助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   rationality and emotion 的翻译结果: 查询用时:0.038秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

rationality and emotion
相关语句
  理性与情感
     Wandering between Rationality and Emotion——after reading "Shen Congwen and Zhang Zhaohe" by Mr. Liu Hongtao
     理性与情感之间的徘徊——读刘洪涛先生的《沈从文与张兆和》之后
短句来源
     This present paper discusses the creative method and concept of university moral education in accordance with the characteristics of the contemporary university students, and argues that the traditional moral education methodology lags behind the moral view of the contemporary students. This paper especially analyzes the educational combination of both major and minor issues, knowledge and act, rationality and emotion, and directness and openness with the analytical methodology.
     通过对传统教育模式及教育理念滞后于新时代大学生思想道德观念的分析,探究适应当代大学生特点的高校思想道德教育新方法、新思路,从而论证大与小的教育统一、知与行的教育统一、理性与情感的教育统一、主攻与开放的教育统一,是适应全面教育培养当代大学生思想道德观念的新方法。
短句来源
     In the post-modernistic context,aesthetic quality of art education shows a tendency of plural development: the contradiction between technical rationality and emotion makes aesthetic emotion obvious in art education;
     在异彩纷呈的后现代语境下,艺术教育的审美品格呈现出多元化发展的态势:技术理性与情感的矛盾,使艺术教育中审美情感得以凸现;
短句来源
  理性与感性
     The Unity of Rationality and Emotion—On the Origin and Features of the Metaphysical Poetry
     理性与感性的统一——玄学派诗歌溯源及特色探究
短句来源
  “rationality and emotion”译为未确定词的双语例句
     Bounded Rationality and Emotion in an Investor’s Decision-making
     有限理性、情绪与投资者决策
短句来源
     The Combination of Rationality and Emotion about Pattern Design of Ancient Chinese Buildings
     中国古代建筑形态设计的理情寓合
短句来源
     Rationality is typical of the verses written around the period of May 4th movement, but the fundamental reasons for the sharp contrast in the rationality and emotion between poems written and translated lie in Hu Shi' s literary notions, his personal experience in marriage and love, and in the historical background at that time.
     重理轻情虽然在“五四”白话诗初期带有普遍性,但胡适的文学理念、他个人的情感波折和经历,以及当时特定的社会文化氛围是形成创作与翻译一理一情对峙的根本原因。
短句来源
     Based on pattern design of ancient Chinese buildings,this paper explores its ethical norms,rational spirit and philosophy,and expound the pattern design feature of the combination of rationality and emotion in possession of ancient Chinese buildings.
     以中国古代建筑的形态设计为基础,探讨其蕴含的伦理规范、理性精神和哲学思想,阐明中国古代建筑所具有的融理情于一体的形态设计特征.
短句来源
     But on the rationality and emotion, this opinion was not only paradox but also huge misreading and misunderstanding for Christianity itself.
     但这一观点在理性和情感上不仅矛盾而且存在着巨大的对基督教本身的误读和误解。
  相似匹配句对
     Rationality in the Absurdity
     荒诞之中的理性
短句来源
     The Loss of Rationality
     理性的失落——对“器官异位案”的理性思考
短句来源
     Rationality and Feelings
     理性与情感
短句来源
     Function and its Rationality
     Weibull分布描述直径生长及其合理性研究
短句来源
     Emotionalism has its inherent rationality.
     主情主义有其内在的合理性。
短句来源
查询“rationality and emotion”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Poems written by Hu Shi are more rational than emotional while the poems translated by him are more emotional than rational. Rationality is typical of the verses written around the period of May 4th movement, but the fundamental reasons for the sharp contrast in the rationality and emotion between poems written and translated lie in Hu Shi' s literary notions, his personal experience in marriage and love, and in the historical background at that time.

胡适的诗歌创作带有明显的“理胜于情”的倾向,而他的诗歌翻译则常常是“情胜于理”。重理轻情虽然在“五四”白话诗初期带有普遍性,但胡适的文学理念、他个人的情感波折和经历,以及当时特定的社会文化氛围是形成创作与翻译一理一情对峙的根本原因。

It is a serious phenomenon that courts at different levels in our country are now producing formularized and generalized judgment documents. To produce individualized judgment documents is a means to avoid this problem. Judgment document is a dual-factor unification of rationality and emotions in documentary writing. Different subjects will have different understandings towards the same case with their respective rationality and emotions, and accordingly, the case will present its strong distinctive...

It is a serious phenomenon that courts at different levels in our country are now producing formularized and generalized judgment documents. To produce individualized judgment documents is a means to avoid this problem. Judgment document is a dual-factor unification of rationality and emotions in documentary writing. Different subjects will have different understandings towards the same case with their respective rationality and emotions, and accordingly, the case will present its strong distinctive features. When the distinctive feature is put in words, a non-formularized-and-generalized judgment document will be produced. A good judgment document is expected to be specific of its distinctive features.

当前 ,我国各级法院制作的裁判文书 ,公式化、概念化现象十分严重。写作个别化的裁判文书是解决这个问题的良方。裁判文书是理性和情感的二元统一。对同一案件 ,不同的主体对之进行理性和情感的观照 ,观照的后果呈现出极强的个性色彩。用语言将这种具有个性色彩的观照结果表现出来 ,这便是个别化的裁判文书。一个好的裁判文书 ,应该做到理性和情感的个别化。

This present paper discusses the creative method and concept of university moral education in accordance with the characteristics of the contemporary university students, and argues that the traditional moral education methodology lags behind the moral view of the contemporary students. This paper especially analyzes the educational combination of both major and minor issues, knowledge and act, rationality and emotion, and directness and openness with the analytical methodology.

通过对传统教育模式及教育理念滞后于新时代大学生思想道德观念的分析,探究适应当代大学生特点的高校思想道德教育新方法、新思路,从而论证大与小的教育统一、知与行的教育统一、理性与情感的教育统一、主攻与开放的教育统一,是适应全面教育培养当代大学生思想道德观念的新方法。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关rationality and emotion的内容
在知识搜索中查有关rationality and emotion的内容
在数字搜索中查有关rationality and emotion的内容
在概念知识元中查有关rationality and emotion的内容
在学术趋势中查有关rationality and emotion的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社