助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   judicature operation 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

judicature operation
相关语句
  司法操作
     The legal method is a judicial the epistemological sensus for the ideology of the judges, the judicial technique then expresses the ideology of the judges in practice to talk about the sensus of the judicature operation problem, so the legal mothod and the judicial technique in essences are two sides of the issue.
     法律方法表现为法官思维在认识论意义上的司法认知问题,司法技术则表现为法官思维在实践论意义上的司法操作问题。
短句来源
     It is a kind of mass-appeal expression of politics to express the fact as objective and real,whereas it is a kind of professional expression on the judicature operation standards facing the lawyers to express the factual expression as legal reality.
     将事实表达为客观真实是一种面向大众的政治表达,而表达为法律真实是一种面向法律职业者司法操作标准的专业表达。
短句来源
  司法运作
     A few aspects of full significance contained in indirect principal theory of mainland law can not be comprehended by logic simply. It must be put in the big environment with national ways of thinking and philosophy background of countries on the Continent and basic mode of judicature operation, and then maybe it can open out the truth or details.
     笔者认为大陆法学间接正犯理论中所包含的完整的方方面面的意义,绝非简单地依靠逻辑推理所能理解,必须将其置于欧陆国家的民族思维方法、哲学背景和司法运作基本模式的大环境下,才有可能真正揭示其事实性或底蕴性的东西。
短句来源
     It has a significance of reconstruction to the mode, the function and the position of future criminal system and criminal judicature operation.
     对未来刑法制度和刑事司法运作的方向、功能与模式具有重要的重构意义。
短句来源
  “judicature operation”译为未确定词的双语例句
     The paper briefly discusses the theory"awaiting feacibility",and uses it to explain the responsibility of a crime according to Chinese legistation,so as to reflect more humanity idea in the crime judicature operation.
     文章对期待可能性理论作了简要的探讨,并运用此理论解读中国立法中刑事责任的减免,从而使刑事司法活动更能体现出人性化的理念。
短句来源
  相似匹配句对
     operation.
     手术治疗。
短句来源
     Constitutional Judicature
     论宪法司法化
短句来源
     The operation is muchsimplified.
     这是一种新的尝试。
短句来源
     On the Media and Judicature
     论媒体与司法
短句来源
     It has a significance of reconstruction to the mode, the function and the position of future criminal system and criminal judicature operation.
     对未来刑法制度和刑事司法运作的方向、功能与模式具有重要的重构意义。
短句来源
查询“judicature operation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The author brings fo rward personal opinions on how to,in the judicature operation of civil actions,give attention to both justice and efficiency and find a best point of balance between them.

本文认为 ,公平与效率是民事诉讼法设计与操作中恒久存在并冲突着的基本价值目标 ,其所描述和反映的是诉讼成本资源的配置状态的不同方面。在特定的社会、历史、文化条件下 ,应将具有主观色彩和不确定性的公平目标同具有可预测性的客观效率目标有机地结合起来 ,探索两者的最佳平衡点

It is a kind of mass-appeal expression of politics to express the fact as objective and real,whereas it is a kind of professional expression on the judicature operation standards facing the lawyers to express the factual expression as legal reality.The compatibility of the two expressions lie in merely pursuing the reality of fact,avoiding the possible falsity of fact and the unreality of fact.But the fact asserted in judicial practice may not be totally true,so the deviation of expression of law from...

It is a kind of mass-appeal expression of politics to express the fact as objective and real,whereas it is a kind of professional expression on the judicature operation standards facing the lawyers to express the factual expression as legal reality.The compatibility of the two expressions lie in merely pursuing the reality of fact,avoiding the possible falsity of fact and the unreality of fact.But the fact asserted in judicial practice may not be totally true,so the deviation of expression of law from the administration of justice arises.In the situation that what the fact asserts may not be true,through due process,consultation,communication and legal demonstration,reaching the acceptability of fact and judgment is the key to ensure legitimacy of judgment.

将事实表达为客观真实是一种面向大众的政治表达,而表达为法律真实是一种面向法律职业者司法操作标准的专业表达。两种表达的共通性在于只追求事实之真,回避了可能的事实虚假及事实的非真实问题。但司法实践中认定的事实可能并非是完全真实的,因此产生了法学的表达与司法实践的背离。在事实认定可能并非真实的情况下,通过正当法律程序、协商与沟通以及法律论证,达到事实认定与判决的可接受性,是保障判决合法性的关键。

The paper briefly discusses the theory"awaiting feacibility",and uses it to explain the responsibility of a crime according to Chinese legistation,so as to reflect more humanity idea in the crime judicature operation.

文章对期待可能性理论作了简要的探讨,并运用此理论解读中国立法中刑事责任的减免,从而使刑事司法活动更能体现出人性化的理念。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关judicature operation的内容
在知识搜索中查有关judicature operation的内容
在数字搜索中查有关judicature operation的内容
在概念知识元中查有关judicature operation的内容
在学术趋势中查有关judicature operation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社