助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   preaching strategies 的翻译结果: 查询用时:0.185秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宗教
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

preaching strategies
相关语句
  传教策略
     Differences in traditional society backgrounds between Qing Dynasty of China and Warring States of Japan resulted in the deep differences in political tradition between the two nations,forcing the Society of Jesus adapted different preaching strategies,which was the result of the culture gap between the two nations.
     中国明末社会与日本战国末期的社会背景不同,两国深层的社会政治传统也大相其异,迫使远东耶酥会采取了不同的传教策略,这种“因国制宜”的传教策略其实也就是中日两国传统文化相异所催生的结果。
短句来源
  相似匹配句对
     The ? R Strategies?
     “3R”策略是银行营销的核心内容。
短句来源
     Office strategies
     权谋诈术——办公室故事(连载)
短句来源
     Preaching Education and Human Freedom
     规训的教育与人的自由
短句来源
     Preaching Buddhas and Buddhadhyansamdhisagara-sutra
     “千佛围绕式说法图”与《观佛三昧海经》
短句来源
     Chinese Churches, the Preaching and Serving Churches
     中国教会应是一个宣讲和服务的教会——读“服务社群”专栏有感
短句来源
查询“preaching strategies”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


After it was introduced into China in the latter years of Ming Dynasty, Catholicism first sought for the help of Buddhism and then launched severe debates on the issues such as the origin of the universe, heaven and hell, living and killing, and samara with Buddhism due to Catholicism's preach strategies and religious exclusion.

天主教在明清时期传入中国之后,由于传教策略及宗教排他性等方面的原因,开始由利用佛教转而在世界本原、天堂地狱、杀生、轮回等领域与佛教展开了激烈的辩论,给后人留下了珍贵的历史文献。

The British Bible Christian Church is a small-scale church located at the southwest mountain area of England.In Yunnan,Guizhou and Sichuan Provinces,this church has broken through the traditional preaching strategy,by the natural affect of some working class missionaries and the family background of some nationality group,it has been enlarged into a preaching group of more than sixty thousand people from the early predicament of 1920s.

英国圣经基督教教会是位于英格兰西南山区的一个小规模地方教会,在殖民主义、帝国主义列强对中国的殖民侵略和我国西南各民族群众身受剥削压迫的背景下。该教会在滇黔川一带,突破传统的布道战略,再加上某些劳动阶级的传教士和少数民族族群出身背景所产生的天然作用,使得该传教团由早期在华2 0年的困境迅速扩展为6万人之众。

Catholism was introduced to ancient Japan and China in sequence by the Society of Jesus since the middle of 16 century.At that time,Japan was a feudal society in which the palaces guards who advocated military played an important role.Contrarily,China was a central government in which the scholar bureaucrats who advocated literature were the leading governors.Differences in traditional society backgrounds between Qing Dynasty of China and Warring States of Japan resulted in the deep differences in political...

Catholism was introduced to ancient Japan and China in sequence by the Society of Jesus since the middle of 16 century.At that time,Japan was a feudal society in which the palaces guards who advocated military played an important role.Contrarily,China was a central government in which the scholar bureaucrats who advocated literature were the leading governors.Differences in traditional society backgrounds between Qing Dynasty of China and Warring States of Japan resulted in the deep differences in political tradition between the two nations,forcing the Society of Jesus adapted different preaching strategies,which was the result of the culture gap between the two nations.

从16世纪中叶开始,耶酥会士携天主教先后进入日本与中国。处于战国末期“下克上”风潮中的日本是由“轻文重武”的武士阶层所主导的封建割据社会,中国则是“重文轻武”的士大夫所主导的中央集权社会。中国明末社会与日本战国末期的社会背景不同,两国深层的社会政治传统也大相其异,迫使远东耶酥会采取了不同的传教策略,这种“因国制宜”的传教策略其实也就是中日两国传统文化相异所催生的结果。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关preaching strategies的内容
在知识搜索中查有关preaching strategies的内容
在数字搜索中查有关preaching strategies的内容
在概念知识元中查有关preaching strategies的内容
在学术趋势中查有关preaching strategies的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社