助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   traditional chinese philosophical 的翻译结果: 查询用时:0.151秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

traditional chinese philosophical
相关语句
  中国传统哲学
     The interconnection between the modern mathematical theory and traditional Chinese philosophical thinking mode is discussed.
     讨论了现代数学理论与中国传统哲学思维模式的相通性 .
短句来源
     The textbook of Chinese characteristics does not simply refer to Marxist principles plus traditional Chinese philosophical examples, but indicates the expression of Marxist principles in Chinese philosophical ways.
     马克思主义哲学中国化以及中国化的马克思主义哲学教科书并不等于"马克思主义哲学原理+中国传统哲学例子",而是要在"双重解读"中使马克思主义哲学"取得民族形式",用中国哲学话语说出马克思主义哲学的基本原理。
短句来源
     The Methodology for Interpretations of Traditional Chinese Philosophical Classics——A Focus on the Interpretation of the Text of the Great Learning
     论中国传统哲学经典诠释之方法——以《大学》文本诠释为中心
短句来源
     The author believes that the methodology of analytical philosophy is of great importance to philosophical research in China since it can standardize the basic fields of traditional Chinese philosophical research, formulate commonly accepted research standards, discriminate between various concepts, and reject age old theories that have been passed from generation to generation but cannot be verified.
     作者认为 ,分析哲学方法对中国哲学研究具有重要意义 ,不仅可以规范中国传统哲学研究的基本领域 ,制定公认的研究准则 ,辨析概念的意义 ,摈弃无法证实的“心心相传” ;
短句来源
     The paper sorts out the traditional Chinese philosophical foundation of unification of form and spirit and appreciates its aesthetic features of Wushu in anticipation of deeper understanding.
     整理形神统一特点形成的中国传统哲学基础,感叹形神统一的武术美学特征,以期深化理解形神统一范畴。
短句来源
  “traditional chinese philosophical”译为未确定词的双语例句
     The introversive nature of traditional Chinese thinking mode is directly originated from the traditional Chinese philosophical thought of "the way of Heaven at unity with the course of Man's affairs",with the traditional Chinese theory of Yin and Yang as its ultimate source.
     中国思想史上的儒、道、佛三家 ,其哲学思想无一不体现出典型的内向思维特征。 中国传统思维方式的内向性特征 ,直接导源于中国传统哲学的“天人合一”思想 ,而最终根源还是中国传统的阴阳学说。
短句来源
     This paper reviews the historical development of traditional art in China and discusses the influence of traditional Chinese philosophical ideas on the art.
     本文简要地回顾了传统美术的发展历程,并系统地探讨了古代哲学思想对美术的影响和渗透。
短句来源
     Wuli-Shili-Renli(WSR),which was developed by Chinese scientists and originated from the traditional Chinese philosophical thinking,is a systematic approach aimed at solving complex system problems. This paper attempts to apply WSR principles into information systems planning(ISP). Based on WSR principles and WSR general problem solving approach,a WSR-based ISP framework and WSR-driven ISP approach is developed.
     探讨WSR系统方法在信息系统规划中的应用,并根据WSR原理和一般信息系统求解方法,提出基于WSR的信息系统规划方法体系框架和基于物理-事理-人理驱动的“分析-建模-协调-转换”规划途径.
短句来源
  相似匹配句对
     Chinese Traditional Ophthalmology
     中医眼科
     On Traditional Chinese Happiness
     中国传统幸福观论析
短句来源
     On Philosophical Creativity
     哲学创新漫议
短句来源
     On Philosophical Value
     哲学价值论论纲
短句来源
     On Philosophical Prejudice
     论前见
短句来源
查询“traditional chinese philosophical”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The author examines the history and current status of analytical philosophy in Chinese academic circles. While praising the achievements made since the 1980s, he also points out existing problems, such as simplistic approaches, lack of rigorous logical exposition and the substitution of conclusions for logical evidence. The author believes that the methodology of analytical philosophy is of great importance to philosophical research in China since it can standardize the basic fields of traditional...

The author examines the history and current status of analytical philosophy in Chinese academic circles. While praising the achievements made since the 1980s, he also points out existing problems, such as simplistic approaches, lack of rigorous logical exposition and the substitution of conclusions for logical evidence. The author believes that the methodology of analytical philosophy is of great importance to philosophical research in China since it can standardize the basic fields of traditional Chinese philosophical research, formulate commonly accepted research standards, discriminate between various concepts, and reject age old theories that have been passed from generation to generation but cannot be verified. More importantly, it will introduce scientific reason and analytical methodology into studies on Marxist philosophy, and bring philosophical research into the orbit of science and standardization.

本文考察了我国学术界对分析哲学研究的历史和现状 ,充分肯定了 80年代以来这一研究所取得的成果 ,并指出其存在的主要问题 ,如尚未完全摆脱简单化倾向 ,缺乏严格的逻辑论证 ,以结论取代逻辑论证等。作者认为 ,分析哲学方法对中国哲学研究具有重要意义 ,不仅可以规范中国传统哲学研究的基本领域 ,制定公认的研究准则 ,辨析概念的意义 ,摈弃无法证实的“心心相传” ;更重要的是将科学理性和分析方法运用到马克思主义哲学研究中 ,使我们的哲学研究真正走向科学和规范的道路

The interconnection between the modern mathematical theory and traditional Chinese philosophical thinking mode is discussed.

讨论了现代数学理论与中国传统哲学思维模式的相通性 .

One of the essential ways for an in-depth investigation into the traditional Chinese artistic theory is by conducting researches on the cultural sources from the angle of thinking mode,which is,so to speak,characterized by introversive thinking as its general tendency in the philosophical thoughts typical of either Confucianism or Taoism or Buddhism.The introversive nature of traditional Chinese thinking mode is directly originated from the traditional Chinese philosophical...

One of the essential ways for an in-depth investigation into the traditional Chinese artistic theory is by conducting researches on the cultural sources from the angle of thinking mode,which is,so to speak,characterized by introversive thinking as its general tendency in the philosophical thoughts typical of either Confucianism or Taoism or Buddhism.The introversive nature of traditional Chinese thinking mode is directly originated from the traditional Chinese philosophical thought of "the way of Heaven at unity with the course of Man's affairs",with the traditional Chinese theory of Yin and Yang as its ultimate source.Introversive thinking has exerted profound and far-reaching influences upon traditional Chinese artistic theory,hence its clear-cut subject spirit.

深入研究中国传统艺术理论的根本途径之一 ,是从思维方式入手来探讨其文化渊源。中国传统思维方式 ,从其总的思维倾向来看 ,具有内向性的特征。中国思想史上的儒、道、佛三家 ,其哲学思想无一不体现出典型的内向思维特征。中国传统思维方式的内向性特征 ,直接导源于中国传统哲学的“天人合一”思想 ,而最终根源还是中国传统的阴阳学说。内向思维对中国传统艺术理论产生了广泛而深刻的影响 ,铸成了中国传统艺术理论鲜明的主体精神。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关traditional chinese philosophical的内容
在知识搜索中查有关traditional chinese philosophical的内容
在数字搜索中查有关traditional chinese philosophical的内容
在概念知识元中查有关traditional chinese philosophical的内容
在学术趋势中查有关traditional chinese philosophical的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社