助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   independent responsibility of the legal representative 的翻译结果: 查询用时:0.527秒
图标索引 分词
independent
responsibility
of
the
legal
representative
图标索引 历史查询
 

以下是整句翻译结果,是否逐词翻译

相关语句
  相似匹配句对
    Initial analysis of the independent responsibility of the legal representative
    浅析法人的独立责任
短句来源
    On Arbitrator's Legal Responsibility
    论仲裁员的法律责任
短句来源
    On the Responsibility of Legal Procedure
    论法律程序责任
短句来源
    Responsibility
    责任
短句来源
    Legal Responsibility of Product Quality
    论产品质量的法律责任
短句来源
查询“independent responsibility of the legal representative”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Civil responsibility undertaken by the legal representative should not be seen as limited responsibility. The fact that the legal representative undertakes civil responsibility independently does not necessarily mean that the following possibility should be ruled out, i.e. the fund-provider also undertakes the responsibility of other kinds with regard to the debts of the legal representative. The independent personality of the legal representative is the prerequisite of the independent responsibility of the...

Civil responsibility undertaken by the legal representative should not be seen as limited responsibility. The fact that the legal representative undertakes civil responsibility independently does not necessarily mean that the following possibility should be ruled out, i.e. the fund-provider also undertakes the responsibility of other kinds with regard to the debts of the legal representative. The independent personality of the legal representative is the prerequisite of the independent responsibility of the legal representative. Analysis of the independent responsibility of the legal representative in this paper fully shows:independent personality of the legal representative does not equal inevitable independence of the responsibility of the legal representative. Independence of the responsibility of the legal representative is derived from the limited responsibility of share-holders.

法人对外承担民事责任不应被理解为有限责任;法人独立承担民事责任,并不必然意味着排除了出资人就法人债务承担除出资以外责任的可能性。法人独立人格是法人独立责任的前提。文章通过对法人独立责任的分析,充分显示:法人人格独立不等于法人责任的必然独立,法人责任的独立渊源于股东的有限责任。

 

 


 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社