助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   western conventional 的翻译结果: 查询用时:0.197秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

western conventional
相关语句
  西药常规
     Methods:57 cases of angina pectoris were administered with Puerarin Injection combined with western conventional medicine,while the control group only western conventional medicine.
     方法 :57例冠心病心绞痛患者 ,随机分为治疗组 32例 ,对照组 2 5例。 治疗组给予葛根素注射液加西药常规治疗 ,对照组仅予西药常规治疗。
短句来源
     Methods:67 angina pectoris patients were randomly divided into the treatment group(36 cases) and the control group(31 cases). The treatment group was administered with FDD combined with westernconventional medicine,and the control group with western conventional medicine alone. The change of angina pectoris,electrocardiogram,nitroglycerin doses,and serum total cholesterol,triglyceride,high density lipoprotein cholesterol,blood glucose,blood pressure and hemorrheologics were observed before and after the treatment.
     方法 :6 7例冠心病心绞痛患者 ,随机分为治疗组 36例 ,对照组 31例 ,治疗组给予复方丹参滴丸加西药常规治疗 ,对照组仅予西药常规治疗 ,观察治疗前后心绞痛、心电图疗效及血脂、血糖、血压和血液流变性变化。
短句来源
     Methods:160 CPID patients were randomly devided into the treatment group with TCM enema and the control group with western conventional treatment(80 patients in each group),The short-term therapeutic effect and the relapse after half a year and one year among the cured cases were observed and compared between the two groups.
     方法 将 16 0例慢性盆腔炎患者随机分为中药灌肠组 (治疗组 )与西药常规用药组 (对照组 )各 80例 ,两组进行近期疗效比较和痊愈病例复发情况比较。
短句来源
  “western conventional”译为未确定词的双语例句
     Employing the new industrialization approach of western conventional enterprises
     借鉴欧美传统企业向新型工业化跨越发展之道
短句来源
     The TCM treatment group was observed with a control group treated by western conventional therapy, the total number of cases being 51 cases.
     用逐瘀化痰汤及西医常规治疗,其观察51例脑出血患者,中药组在清除血肿、降低血粘度方面显著优于对照组(P<0.05)。
短句来源
     Methods: Adopting randomized, double-blinded and placebo-controlled way, 70 patients with active SLE were equally divided into 2 groups. They were treated by western conventional treatment plus TGP or placebo capsule respectively for 3 months. The SLE disease activity index (DAI), therapeutic effective rate, dosage of concomitant glucocorticoid (GC) used and adverse reaction were comparatively observed.
     方法:采用随机双盲安慰剂对照的研究方法,将70例病情处于活动期的SLE患者随机分为两组(各35例),在原西药治疗的基础上,分别加用TGP(TGP组)和安慰剂(对照组)治疗,疗程3个月,比较两组本病的活动指数(DAI)、有效率、糖皮质激素用量及不良反应。
短句来源
     A comprehensive statement is made in employing the experiences of the western conventional industries in advancing the develop-ment towards the new industrialization by means of network economy, knowledge economy and global human resources.
     全面论述了欧美传统企业,运用网络经济、知识经济和全球化人力资源,推进向新型工业化跨越的经验。
短句来源
     72 cases were randomlydivided into two groups (36 cases of each group),the control group treated with glucocorticoid(GC),thetreatment group were treated by western conventional treatment plus LangChuang Ⅱ capsule,the course oftreatment lasted twelve weeks . The SLEDAI ,therapeutic effect of Chinese medical clinical symptom ,dosage of GC and adverse reaction of two groups were comparatively observed.
     方法 将72例活动性SLE患者随机分为两组(各36例),对照组用糖皮质激素治疗,治疗组在西药治疗基础上加狼疮Ⅱ号胶囊治疗,疗程12周,观察比较两组的活动指标(SLEDAI)、中医临床疗效、糖皮质激素用量计分。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The conventional R.
     传统R.
短句来源
     Employing the new industrialization approach of western conventional enterprises
     借鉴欧美传统企业向新型工业化跨越发展之道
短句来源
     Western Blotting;
     western Blot; 地高辛标记的EMSA;
短句来源
     56 cases by conventional Western Medicine therapy (control group).
     108例患者以中西结合治疗52例,单纯西药治疗56例。
短句来源
     Conventional Electrocardiographs
     常规心电图机概述
短句来源
查询“western conventional”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The TCM treatment group was observed with a control group treated by western conventional therapy, the total number of cases being 51 cases. For the treatment group, the elimination of hematoma and lowering of blood viscosity were also superior to the control group ( p< 0. 05) , demonstrating that early treatment with herbal drugs were beneficial to the elimination and absorption of the hematoma, improvement of concentration and agglutination of blood, and early recovery of brain function and limbs.

用逐瘀化痰汤及西医常规治疗,其观察51例脑出血患者,中药组在清除血肿、降低血粘度方面显著优于对照组(P<0.05)。说明发病后早期应用活血化瘀药,有利于血肿消散吸收及改善血液的浓粘凝聚状态,有利于及早恢复脑和肢体功能。

Objective: To explore the therapeutic mechanism of Huoxue Huayu Decoction (HXHYD) in treating allergic purpura (AP) and the significance of hypercoagulation index (HCI). Methods: Patients of AP were divided into two groups. On the basis of conventional treatment of western medicine, the HXHYD was given to the treated group additionally, and the cure rate, change of hypercoagulation index of patients were compared with those of the control group treated by western conventional treatment alone. Results:...

Objective: To explore the therapeutic mechanism of Huoxue Huayu Decoction (HXHYD) in treating allergic purpura (AP) and the significance of hypercoagulation index (HCI). Methods: Patients of AP were divided into two groups. On the basis of conventional treatment of western medicine, the HXHYD was given to the treated group additionally, and the cure rate, change of hypercoagulation index of patients were compared with those of the control group treated by western conventional treatment alone. Results: The cure rate of the treated group was 86%, higher than that of control group (48%) significantly. HCI of the treated group was lowered markedly after treatment, as compared with that before treatment, the difference was significant (P<0 01). Conclusions: By the comprehensive effect of promoting anticoagulation activity, maintaining the integrity of vascular endothelia and reducing aggregation of platelets, HXHYD could reduce the HCI and improve hypercoagulative state of AP patients, so as to elevate the cure rate significantly.

目的 :为探讨活血化瘀汤治疗过敏性紫癜 (allergicpurpura,AP)的机理及高凝指数变化的意义。方法 :将患者分为两组 ,对照组以西医常规治疗 ,治疗组在西医常规治疗的基础上加服活血化瘀汤治疗 ,比较两组的治愈率 ;同时观察AP患者治疗前后的高凝指数值变化 ,进行统计学分析。结果 :治疗组治愈率为 86% ,对照组治愈率为 48% ,两组比较 ,有显著性差异 ;治疗组治疗后的高凝指数值显著下降 ,与治疗前比较 ,P <0 0 1。结论 :活血化瘀汤通过增加抗凝活性、维护血管内皮完整性、减低血小板聚集性等综合因素作用 ,显著降低AP患者高凝指数 ,明显改善了AP的高凝血状态 ,从而达到提高AP治愈率的效果。

Objective:To observe the therapeutic effect of Puerarin Injection on angina pectoris and hemorrheologic indexes.Methods:57 cases of angina pectoris were administered with Puerarin Injection combined with western conventional medicine,while the control group only western conventional medicine.The changes of angina pectoris,electrocardiogram and hemorrheologic indexes were observed before and after treatment.Result:The effects on angina pectoris,electrocardiogram and the improvement of hemorrheologic...

Objective:To observe the therapeutic effect of Puerarin Injection on angina pectoris and hemorrheologic indexes.Methods:57 cases of angina pectoris were administered with Puerarin Injection combined with western conventional medicine,while the control group only western conventional medicine.The changes of angina pectoris,electrocardiogram and hemorrheologic indexes were observed before and after treatment.Result:The effects on angina pectoris,electrocardiogram and the improvement of hemorrheologic indexes in treatment group were much better than those in control group.Conclusion:Puerarin Injection can effectively relieve the clinical symptoms of angina pectoris,and improve the hemorrheologic indexes.

目的 :观察葛根素注射液治疗冠心病心绞痛的疗效及对血液流变性的影响。方法 :57例冠心病心绞痛患者 ,随机分为治疗组 32例 ,对照组 2 5例。治疗组给予葛根素注射液加西药常规治疗 ,对照组仅予西药常规治疗。观察治疗前后心绞痛、心电图疗效及血液流变性变化。结果 :治疗组心绞痛、心电图疗效及血液流变性的改善显著优于对照组。结论 :葛根素注射液能有效缓解心绞痛临床症状 ,改善血液流变性。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关western conventional的内容
在知识搜索中查有关western conventional的内容
在数字搜索中查有关western conventional的内容
在概念知识元中查有关western conventional的内容
在学术趋势中查有关western conventional的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社