助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   traditional chinese 的翻译结果: 查询用时:0.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
美术书法雕塑与摄影
文化
哲学
伦理学
音乐舞蹈
美学
法理、法史
宗教
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

traditional chinese
相关语句
  中国传统
     Study on the Transition of Traditional Chinese Agricultural Civilization
     中国传统农业文化转型研究
短句来源
     Traditional Chinese Logic and Mathematics
     中国逻辑与中国传统数学
短句来源
     A Study on Design Theories of Traditional Chinese Garden-bridge
     中国传统风景园林桥设计理法研究
短句来源
     On relation between traditional Chinese aethetics and modern package design
     对中国传统审美与现代包装设计的思考
短句来源
     Research on Technology of Packaging and Storage of Selected Traditional Chinese Fried Food
     中国传统油炸食品——麻花的包装与保存技术研究
短句来源
更多       
  “traditional chinese”译为未确定词的双语例句
     Study on Fatigue in Traditional Chinese Medicine and Subhealth
     中医疲劳与亚健康研究
短句来源
     Studies on the Chemical Constituents of Leaves of Betula Phlatyphylla Suk. and on the Determination of Pesticide Residues in Traditional Chinese Medicines by GC-NCIMS
     白桦叶化学成分及GC-NCIMS测定中药中农药残留量的研究
短句来源
     Research of the Quality Control Method of the Traditional Chinese Medicine Liuweidihuang Pills
     六味地黄丸的质量控制方法研究
短句来源
     Studies on the Anticancer Constituents of Vitex Trifolia L.,A Traditional Chinese Medicine
     中药蔓荆子Vitex trifolia L.抗癌活性成分的研究
短句来源
     Empirical Study on Mechanism of Action about Calcium Metabolism of the Bone, and Regulation of the Nanometer Traditional Chinese Medicine Complex to Osteoporosis
     纳米钙补肾中药调节骨质疏松症骨钙代谢作用机制的实验研究
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On Chinese Traditional Hygienics
     中国传统养生学初探
短句来源
     The Chinese traditional ecophilosophy
     中国传统生态哲学论
短句来源
查询“traditional chinese”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  traditional chinese
Simultaneous determination of five bioactive constituents in the traditional Chinese medicinal preparation refined xue-fu-zhu-yu
      
A high-performance liquid chromatographic method for the simultaneous determination of oxypaeoniflorin, paeoniflorin, ferric acid, naringin, and neohesperidin in a traditional Chinese medicinal preparation, refined xue-fu-zhu-yu-tang, was developed.
      
The inhibitory effects of five berberines alkaloids (BAs) from rhizoma of Coptis chinensis Franch, a traditional Chinese medicinal (TCM) herb, on Bacillus shigae (B.
      
Examination of the activities of these mutants resulted in the presence of immunosuppressive component from traditional Chinese drugs.
      
Traditional Chinese medicine (TCM) is a great treasure of China, the analysis of which is an arduous task.
      
更多          


The anticonvulsant and analgesic activities of the extract of Tian-Ma, a traditional Chinese medicine, were studied in mice. 1. Anticonvulsant activity: Generalized clonic convulsions and loss of the upright posture were regularly elicited in mice by the rapid i.v. injection of 33mg/kg (CD96) of a 0.5% aqueous solution of metrazol into the dorsal tail vein. Tian-Ma extract (10%) in doses of 0.2—0.5ml/10g. given intraperitoneally 30 min. before the administration of metrazol showed a marked suppressive...

The anticonvulsant and analgesic activities of the extract of Tian-Ma, a traditional Chinese medicine, were studied in mice. 1. Anticonvulsant activity: Generalized clonic convulsions and loss of the upright posture were regularly elicited in mice by the rapid i.v. injection of 33mg/kg (CD96) of a 0.5% aqueous solution of metrazol into the dorsal tail vein. Tian-Ma extract (10%) in doses of 0.2—0.5ml/10g. given intraperitoneally 30 min. before the administration of metrazol showed a marked suppressive effect on the development of the clonic seizure, and in those animals that developed convulsions, the latent period was significantly prolonged. This protective effect reached its peak at 30—60 min. following the administration of the extract. Thereafter, it gradually decreased, and by the end of 4 hours, the anticonvulsant activity was reduced to nearly one half. 2. Analgesic activity: The modified method of Reinhard de Beer Grewal was followed. The results obtained revealed that even relatively large dose of Tian-Ma extract given intraperitoneally did not show any marked analgesic activity. 3. Acute toxicity: The LD_(50) of intraperitoneally administered Tian-Ma extract for male adult mice (allowed free access to food and water) and female adult mice (withdrawal of food 8 hours before experiment) were 61.4g (crude drug)/kg. and 51.4 g (curde drug)/kg. respectively, indicating that the toxicity of Tian-Ma is of low order.

本文探讨了天麻浸膏的抗惊及镇痛作用,同时也测定了天麻浸膏的急性毒性. 1.抗惊实验用戊四氮作快速尾静脉注射使小白鼠产生全身阵挛性惊厥,而预先腹腔注射天麻浸膏具有明显的对抗戊四氮阵挛性惊厥的作用,其峯作用时间为30—60分钟,此后作用逐渐减弱,于240分钟时,作用约减弱一半. 2.镇痛实验用吕富华等修改的Reinhard.de.Beer Grewal法,结果证明天麻浸膏无明显镇痛作用. 3.LD_(50)测定表明天麻浸膏的毒性甚低.

A general survey of medicinal plants in our country and search of the traditional Chinese and folk medicine for the prevention and treatment of commonly occuring diseases has been carried out in our institute during the past 21 years. This paper presents some aspects of our work on medicinal plants.l.In our studies on drugs affecting the CNS, we have identified scopolamine as the active principle of the traditional Chinese anesthetic. Securinine, which is an alkaloid isolated from Securinega suf...

A general survey of medicinal plants in our country and search of the traditional Chinese and folk medicine for the prevention and treatment of commonly occuring diseases has been carried out in our institute during the past 21 years. This paper presents some aspects of our work on medicinal plants.l.In our studies on drugs affecting the CNS, we have identified scopolamine as the active principle of the traditional Chinese anesthetic. Securinine, which is an alkaloid isolated from Securinega suf fruticosa Rehd, Ganoderma, Gastrodia elata Bl, Schizandra chinensis Baill, Acorns gramineus Soland, Batrytis bassiana Bals, have been shown to be depressaents of the CNS.In addition, we have isolated two new alkaloids, anisodamine and anisodine from Scopolia tangutica Maxim. Both alkaloids have spasmolytic activity on the smooth muscle, practically the same as atropine. Anisodine is weaker than scopolamine and close to atropine in its effect on the CNS, while anisodamine is much weaker, about 1/6 to 1/20 of that of atropine.2.For anticancer agents, we have isolated from Cephylotaxus hainanensis 14 alkaloids, of which harringtonine was shown to have anticancer activity in rodent tumors. Clinical trials of harringtonine on 74 leukemia patients showed that 64 responded favorably, of whom 24 achieved complete remission. Since the content of harringtonine is very low, partial and total synthesis of harringtonine were accomplished. Indirubin was found to be useful for the treatment of chronic myelocytic leukemia patients. The total synthesis and some investigations on the pharmacological action of this drug were carried out.3.Our work on the drugs for the cardiovascular system involves researches on hypotensive agents, cardiotonics and drugs for the treatment of coronary heart diseases. For example, total isoflavones isolated from Pueraria lobata Li. were found to be only mildly hypotensive. However, intravenous injection of this drug to anesthetized dogs increased cerebral as well as coronary blood flow. The oxygen consumption of the myocardium and the production of lactic acid decreased, while the blood oxygen supply increased. Now, Pueraria and its isoflavones are used for the relief of symptoms of hypertensive disease, migraine, sudden deafness and angina pectoris.4.In an attempt to search for medicaments for the treatment of chronic bronchitis, we have studied three of the Rhododendrons:R. dauricum L., R.micranthum and R,anthopogonoides. A total of 27 constituents were isolated.The expectorant constituents are farrerol, demethyl farrerol, astragalin, etc. The antitussive constituents are hyperin, isohyperin, germacron benzylacetone. Scopoletin was found to be asthmolytic.5.For contraceptives, we found that gossypol possessed antifertility action on male rats. On administration of this drug, spermatids were damaged first. With the increase in dosage and duration of treatment, the spermatocytes were also damaged. In clinical trial, more than ten thousand subjects have been treated with gossypol. The efficacy is 99%. Side effects are mild and of relatively low incidence.

作者分十个方面综述了该研究所对若干中草药药理和化学的研究进展。本文是其中的前五部分。

( 6 ) In recent years, Fructus Schizandrae was found to have therapeutic effects on certain chronic viral and chemical hepatitis, particularly in lowering SGPT. Following this lead, seven active principles were isolated, all being derivatives of the dibenzo ( a, c ) cyclooctane system. These principles were found to have a multiplicity of pharmacological activities on the liver in animal experiments.( 7 ) We have screened herbal preparations for antibiotic substances. For example, Salvia miltiorrhiza Bunge was...

( 6 ) In recent years, Fructus Schizandrae was found to have therapeutic effects on certain chronic viral and chemical hepatitis, particularly in lowering SGPT. Following this lead, seven active principles were isolated, all being derivatives of the dibenzo ( a, c ) cyclooctane system. These principles were found to have a multiplicity of pharmacological activities on the liver in animal experiments.( 7 ) We have screened herbal preparations for antibiotic substances. For example, Salvia miltiorrhiza Bunge was shown to contain ingredients active against Strains of Staphylococcus aureus resistant to the commonly employed antibiotics. Ten active principles have been isolated and identified. We have also screened traditional Chinese and folk medicine for anti-inflammatory drugs. A peptide isolated from Musk has been shown to have inhibitory effect on inflammation of the ear in mice when given intraperitoneally or intravenously. The anti-inflammatory potency of this peptide was 6 times that of hydrocortisone on mg/kg basis.( 8 ) On changing the structure of scopoletin 6~morpholinoethoxy-7-methoxy-coumarin was synthesized. Pharmacological studies showed that this compound possesses not only asthmolytic action but also antiallergic action. In rats, the PCA and PLA reaction, degranulation and release of histamine from mast cells were all significantly inhibited by the injection of this compound. In order to find a drug selectively inhibitory to the activity of certain type of lymphocytes relative to the production of IgE, a preliminary study on the immunopharmaco-logy of a Chinese herb, Flores fonatanthus pumilus, was carried out.( 9 ) For antiparasitic drugs, several natural constituents with new struc-turs have been isolated from traditional Chinese and folk medicine,such as Ying-zhaosu ( an antimalarial ) , Hemerocallin and Cucurbitine ( antischistosomals ) and Toosendanin and Agrimophol ( anthelmintics ) .(10) Modern scientific techniques, such as microbial fermentation and tissue culture, were also applied to the excavation of effective drugs. For example, we have succeeded in cultivating Ganoderma and Armillaria mellea by a submerged cultivation method and cultivating Ginseng callus by a static culture method,

作者分十个方面综述了该研究所对若干中草药药理和化学研究的进展。本文是全篇的后五部分。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关traditional chinese的内容
在知识搜索中查有关traditional chinese的内容
在数字搜索中查有关traditional chinese的内容
在概念知识元中查有关traditional chinese的内容
在学术趋势中查有关traditional chinese的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社