助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   realization of human rights 的翻译结果: 查询用时:0.176秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
政治学
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

realization of human rights
相关语句
  人权实现
     The Realization of Sovereignty is the Necessary Basis and Warrant of the Realization of Human Rights
     主权实现是人权实现的必要前提和保证
短句来源
     The condition of women's employment reflects in some degree the condition of the social development and realization of human rights.
     妇女就业状况从一定程度上反映了一个社会的发展状况和人权实现状况。
短句来源
  主权实现
     The Realization of Sovereignty is the Necessary Basis and Warrant of the Realization of Human Rights
     主权实现是人权实现的必要前提和保证
短句来源
  “realization of human rights”译为未确定词的双语例句
     However rule of law is an indispensable mean for the realization of human rights. Chapter IV is about the other type of constitutional principles, i.e. concrete principles.
     而宪法具体原则则从宪法的层面强调了法治社会和宪政国家所应遵循的一些法律原则,无论是平等原则、诚实信用原则、比例原则,还是正当程序原则和司法独立原则都是任何一个宪政国家所不可或缺的。
短句来源
     In the preface the writer briefly described the development of idea of human rights and pointed out that nowadays it has become an important value goal in the criminal suit reform of every country in the world and use it as an basic key element as criminal suit of evidence to ensure the realization of human rights in the criminal suit.
     前言部份概括地论述了人权观念的发展沿革,指出它是当今世界各国刑事诉讼改革的一个重要价值目标,指出证据规则作为刑事诉讼的基本要素,对人权保障在刑事诉讼中如何现实地实现,提供了研究的起点。
短句来源
     The ultimate aim for legislation is the protection of human rights, which also necessitates the discussion whether the guarantee and realization of human rights process is undergone by following the basic principle of respect of human rights.
     法律的根本目的是为了保障人权,而当我们在利用法律去保障和实现人权的过程中是否也是在尊重人权的基本原则下进行的呢?
短句来源
     Puts forward the obstacles are from ideas, politics, economy, legal system and culture, etc. These problems formed under hisrorical conditions are restricting the protection and realization of human rights of prisoner.
     障碍章指出了罪犯人权保障面临涉及观念、政治、经济、法制以及文化等层面的问题,这些问题在当时条件下适应了社会发展,但现在却已经严重制约了罪犯人权的保障与实现。
短句来源
     At the same time, the text indexes technological influence on development of human rights particularly from the aspect of subject consciousness, scope of human rights, realization of human rights and views of human rights as well as essential influence of fertility in the person of technology on emergence and development of human rights.
     人权观念是平等观念发展到一定历史阶段的产物,是经济基础在上层建筑上的一种客观要求,人权的性质和范围受社会经济结构以及相应的文化发展所制约,归根到底决定于人们的物质生活条件。 同时介绍了人权的阶级性、普遍性与特殊性、理论性与实践性、历史性和发展性特征,并指出社会主义人权理论要发展,要随着中国社会实践的发展和科学技术的发展而向前发展。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Meditation and Realization
     “参术”与“悟道”——“一头牛”与“一只羊”
短句来源
     From Conception to Realization
     过程:从设计构思到建成
短句来源
     On the Realization of Mortgage
     论抵押权的实现
短句来源
     Realization of the system.
     远程教学系统的技术实现。
短句来源
     On the Realization of "Private Rights"
     论"私权"的实现
短句来源
查询“realization of human rights”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  realization of human rights
Identify some significant challenges to the realization of human rights that arise in the context of globalization.
      
It should not be forgotten that national governments, not international organizations, are the primary agents for the realization of human rights.
      
Business will increasingly have to go beyond them and actively contribute to the realization of human rights.
      


The practice of the constitution ensures the realization of human rights by building the constitutional government order.The process of the realization of the constitutional government order is the process of running a state by laws.The history of the contitution shows that we have had contitution,but we can't say that we have had the constitutionl government.To build it is a complicated process.The practice of the contitution must rely on the market economy,democratical politics and the concept...

The practice of the constitution ensures the realization of human rights by building the constitutional government order.The process of the realization of the constitutional government order is the process of running a state by laws.The history of the contitution shows that we have had contitution,but we can't say that we have had the constitutionl government.To build it is a complicated process.The practice of the contitution must rely on the market economy,democratical politics and the concept of the human rights.That is to say we must carry it on by improving the Party's leadership,reinforcing the People's Congrss and building proper organization for the constitution.

需要宪法做什么 ?这直接关系到宪法实施的状态。宪法规定公权力以限制私权力 ,为的是防止公民对公民的侵害 ;宪法规定权利以限制公权力 ,为的是防止国家对公民的侵害。宪法的实施就是通过建立宪政秩序以保障人权的实现 ,而宪政秩序实现的过程就是依法治国的过程。宪法发展的历史表明 ,有了宪法不等于就有了宪政。宪政的确立是一个曲折的过程 ,这在于宪法的实施要以市场经济、民主政治、人权观念为基础。为此 ,就我国的宪法实施而言 ,要通过改善党的领导、加强人大的权威、建立宪法适用机构来进行。

On the basis of the practice of human right, and the comparison between international convention of human rights and the Constitution of China, the Constitution of China needs to be further broadened in the aspect of human right protection. Incorporating human right in the Constitution shall be a main topic in the new modification of the Constitution. Establishing the human rights has four categories and seven kinds of options. The general item of constitutional right and the setting of law are a operative mode...

On the basis of the practice of human right, and the comparison between international convention of human rights and the Constitution of China, the Constitution of China needs to be further broadened in the aspect of human right protection. Incorporating human right in the Constitution shall be a main topic in the new modification of the Constitution. Establishing the human rights has four categories and seven kinds of options. The general item of constitutional right and the setting of law are a operative mode to set up human rights in China. As to the modification of the Constitution, the general item of human rights shall be added into the preliminary remarks and the general program. The content of it shall include respecting and protecting human right, promoting the realization of human rights, and state power being directly bounded by human rights.

基于中国的人权实践 ,对比两国际人权公约与中国宪法 ,中国宪法对人权保护的空间有待大大拓展 ,人权入宪应为新一轮修宪的最主要议题之一。设置人权有四类七种选择方案 ,宪法人权一般条款 +法律设置当是目前中国设置人权的可行模式。就修宪而言 ,应在宪法序言和总纲中分别加上人权一般条款 ,内容分别为 :尊重和保护人权 ,促进实现人权 ;国家权力受人权直接约束。

Jiang Zemin inherits, enriches and develops Marxism ideology and theory of human rights. His basic ideas on human rights are as follows: the sovereignty of a country is the prerequisite and guarantee of its people' s fully enjoyment of human rights; the surviving and development rights are the chief human rights of the Chinese people; the human rights of socialist China refer to the rights of the majority and they are actually the rights of all the people in China; human rights mean the unity of individual rights...

Jiang Zemin inherits, enriches and develops Marxism ideology and theory of human rights. His basic ideas on human rights are as follows: the sovereignty of a country is the prerequisite and guarantee of its people' s fully enjoyment of human rights; the surviving and development rights are the chief human rights of the Chinese people; the human rights of socialist China refer to the rights of the majority and they are actually the rights of all the people in China; human rights mean the unity of individual rights and collective rights; human rights are universal but meanwhile particular; the leadership of the Communist Party of China is the fundamental guarantee of the realization of human rights.

江泽民在新的历史条件下继承、丰富和发展了马克思主义的人权思想和人权理论。江泽民在人权问题上的基本观点有:国家主权是一国人民充分享受人权的前提和保障;生存权和发展权是中国人民的首要人权;社会主义中国的人权是多数人的人权,是全国人民的人权;人权是个体人权与集体人权的统一;人权是普遍的,又是特殊的;中国共产党的领导是实现中国人权的根本保证。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关realization of human rights的内容
在知识搜索中查有关realization of human rights的内容
在数字搜索中查有关realization of human rights的内容
在概念知识元中查有关realization of human rights的内容
在学术趋势中查有关realization of human rights的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社