助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chinese traditional dwelling 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chinese traditional dwelling
相关语句
  中国传统民居
     Studying on Chinese Traditional Dwelling Outer Environment
     中国传统民居外环境比较研究
短句来源
     Chinese traditional dwelling courtyard has many years history,and has important culture and social value.
     中国传统民居庭院历史悠久,具有重要的文化和社会价值。
短句来源
     In this way to study we can dig and use for reference the Chinese traditional dwelling courtyard space's value and experience to provide the useful reference for the modern times architecture design and human environment design.
     希望通过这样的比较分析,能更深刻的挖掘和借鉴中国传统民居庭院空间的价值和经验,为现代建筑设计和人居环境设计提供有用的依据。
短句来源
     Chinese traditional Dwelling is well-established and have a long history, and it stands at the East of the world by the unique Wooden Structure.
     中国传统民居建筑源远流长,并以其独树一帜的木构架屹立于世界的东方。
短句来源
     The courtyard in Chinese traditional dwelling contains the Chinese two thousands traditional life and cultural as the most important elements of dwelling.
     中国传统民居庭院空间作为民居的重要组成元素,包含了华夏两千年的传统生活和文化,具有重要的文化和社会价值。
短句来源
更多       
  “chinese traditional dwelling”译为未确定词的双语例句
     The Ecological Environment of Chinese Traditional Dwelling_Houses
     中国传统四合院式民居的生态环境
短句来源
     Fire Precaution Measures and Art of Chinese Traditional Dwelling
     中国古民居防火技术和艺术
短句来源
     Especially for study on the thermal performance of Chinese traditional dwellings' envelopes they always remain blank, most of them are mainly focused on the accumulated experience and accustomed construction habits, short of quantitative analysis in all aspects. This paper is just mostly focused on the thermal performance of Chinese traditional dwelling s' envelopes in different zones.
     特别是对围护结构的热工性能的研究就更少,本文正是基于此对我国不同区域传统民居围护结构的热工性能进行定量分析与深入研究,主要完成了以下几个方面的工作。
短句来源
     The significance of research on the Chinese traditional dwelling house lies in not only the protection, propagation and inheritance of the regional culture, but also the summarization and refinement of these plain senses and technological experiences of dwelling houses, which were transformed and reconstructed to meet the needs of the development of modern dwelling civilization through combination with modern science and technology.
     当代研究传统民居的意义不仅在于对地域文化的保护和传承,更重要的是挖掘那些保存在传统民居中的朴素的生态建筑思想和建筑技术经验,通过与现代科学技术相结合,将其转化和重构,以适应现代人居环境发展的需要,真正做到对传统民居的继承和借鉴。
短句来源
  相似匹配句对
     Studying on Chinese Traditional Dwelling Outer Environment
     中国传统民居外环境比较研究
短句来源
     ON CHINESE TRADITIONAL COLORS
     中国传统色彩的特征及表现
短句来源
     The Chinese traditional ecophilosophy
     中国传统生态哲学论
短句来源
     The Ecological Environment of Chinese Traditional Dwelling_Houses
     中国传统四合院式民居的生态环境
短句来源
     The Ritual Spirit of Traditional Chinese Dwelling Environment Art
     中国传统居室环境艺术中的礼制精神
短句来源
查询“chinese traditional dwelling”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Chinese traditional dwellings should be in life in the 21st century. The way of keeping the traditional dwellings going on is to change it to organism. which could evolve and change, and be welcomed continuously in city and countryside.

中国的传统民居在21世纪应成为富有生命力的居住形式。传统民居得以存在下去的出路是将其变成有机体 ,它能像世间万物一样为适应环境的变化而进化、改变 ,并在城市和乡村寻找到可以存在的空间

Beijing Chuandixia Village can be traced back to Ming and Qing Dynasties.It is located beside the old post way in the west of Beijing.At present,there are more than seventy units of traditional countyard houses of Ming and Qing Dynasties and the antique features of the surroundings still survive.The dwelling environment is suited to the historic and regional context, and the profound cultural value accumulations etc. have precious historic and cultural values.Associated with the investigation of...

Beijing Chuandixia Village can be traced back to Ming and Qing Dynasties.It is located beside the old post way in the west of Beijing.At present,there are more than seventy units of traditional countyard houses of Ming and Qing Dynasties and the antique features of the surroundings still survive.The dwelling environment is suited to the historic and regional context, and the profound cultural value accumulations etc. have precious historic and cultural values.Associated with the investigation of Chuandixia,the paper explores the site selection,the layout,the spacial constructiveness and the underlying consciousness of Chinese traditional dwellings,unveils the common philosophic basis of traditional dwellings and offers new thought for sustainable human settlements.

北京爨底下村是京西古驿道上的明清古村落 ,村内有 70余座明清山地四合院 ,至今仍保持较好的风貌 .山村与自然结合 ,其和谐的布局 ,灵巧的四合院 ,古朴的乡土文化积淀等 ,具有独特的魅力和珍贵的历史文化价值 .该文结合对爨底下村的考察 ,探讨中国传统民居聚落的选址、布局、空间构成及其所蕴藏的潜在意识和文化积淀 ,揭示民居聚落缘何具有强烈的生命力 ,使其在发展的历史长河中得以经久不衰 ,并对潜在意识的探索、分析 ,揭示民居聚落在社会约定俗成中所产生的共同哲学基础 ,为可持续发展的人居环境提供新的思维

The research on traditional residential environment is an important part comprising the researches on Chinese traditional dwellings. In the extensive domains, the essay attempts to elaborate upon the interaction between Chinese traditional residential environment and classical culture which influence and facilitate each other. Through finding out the cultural connotation and humanistic value that the traditional residential environment embraces, cultural value of modern residential...

The research on traditional residential environment is an important part comprising the researches on Chinese traditional dwellings. In the extensive domains, the essay attempts to elaborate upon the interaction between Chinese traditional residential environment and classical culture which influence and facilitate each other. Through finding out the cultural connotation and humanistic value that the traditional residential environment embraces, cultural value of modern residential environment may be brought to our attention.

对传统居住环境的研究是中国传统住宅研究的重要构成部分 ,本文试图在更为广阔的领域内 ,阐述传统居住环境与古典文化之间互为影响、互为促进的互动关系 ,探寻传统居住环境的文化内涵和人文价值 ,从而引发对于现代居住环境文化价值的关注

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chinese traditional dwelling的内容
在知识搜索中查有关chinese traditional dwelling的内容
在数字搜索中查有关chinese traditional dwelling的内容
在概念知识元中查有关chinese traditional dwelling的内容
在学术趋势中查有关chinese traditional dwelling的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社