助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   korean folk 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
音乐舞蹈
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

korean folk
相关语句
  朝鲜族民歌
     Korean folk is a window for the study of Korean music culture.
     朝鲜族民歌是朝鲜族音乐文化研究的一个窗口,透过对朝鲜族民歌的研究,可以探求朝鲜族音乐文化的一部分特征。
短句来源
     Korean Folk Based on Kamihira Debugging
     以“上平调式”为基础的朝鲜族民歌——朝鲜族民族音乐研究之三
短句来源
     It becomes the key to study,since flat mode is one of the main modes of Korean folk music.
     平调调式是朝鲜族民歌中的主要调式之一,因此,对平调调式音阶的认识与了解,也就必然成为研究朝鲜族民族民间音乐的切入点。
短句来源
     This article studied Korean folk from the perspective of kamihira debugging and took folk genre as a classification.
     以上平调式为研究视角,以民歌体裁为分类方式,对朝鲜族民歌进行研究。
短句来源
     Korean Folk Music Based on "Flat Mode"——Study of Korean Folk Music II
     以“平调式”为基础的朝鲜族民歌——朝鲜族民族音乐系列研究之二
短句来源
更多       
  “korean folk”译为未确定词的双语例句
     The Art Characteristic of Korean Folk Music
     浅谈朝鲜族民间音乐艺术特点
短句来源
     Regarding to Korean Folk Music Study
     关于朝鲜民族声乐风格的研究
短句来源
     The mode study of Korean folk music is the base of searching Korean music.
     对朝鲜族民族民间音乐中的调式研究,是研究朝鲜族音乐的基础。
短句来源
     The profound significance has been served by the research in the social value and cultural inheritance of Korean folk music.
     对朝鲜族民间音乐的社会价值、文化继承进行研究,具有非常重要的意义。
短句来源
     Comparison on “Spirit and Rhyme” Between Korean Folk Dance and Chinese Classic Dance
     朝鲜民族舞蹈与中国古典舞“气韵”之比较
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Art Characteristic of Korean Folk Music
     浅谈朝鲜族民间音乐艺术特点
短句来源
     Korean Folk Based on Kamihira Debugging
     以“上平调式”为基础的朝鲜族民歌——朝鲜族民族音乐研究之三
短句来源
     Korean: B>A>O.
     朝鲜族:B>A>O。
短句来源
     The Korean Department
     朝鲜语系
短句来源
     On Folk Aesthetics
     民俗审美论纲
短句来源
查询“korean folk”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  korean folk
Traditional medicine in Korea is based on both traditional Chinese medicine and Korean folk medicine.
      
Korean folk beliefs prescribe specific instructions for food consumption during pregnancy.
      


The Buddhism Scripture, a treasure in the Oriental countries, has asserted tremendous influence upon the oriental culture and literature. It is no exception that a many Korean folk stories and novels draw inspirations from the Buddhism Scripture, partly from India in direct forms but most from China in indirect forms. Bai Yu Jing (the Scripture of One Hundred Parables), the crème de la crème of the Chinese version of Da Zang Jing (Tripitaka) and known as the "Aesop's Fables" in oriental countries, have...

The Buddhism Scripture, a treasure in the Oriental countries, has asserted tremendous influence upon the oriental culture and literature. It is no exception that a many Korean folk stories and novels draw inspirations from the Buddhism Scripture, partly from India in direct forms but most from China in indirect forms. Bai Yu Jing (the Scripture of One Hundred Parables), the crème de la crème of the Chinese version of Da Zang Jing (Tripitaka) and known as the "Aesop's Fables" in oriental countries, have greatly inspired the Korean folk storywriters.

佛经是东方文学的一座宝库,它对东方文化乃至文学产生了深刻而巨大的影响,朝鲜众多的民间故事以及小说的产生和发展与佛经有关联。朝鲜的民间故事、小说受佛经影响有些是直接通过印度接受的,但更多的是通过中国间接接受的。特别是《百喻经》,作为汉译大藏经中的百媚,被誉为东方的“伊索寓言”,对朝鲜民间故事的产生给予了重要的影响。

This paper summarized the distribution and chemical constituents and pharmacological activities of Caragana microphylla Lam.The material is a Korean folk medicine which is worth on the study and the development.

综述了小叶锦鸡儿(Caragana microphyllaLam.)的分布、化学成分及药理作用。

The culture of year of birth developed from the old totem, It becomes worldwide folk culture.The culture of year of birth of China is of long historical origins and well established.It introduced to Korea in Sui and Tang dynasties,and it incorporated in the local folk custom quickly.Now it becomes an important component of S.Korean folk culture today too.This text slightly does analysis to the passing on and development of the culture of years of birth of China and Korea S.in terms of culture...

The culture of year of birth developed from the old totem, It becomes worldwide folk culture.The culture of year of birth of China is of long historical origins and well established.It introduced to Korea in Sui and Tang dynasties,and it incorporated in the local folk custom quickly.Now it becomes an important component of S.Korean folk culture today too.This text slightly does analysis to the passing on and development of the culture of years of birth of China and Korea S.in terms of culture lexicology base on the premise that cultural continuity is the same stands.We can find(1) the rare animal image not even in S.Korea Explain purpose and pass it on in China,The vocabulary is poorer,or totally stem from Chinese.(2) China and Korea S.each have animal image that can represent their culture and national spirit.(3) The animal image which China and South Korea own in common,it explains purpose and is relatively close,the vocabulary is more abundant.

生肖文化由古老的“图腾”发展而来,成为世界范围内的民俗文化。中国的生肖文化源远流长,在隋唐时期传入朝鲜半岛,并很快融入于当地的民俗中,也成为今天韩国民俗文化的一个重要组成部分。站在文化传承大同的前提下,从文化词汇学的角度对中韩两国生肖文化的传承以及发展略作分析。可以发现:韩国稀少甚至没有的动物形象,其喻意基本传承于中国,词汇比较贫乏,或是完全来源于汉语;中韩两国各有能代表其文化和民族精神的动物形象;中韩共有的动物形象,其喻意比较接近,词汇比较丰富。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关korean folk的内容
在知识搜索中查有关korean folk的内容
在数字搜索中查有关korean folk的内容
在概念知识元中查有关korean folk的内容
在学术趋势中查有关korean folk的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社