助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   two climaxes 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

two climaxes
相关语句
  两个高潮
     Generally classical tragicomedy has two climaxes, tradical climax and comedical climax.
     古典悲喜剧一般都有两个高潮,即悲剧高潮和喜剧高潮。
短句来源
  “two climaxes”译为未确定词的双语例句
     Two climaxes were obvious among this period: one is from 1988 to 1990;
     在此其间可以区分出两次大的并购高潮:一次是在1988—1990年,另一次是1995—2001年。
短句来源
     Chapter three: the comparison of the two climaxes of loan words absorbing inmodern Chinese. We compare the loan words of Qingmominchu with those of the New Age.
     第三章主要是比较现代汉语两次外来词高潮的不同特点,对“清末民初外来词词库”和“新时期外来词词库”进行定量统计,通过数据进行定性的分析。
短句来源
     Feminist movement has gone through two climaxes.
     女性主义的发展经历了两大高潮。
短句来源
     The study of education history in foreign countries has been a subject in China for a hundred years,during which there were two climaxes.
     外国教育史学科在我国已有近百年的历史 ,曾经历两次发展的高峰期 ,但近些年因种种原因步入低谷 ,危机四伏。
短句来源
     Longitudinally the research of Xu Teli in recent 20years had two climaxes,and relatively the research is mainly concentrated on the historic position and contribution of Xu and his educational thoughts,modern values and significance,and the forming and development,having made great achievement as well as some shortcomings.
     从横向看,近20年徐研工作主要围绕“徐特立及其教育思想的历史地位与贡献”、“徐特立的教育思想及其当代价值与实践意义”和“徐特立教育思想的形成与发展”等问题来进行。 近20年徐特立教育思想研究取得了很大的成绩,但也有不足之处。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Two.
     二、末日意识
短句来源
     Two.
     二.
短句来源
     Feminist movement has gone through two climaxes.
     女性主义的发展经历了两大高潮。
短句来源
     Generally classical tragicomedy has two climaxes, tradical climax and comedical climax.
     古典悲喜剧一般都有两个高潮,即悲剧高潮和喜剧高潮。
短句来源
查询“two climaxes”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The TCM literature research undergoes two climaxes after the founding of our country,during which a large number of ancient books were sorted out and the basic framework of modern TCM acadamic system was established.As the TCM liferature research is advancing towards the 21st century,efforts should be made to systematically study the literature so as to solve important academic problems in theory and practice.It is also improtant to understand that the TCM research involves both liberal arts and science...

The TCM literature research undergoes two climaxes after the founding of our country,during which a large number of ancient books were sorted out and the basic framework of modern TCM acadamic system was established.As the TCM liferature research is advancing towards the 21st century,efforts should be made to systematically study the literature so as to solve important academic problems in theory and practice.It is also improtant to understand that the TCM research involves both liberal arts and science subjects and that therefore it is necessary to bring up a number of TCM literature researchers with comprehensive knowledge.

建国以来中医药文献研究的二次高潮,在整理出版大量古籍的同时,构筑了现代中医药学术体系的基本框架。迈向21世纪的中医药文献研究,在继续进行古籍整理的同时,应对文献学术进行全面系统的研究,解决中医药理论、临床的重大学术问题,充分认识中医药文献研究兼具文理学科的性质,根据时代的发展,提出科技含量高的文献课题,必须造就一批高水准复合型文献整理和研究专家。

In the process of the 20th century's Chinese modernization, China's rural and peasants issues have become so important that not only China's government and academic circles but also scholars abroad have attached great importance to them. This paper serves as a general review of the Chinese and foreign studies of those issues, according to which such studies have reached two climaxes and produced two great theoretical results, thus promoting relevant disciplinary studies.

在本世纪中国现代化进程中,农村和农民问题日益凸显,成为知识界和政府十分关注并致力于解决的重大问题,也成为国外研究中国问题的热点。文章认为,在20 世纪对中国农村和农民问题的研究出现了两次高潮,产生了两大理论成果,并由此带动了相关的学术研究

Differences between Confucius's thinking and that of Laozi represent two blanches of Chinese culture, and ultimately created two distinct cultural traditions of Confucianism and Taoism and the pattern of complementation between the two. The complementation witnessed two climaxes respectively during the Warring States period and the Song and Ming dynasties. In the cultural framework of Confucianism, Taoism and Buddhism complementing each other after the Song and Ming dynasties...

Differences between Confucius's thinking and that of Laozi represent two blanches of Chinese culture, and ultimately created two distinct cultural traditions of Confucianism and Taoism and the pattern of complementation between the two. The complementation witnessed two climaxes respectively during the Warring States period and the Song and Ming dynasties. In the cultural framework of Confucianism, Taoism and Buddhism complementing each other after the Song and Ming dynasties , complementation between Confucianism and Taoism predominated. Complementation of the early days was mutual, and later, for the special position of Confucianism, complementation between Confucianism and Taoism was basically complementing Confucianism with Taoism, specifically complementing Confucianism's scantiness and bias. The complementation perfected the Chinese cultural framework and enabled the lives of the Chinese intellectuals to be complete and artistic, giving them a sense of moderateness and balance in their mood and behavior.

孔子和老子的思想差异代表了中国文化发展的不同路向,并最终形成了儒道两种不同的文化传统,奠定了儒道互补的文化格局。儒道互补在历史上经历了战国和宋明两次高潮,在宋明以后的儒释道三家并立互补的文化结构中,儒道互补实居于更基础的地位。早期的儒道互补是真正的双向互补,后来由于儒家在历史上的特殊地位,儒道互补事实上主要是以道补儒,具体的内容则有两端──补儒学之缺和补儒学之偏。儒道互补使中国的文化结构趋于自我完善,也使得中国知识分子的人生趋于完整和艺术化,在心态上和行为上都具有良好的分寸感和平衡感。离开了儒道互补,就无从把握和理解中国文化的深层结构和特质。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关two climaxes的内容
在知识搜索中查有关two climaxes的内容
在数字搜索中查有关two climaxes的内容
在概念知识元中查有关two climaxes的内容
在学术趋势中查有关two climaxes的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社