助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   moderate hypothermia cardiopulmonary bypass 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外科学
儿科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

moderate hypothermia cardiopulmonary bypass
相关语句
  “moderate hypothermia cardiopulmonary bypass”译为未确定词的双语例句
     Of them, 36 cases were operated on ASD、VSD repair and partial anomalous pulmonary venous drainage under non-cooling concomitant circulation, 4cases with mitral and aorta valve replacement under warm oxygenated blood continuousmyocardial perfusion under cardiopulmonary bypass with TOF correction treatment under deep hypothermia circulation arrest and 184 cases with other kinds of operations under moderate hypothermia cardiopulmonary bypass.
     不降温并行循环行房室技修补及部分型肺静脉异位引流矫治36例,体外循环温氧合血心停搏液持续心肌灌注行二尖瓣及主动脉瓣替换4例,深低温停循环行TOF根治术2例,中低温作外循环下行其他各类型手术184例。
短句来源
     2 cases underwent deep hypothermia circulatory arrest (DHCA) with retrograde cerebral perfusion (RCP) and others were moderate hypothermia cardiopulmonary bypass.
     2例采用深低温停循环(DHCA)加上腔静脉逆行灌注(RCP),其余为中低温体外循环。
短句来源
     All of them had moderate hypothermia cardiopulmonary bypass except one,who was only subiected to anastomosis of left IMA to left anterior descending branch without cardiopulmonary bypass.
     除1例为非体外循环行单纯左IMA与左前降支吻合外,其余均行左IMA吻合前降支及大隐静脉序惯“蛇形”桥。
短句来源
     They were opreationed under the moderate hypothermia cardiopulmonary bypass (CPB),16 of them without cross-clamped ascenting aort,and holding heart in stopping.
     手术均在中低温体外循环下进行,其中16 例未阻断升主动脉,在心脏停跳下进行。
短句来源
     Twenty one cases were operated under the moderate hypothermia cardiopulmonary bypass, 8 of them without cross-clamped ascending aorta.
     21例于中低温体外循环下心内直视手术,其中8例未行升主动脉阻断。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Methods Sixty patients were treated by moderate hypothermia.
     方法 本组观察了80例重度弥漫性轴索伤,在常规治疗的同时,对60例行亚低温治疗。
短句来源
     Methods 60 patients were treated with moderate hypothermia.
     旨在探讨亚低温对重度DAI的治疗作用及与患者颅内压、预后的关系。
短句来源
     On Moderate Consumption
     论“适度消费”的伦理维度
短句来源
     On Moderate Marketing
     论适度营销——入世后我国企业竞争谋略的理性思考
短句来源
     EFFECT OF CARDIOPULMONARY BYPASS WITH MODERATE HYPOTHERMIA ON THE ELIMINATION OF INDOCYANINE GREEN BY LIVER
     低温体外循环对肝脏吲哚氰绿清除率的影响
短句来源
查询“moderate hypothermia cardiopulmonary bypass”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Coronary bypass graft(CABG) with internal mammary artery was used (IMA) in 53 cases.they were treated medically but not effective. More than one time myocardial infarctions occurred 44 cases, and 16 of them had complicated ventricular aneurysm.All of them had moderate hypothermia cardiopulmonary bypass except one,who was only subiected to anastomosis of left IMA to left anterior descending branch without cardiopulmonary bypass.The mean grafts of this group were 4.28(lift ventricular aneurysmectomy...

Coronary bypass graft(CABG) with internal mammary artery was used (IMA) in 53 cases.they were treated medically but not effective. More than one time myocardial infarctions occurred 44 cases, and 16 of them had complicated ventricular aneurysm.All of them had moderate hypothermia cardiopulmonary bypass except one,who was only subiected to anastomosis of left IMA to left anterior descending branch without cardiopulmonary bypass.The mean grafts of this group were 4.28(lift ventricular aneurysmectomy was performed simultaneoysly in 4 cases).Operative death was occurred in 4 cases.Of the 35 cases which had been followed for 6 months to 1 year,30 were free of symptoms,5 got better and had more physical exertion.It is suggested that CABG with IMA is satisfactory.

作者对1994年1月~1996年12月本院所作的53例乳内动脉(IMA)-冠状动脉旁路移植术进行了总结。全部患者均为经内科治疗效果不满意者。其中44例发生过一次以上的心肌梗塞;16例合并室壁瘤形成。除1例为非体外循环行单纯左IMA与左前降支吻合外,其余均行左IMA吻合前降支及大隐静脉序惯“蛇形”桥。全组平均做冠脉吻合口4.28支。同期左室室壁瘤切除4例。手术死亡4例。35例随访6个月~1年半,其中30例症状消失,5例症状减轻,活动量增加。随访结果提示,IMA冠脉旁路移植术可取得满意疗效。作者还对IMA冠脉旁路移植术的技术要点、适应证等进行了讨论。

This paper reported 226 successive cases of open heart surgery under cardiopulmonary bypass. aged 10 months to 55 years old and weighing 8 to 75 kg. of all thecases, 48 cases were operated on with ASD,VSD repair, mitral valve replacement and atrial myxoma through right thoracic incision,and the other 178 cases were operated onwith omedian sternotomy. Of them, 36 cases were operated on ASD、VSD repair and partial anomalous pulmonary venous drainage under non-cooling concomitant circulation, 4cases with mitral...

This paper reported 226 successive cases of open heart surgery under cardiopulmonary bypass. aged 10 months to 55 years old and weighing 8 to 75 kg. of all thecases, 48 cases were operated on with ASD,VSD repair, mitral valve replacement and atrial myxoma through right thoracic incision,and the other 178 cases were operated onwith omedian sternotomy. Of them, 36 cases were operated on ASD、VSD repair and partial anomalous pulmonary venous drainage under non-cooling concomitant circulation, 4cases with mitral and aorta valve replacement under warm oxygenated blood continuousmyocardial perfusion under cardiopulmonary bypass with TOF correction treatment under deep hypothermia circulation arrest and 184 cases with other kinds of operations under moderate hypothermia cardiopulmonary bypass. In operation,the duration of cilculation arrest was 21~31 minutes, the duration of aortic was cross-clamping 18~136minutes and the duration of a general cardiopulmonary bypass was 30~198 minutes,with the hearts of 119 cases re-beating automatically(62. 6% ). In 1~8 hours after operation,the patients regained consciousness but needed assisted respiration with the helpof ventilator for 3~102 hours with the average time being 16. 8 hours. There was nodeath occarring for the patients during early operation and the arerage time of hospitalization being 19. 8 days all the patients were discharged from hospital, fully recovered. Afollow up of 11~23 months showed that all the patients survived after operation exceptthat one with ventricular defect die of secondary endocarditis after 13 months of operation. The results show that the important factor of succesful operation depends upon adequate pre-operation preparation,ideal operative method, perfect myocardiaI protectionand close postoperative monitor and treatment.

体外循环心内直视手术临床应用研究连续226例,年龄10个月~58岁,作重8~75Kg。右胸切口行房室缺修补、二尖瓣替换及粘液瘤摘除48例,其余178例前正中胸骨劈开。不降温并行循环行房室技修补及部分型肺静脉异位引流矫治36例,体外循环温氧合血心停搏液持续心肌灌注行二尖瓣及主动脉瓣替换4例,深低温停循环行TOF根治术2例,中低温作外循环下行其他各类型手术184例。停循环时间21~31min,主动脉阻断时间18~136min.总转机时间30~198min。心脏自动复跳119例(62.6%)。术后1~8h清醒,呼吸机辅助呼吸3~102h,平均16.8h。手术早期无死亡,平均住院19.8天,全部康复出院。随访11~23个月,除1例室缺因继发心内膜炎于术后13个月死亡外,其余均存活。研究结果表明:充分的术前准备、理想的手术方法、完善的心肌保护、严密的术后监护和处理是手术成功的重要因素。

Objcetives To improve the technique of surgical treatment of Tellot′ tetralogy(TOF).Methods To review the experience of total correction of TOF in 92 patients,from May 1982 to Nev.1998,there were 59 man and 33 female,aged from 0.3 to 34 years (mean age was 9.7 years),weight from 5.5 to 50kg(mean was 23.2kg).They were opreationed under the moderate hypothermia cardiopulmonary bypass (CPB),16 of them without cross-clamped ascenting...

Objcetives To improve the technique of surgical treatment of Tellot′ tetralogy(TOF).Methods To review the experience of total correction of TOF in 92 patients,from May 1982 to Nev.1998,there were 59 man and 33 female,aged from 0.3 to 34 years (mean age was 9.7 years),weight from 5.5 to 50kg(mean was 23.2kg).They were opreationed under the moderate hypothermia cardiopulmonary bypass (CPB),16 of them without cross-clamped ascenting aort,and holding heart in stopping.Results Postoperative follow-up was 2 months to 3 years.of these cases,8 cases was early death with an operative mortality 8.7%,and 1 cases ws death in 1 year later.Conclusions The factors influence the postopertive effect varies,but total correction of the malformation is importan.The keypoints in anomaly correction are right ventrical outlet(RVOT) and satisfactory repair of ventricular septal defect(VSD).Low cardiac output syndrome(LOS),severe arrhythmia and incurable heart failure after operation are the major causes of death.

目的 提高法乐氏四联症外科根治术的方法。方法 对1982 年5 月~1998 年11 月行根治术的92 例病人临床资料进行分析,全组男59 例,女33 例,年龄0 .3 ~34 岁,平均9 .7 岁;手术均在中低温体外循环下进行,其中16 例未阻断升主动脉,在心脏停跳下进行。结果 随访2 月~3 年,手术死亡8 例,死亡率8 .7 % 。结论 影响法四手术效果的因素较多,其中畸形矫正的彻底性,尤应是右室流出道的疏通和室缺的严密修补是关键;术后低心排、严重的心律失常、及顽固性心衰是主要致死原因,尤应预防和及时处理。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关moderate hypothermia cardiopulmonary bypass的内容
在知识搜索中查有关moderate hypothermia cardiopulmonary bypass的内容
在数字搜索中查有关moderate hypothermia cardiopulmonary bypass的内容
在概念知识元中查有关moderate hypothermia cardiopulmonary bypass的内容
在学术趋势中查有关moderate hypothermia cardiopulmonary bypass的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社