助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   countervailing regulations 的翻译结果: 查询用时:0.185秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

countervailing regulations
相关语句
  反补贴条例
     To maintain the order of foreign trade and fair competition, China is implementing Countervailing Regulations.
     为了维护对外贸易秩序和公平竞争,中国正在实施《反补贴条例》。
短句来源
  “countervailing regulations”译为未确定词的双语例句
     There has been a precedent that the countervailing regulations do not apply to non-market economy country, which has been mostly followed in practice.
     反补贴措施对非市场经济国家曾有不适用的先例,这也为各国的实践所遵循。
短句来源
  相似匹配句对
     The WTO Regulations and Countervailing Legislation in China
     WTO规则与中国反补贴立法
短句来源
     On Justice and Regulations
     论公正与规则
短句来源
     LAWS AND REGULATIONS
     法规选登
短句来源
     To maintain the order of foreign trade and fair competition, China is implementing Countervailing Regulations.
     为了维护对外贸易秩序和公平竞争,中国正在实施《反补贴条例》。
短句来源
     Countervailing Litigation and Effect of Its Judgement
     抵销诉讼及其判决的效力
短句来源
查询“countervailing regulations”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The Anti dumping Regulation enforced in 2002 has improved The Anti dumping and Countervailing Regulation in 1997.However,the newly issued regulation still has its numerous shortcomings.The anti evasion measure is too abstract and the provision of public interests is deficient.The anti dumping action on behalf of a third country is not involved and the process arrangement of anti dumping is still short. The process of administrative review and judicial remedy is to wait for the enforcement...

The Anti dumping Regulation enforced in 2002 has improved The Anti dumping and Countervailing Regulation in 1997.However,the newly issued regulation still has its numerous shortcomings.The anti evasion measure is too abstract and the provision of public interests is deficient.The anti dumping action on behalf of a third country is not involved and the process arrangement of anti dumping is still short. The process of administrative review and judicial remedy is to wait for the enforcement of the completed law.

我国 2 0 0 2年 1月 1日实施的《反倾销条例》在 1997年实施的《反倾销和反补贴条例》有关反倾销规定的基础上有了发展 ,但也存在严重不足 ,诸如反规避措施的规定过于抽象 ,公共利益条款欠缺 ,没有涉及代表第三国的反倾销行动 ,反倾销程序安排欠缺 ,行政复议和司法救济程序有待配套法律的实施 ,这都要求我国进一步完善反倾销立法

Subsidies and countervailing measure are the fruit of international economic development and they emerge with the coming out of the modern international trade. After entering the WTO, China is facing new situation in the aspect of subsidies and countervailing and has taken measures to cope with it. The countervailing situation China is facing is serious and arduous. So China should make use of the countervailing investigation to protect domestic market, should strengthen the legislation...

Subsidies and countervailing measure are the fruit of international economic development and they emerge with the coming out of the modern international trade. After entering the WTO, China is facing new situation in the aspect of subsidies and countervailing and has taken measures to cope with it. The countervailing situation China is facing is serious and arduous. So China should make use of the countervailing investigation to protect domestic market, should strengthen the legislation and law implementation. In the respect of export, China should reform the subsidy system and implement the related regulations of the 2002 Countervailing Regulations.

补贴与反补贴措施是国际经济发展的产物 ,是随着现代国际贸易的形成而出现的。中国加入世界贸易组织后在补贴和反补贴方面面临新的形势。中国已制定了补贴与反补贴措施。中国出口所面临的反补贴形势是艰巨的。中国应利用反补贴调查保护国内市场 ,必须加大立法与执法力度 ,在出口方面必须改革补贴体制 ,执行2 0 0 2年反补贴条例的相关规定。

The subsidies and countervailing agreement is a part of agreement on cargo trade, and WTO parties has reached the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures and Agreement on Agriculture through consultation. There are special provisions of countervailing measures and remedy measures of prohibitive subsidies in developing countries in WTO regulations. Chinese government has made concrete promises of countervailing in the Report of Entering into Working Group of China. To...

The subsidies and countervailing agreement is a part of agreement on cargo trade, and WTO parties has reached the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures and Agreement on Agriculture through consultation. There are special provisions of countervailing measures and remedy measures of prohibitive subsidies in developing countries in WTO regulations. Chinese government has made concrete promises of countervailing in the Report of Entering into Working Group of China. To maintain the order of foreign trade and fair competition, China is implementing Countervailing Regulations.

补贴和反补贴协定属于货物贸易部分,WTO成员协商达成了《补贴与反补贴措施协定》和《农业协定》。WTO规则对发展中国家反补贴措施作出了特别规定,对禁止性补贴救济措施作出了专门规定。中国政府在《中国加入工作组报告书》中对反补贴作出了具体承诺。为了维护对外贸易秩序和公平竞争,中国正在实施《反补贴条例》。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关countervailing regulations的内容
在知识搜索中查有关countervailing regulations的内容
在数字搜索中查有关countervailing regulations的内容
在概念知识元中查有关countervailing regulations的内容
在学术趋势中查有关countervailing regulations的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社