 ,因此可以被其他债权人撤销。
短句来源
查询“creditors ’ interests”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Abstract As an inevitable in the market economy the bankruptcy of firms occur in the protection of creditors'interests while it is also a stimulate for enterprises coming into being and getting growth. However,bankruptcy is practised in China initially there exist numerous problems in liquidation both in theory and in practice. To explore and study these problems is of great improtance for firms bankruptcy of our country.Cheng Hongyi, b. 1939, prof.,( School of Business Management, Wuhan Univ. of...

Abstract As an inevitable in the market economy the bankruptcy of firms occur in the protection of creditors'interests while it is also a stimulate for enterprises coming into being and getting growth. However,bankruptcy is practised in China initially there exist numerous problems in liquidation both in theory and in practice. To explore and study these problems is of great improtance for firms bankruptcy of our country.Cheng Hongyi, b. 1939, prof.,( School of Business Management, Wuhan Univ. of Techonolgy); Shi Benren, lecturer, (ditto)

企业破产作为市场经济的一种必然现象,它在保护债权人利益的同时,也是企业生存和发展的一个激励措施,但是,由于我国刚刚开始实施企业破产,在破产清算中存在许多问题,包括理论上的和实务上的,对这些问题的探索和研究,对于规范我国企业破具有十分重要的意义.

The thesis compares the related regulations of protecting creditorsinterests in the 1999 Contract Law with those in the 1998 Economic Contract Law.The 1999 Contract Law, mainly embodied by regulations of “four rights” and “three money”, has modified those regulations of the 1982 Economic Contract Law that can not adequately protect the interests of creditors. The modification of the stipulations is intended to intensify the protection of the creditorsinterests.

作者将 1 999年《合同法》与 1 982年《经济合同法》对债权保护的有关规定做了比较。《合同法》改变了原《经济合同法》对债权人利益保护不力的规定 ,立法的出发点就是坚决加强对债权人利益的保护 ,在《合同法》中主要体现为“四权”、“三金”的规定。

The corporate governance structure is the core of the corporation system and the key point of the corporation regulation.It consists of corporate structure and the operation regulation for the structure.The authors point out that our legislation of corporation should renew the concepts about corporate governance structure and focus on the protection of the workers' and creditors' interests.Meanwhile,the authors also put forward their suggestions and opinions about the improvement of corporate governance...

The corporate governance structure is the core of the corporation system and the key point of the corporation regulation.It consists of corporate structure and the operation regulation for the structure.The authors point out that our legislation of corporation should renew the concepts about corporate governance structure and focus on the protection of the workers' and creditors' interests.Meanwhile,the authors also put forward their suggestions and opinions about the improvement of corporate governance structure.

公司治理结构是公司制度的核心和公司法规范的重点。它由公司的组织机构及其组织机构的运行规范两部分组成。本文作者提出,我国公司立法应更新公司治理观念,重视对职工和债权人利益的保护。同时,作者还对公司治理结构的完善提出了建议和意见。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关creditors ’ interests的内容
在知识搜索中查有关creditors ’ interests的内容
在数字搜索中查有关creditors ’ interests的内容
在概念知识元中查有关creditors ’ interests的内容
在学术趋势中查有关creditors ’ interests的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社