助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   traditional medical theories 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

traditional medical theories
相关语句
  传统医学理论
     Objective:Thinking the debility of Qi and stagnation of blood is the essential machine of the senile CSA, and according to Chinese traditional medical theories, we choose Mailuoning injection of activate the blood and Astragali injection of increase the Qi to use together, increase the Qi at the time of activate the blood, cure the senile CSA.
     目的:认为气虚血瘀是老年人椎动脉型颈椎病的基本病机,并依据祖国传统医学理论,选择活血的脉络宁注射液和补气的黄芪注射液同用,在活血的同时予以补气,治疗老年性椎动脉型颈椎病。
短句来源
     By combining modern biological technology with Chinese traditional medical theories, using the Cordyceps sinensis fermentation liquid containing plenty of isoflavones as main raw material and adding the liquid drawed from the crude material such as Codonopsis pilosula, Pseudostellaria heterophylla, Panax ginseng, Lycium chinense, Polygonum multiflorum, Yuanshenbao——a new health liquid was developed, which had the function of nutrition, health and treatment.
     将现代生物工程技术与祖国传统医学理论相结合 ,以富含异黄酮的药用真菌冬虫夏草菌丝体发酵液为主要原料 ,佐以人参、党参、太子参、枸杞和何首乌等天然原料 ,研制成集营养、保健和治疗为一体的多功能特殊食品——元生宝口服液 .
短句来源
  相似匹配句对
     On the Category of Traditional Chinese Medical Terms
     论中医历代重要学术用语的范畴特征
短句来源
     Investigation on Traditional Chinese Medical Model
     中国传统医学模式考察
短句来源
     Traditional Chinese Medical Theories on Senile Dementia
     中医学论老年性痴呆
短句来源
     Brief Introduction to the “Jing” in Traditional Chinese Medical Theories
     简论中医理论之“精”
短句来源
     Medical adhesive
     医用粘合剂
短句来源
查询“traditional medical theories”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


We regressively analysed 34 items of the data from 34 patients with intermediated or advanced-staged liver cancer by the computer. The 34 clinical items including sex, age, history, signs, synptoms, biochemical tests, ultrasonic examination, hepatorrheogram etc were factors of causation, the survival period being the factor of effect. The results showed that the worse the function of mierocirculation of the liver, the shorter the survival period. That indicated the importance in improving the microeirculation...

We regressively analysed 34 items of the data from 34 patients with intermediated or advanced-staged liver cancer by the computer. The 34 clinical items including sex, age, history, signs, synptoms, biochemical tests, ultrasonic examination, hepatorrheogram etc were factors of causation, the survival period being the factor of effect. The results showed that the worse the function of mierocirculation of the liver, the shorter the survival period. That indicated the importance in improving the microeirculation of the liver in the treatment of liver cancer. The results also support the Chinese traditional medical theory " To promot blood circulation for removing blood stasis in the treatment of liver cancer". Other factors influencing the survival period of the patients with intermediated or advanced-staged liver cancer are also discussed in thispaper.

我们用电子计算机对34例中晚期肝癌的34项因素作了回归分析。34项临床因素,例如性别、年龄、病史、症状、体征、生化检查、超声波检查、肝血流图等作为自变量,存活期是因变量。分析结果表明:肝内微循环功能越差,存活期越短,这就是说,在治疗肝癌时,改善肝内微循环的功能是重要的,这亦支持了祖国医学的理论—“治疗肝癌时应活血化瘀”。在文章中,还对其他影响中晚期肝癌病人存活时间长短的因素作了讨论。

According to traditional medical theory, COPD can be classified as incidental symptom and fundamental symptom, and many experiments have been made to search for their essence. The results suggest the main feature of the incidental symptom is infection companied with sensitization and that of the fundamental symptom is insufficiency of organism. Fundamental symptom is the basic cause of incidence and development of COPD. Rehabilitation therapy is to deal with fundamental symptom. Rehabilitation therapy...

According to traditional medical theory, COPD can be classified as incidental symptom and fundamental symptom, and many experiments have been made to search for their essence. The results suggest the main feature of the incidental symptom is infection companied with sensitization and that of the fundamental symptom is insufficiency of organism. Fundamental symptom is the basic cause of incidence and development of COPD. Rehabilitation therapy is to deal with fundamental symptom. Rehabilitation therapy can increase function of immunity, regulate function of organism, strengthen healt, control or prevent acute attack, and halt the development of the disease.

根据中医理论,将慢阻肺病分为标证和本证,并探讨标证和本证的实质。实验结果表明标证以感染为主,兼有过敏;本证以机体功能低下为主,是慢阻肺病发生发展的根本原因,也是慢阻肺的根本矛盾。康复治疗能提高免疫力,调整机体功能,增强体质,减少或控制急性发作,制止病变发展,是治疗慢阻肺的重要手段;标证治疗,控制感染,解除过敏,是为康复治疗创造条件。

According to traditional medical theory, COPD can be classified as incidental symptom and fundamental symptom and many experiments have been made to search for their essence. The results suggest the main feature of the incidental symptom is infection companied with sensitization. The fundamental symptom is insufficincy of organism. Fundamental symptom is the basic cause of incidence and development of COPD. Rehabilitation therapy is to deal with fundamental symptom. Rehabilitation therapy can increase...

According to traditional medical theory, COPD can be classified as incidental symptom and fundamental symptom and many experiments have been made to search for their essence. The results suggest the main feature of the incidental symptom is infection companied with sensitization. The fundamental symptom is insufficincy of organism. Fundamental symptom is the basic cause of incidence and development of COPD. Rehabilitation therapy is to deal with fundamental symptom. Rehabilitation therapy can increase function of immunity,regulate function of organism , strengthen healt control or prevent acute attack and halt the development of the disease.

根据中医理论,将慢性阻塞性肺疾病(COPD)分为“标证”和“本证”,并探讨“标证”和“本证”的实质。实验结果表明,“标证”以感染为主,兼有过敏;“本证”以机体功能低下为主,是本病发生发展的根本原因。中西医结合康复治疗能增强体质,提高免疫力,调整机体功能,减少或控制急性发作,制止病变发展,是治疗COPD的重要手段;“标证”治疗,控制感染,解除过敏,是为康复治疗创造条件。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关traditional medical theories的内容
在知识搜索中查有关traditional medical theories的内容
在数字搜索中查有关traditional medical theories的内容
在概念知识元中查有关traditional medical theories的内容
在学术趋势中查有关traditional medical theories的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社