助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   korean folk 在 音乐舞蹈 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.642秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
音乐舞蹈
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

korean folk
相关语句
  朝鲜族民歌
    Korean Folk Based on Kamihira Debugging
    以“上平调式”为基础的朝鲜族民歌——朝鲜族民族音乐研究之三
短句来源
    Korean folk is a window for the study of Korean music culture.
    朝鲜族民歌是朝鲜族音乐文化研究的一个窗口,透过对朝鲜族民歌的研究,可以探求朝鲜族音乐文化的一部分特征。
短句来源
    Korean Folk Music Based on "Flat Mode"——Study of Korean Folk Music II
    以“平调式”为基础的朝鲜族民歌——朝鲜族民族音乐系列研究之二
短句来源
    Classified study of mode scales in Korean folk music,the knowledge of the expressive meaning of mode scales in folk music and various possible infiltrated subject matters and types are important parts of the deep understanding of forms and cultural contents in Korean folk music.
    其中,对朝鲜族民歌中调式音阶的分类研究,以及对于各种调式音阶在民歌中的表现意义与可能渗透的各类题材与体裁的认识,是深入了解朝鲜族民族民间音乐存在的形式与文化内涵的重要部分。
短句来源
    It becomes the key to study,since flat mode is one of the main modes of Korean folk music.
    平调调式是朝鲜族民歌中的主要调式之一,因此,对平调调式音阶的认识与了解,也就必然成为研究朝鲜族民族民间音乐的切入点。
短句来源
更多       
  朝鲜族民歌
    Korean Folk Based on Kamihira Debugging
    以“上平调式”为基础的朝鲜族民歌——朝鲜族民族音乐研究之三
短句来源
    Korean folk is a window for the study of Korean music culture.
    朝鲜族民歌是朝鲜族音乐文化研究的一个窗口,透过对朝鲜族民歌的研究,可以探求朝鲜族音乐文化的一部分特征。
短句来源
    Korean Folk Music Based on "Flat Mode"——Study of Korean Folk Music II
    以“平调式”为基础的朝鲜族民歌——朝鲜族民族音乐系列研究之二
短句来源
    Classified study of mode scales in Korean folk music,the knowledge of the expressive meaning of mode scales in folk music and various possible infiltrated subject matters and types are important parts of the deep understanding of forms and cultural contents in Korean folk music.
    其中,对朝鲜族民歌中调式音阶的分类研究,以及对于各种调式音阶在民歌中的表现意义与可能渗透的各类题材与体裁的认识,是深入了解朝鲜族民族民间音乐存在的形式与文化内涵的重要部分。
短句来源
    It becomes the key to study,since flat mode is one of the main modes of Korean folk music.
    平调调式是朝鲜族民歌中的主要调式之一,因此,对平调调式音阶的认识与了解,也就必然成为研究朝鲜族民族民间音乐的切入点。
短句来源
更多       
  “korean folk”译为未确定词的双语例句
    The Art Characteristic of Korean Folk Music
    浅谈朝鲜族民间音乐艺术特点
短句来源
    Regarding to Korean Folk Music Study
    关于朝鲜民族声乐风格的研究
短句来源
    Comparison on “Spirit and Rhyme” Between Korean Folk Dance and Chinese Classic Dance
    朝鲜民族舞蹈与中国古典舞“气韵”之比较
短句来源
    A Study of Chinese and Korean Folk Songs from a Historical Perspective
    历史性视阈下的中韩民歌
短句来源
    The mode study of Korean folk music is the base of searching Korean music.
    对朝鲜族民族民间音乐中的调式研究,是研究朝鲜族音乐的基础。
短句来源
更多       
查询“korean folk”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  korean folk
Traditional medicine in Korea is based on both traditional Chinese medicine and Korean folk medicine.
      
Korean folk beliefs prescribe specific instructions for food consumption during pregnancy.
      


The mode study of Korean folk music is the base of searching Korean music.Classified study of mode scales in Korean folk music,the knowledge of the expressive meaning of mode scales in folk music and various possible infiltrated subject matters and types are important parts of the deep understanding of forms and cultural contents in Korean folk music.It becomes the key to study,since flat mode is one of the main modes of Korean folk music.

对朝鲜族民族民间音乐中的调式研究,是研究朝鲜族音乐的基础。其中,对朝鲜族民歌中调式音阶的分类研究,以及对于各种调式音阶在民歌中的表现意义与可能渗透的各类题材与体裁的认识,是深入了解朝鲜族民族民间音乐存在的形式与文化内涵的重要部分。平调调式是朝鲜族民歌中的主要调式之一,因此,对平调调式音阶的认识与了解,也就必然成为研究朝鲜族民族民间音乐的切入点。

This thesis is mainly on the important role of Korean folk music played in the whole ethnic minority music.Here is a deep research in the feature of musical form,mode,melody,meter and rhythm,etc.And go deep into how it is being and the most important cultural part.The profound significance has been served by the research in the social value and cultural inheritance of Korean folk music.

朝鲜族民间音乐在整个少数民族音乐中处于非常重要的地位。本文从朝鲜族民间音乐中的曲式、调式、旋律、节拍、节奏等特点进行研究,深入了解朝鲜族民间音乐存在的形式与文化内涵的重要部分。对朝鲜族民间音乐的社会价值、文化继承进行研究,具有非常重要的意义。

"Spirit and rhyme" are two prominent and aesthetic features in Chinese classic dance and they command the "vigor" and "figure" in the process of teaching,acting and creating."Idea","spirit","power" and "figure" are the four integral parts which are co-linked up,closely-related and the dance will be flawed without any one of them.Whereas,Korean folk dance put much emphasis on "rhyme".The "air of cohesion" embodies the most basic and typical "spirit and rhyme" that construct the core of rhyme in Korean...

"Spirit and rhyme" are two prominent and aesthetic features in Chinese classic dance and they command the "vigor" and "figure" in the process of teaching,acting and creating."Idea","spirit","power" and "figure" are the four integral parts which are co-linked up,closely-related and the dance will be flawed without any one of them.Whereas,Korean folk dance put much emphasis on "rhyme".The "air of cohesion" embodies the most basic and typical "spirit and rhyme" that construct the core of rhyme in Korean folk dance.It is clear that the similar "spirit and rhyme" in the two kinds of dances originate from the interlinked traditional philosophical ideas and cultures.

中国古典舞最为突出的美学特征,便是讲究“气韵”。在中国古典舞中,“气”、“韵”分别统领着教学、表演、创作中的“神”与“形”。意、气、力、形四者是相互贯通、紧密联系、缺一不可的整体。朝鲜民族舞蹈最显著的特点则是十分强调“韵律”,最基本、最典型的“气韵”方式则体现在“粘劲儿”上,并以此构筑了朝鲜民族舞蹈韵律的核心。这种“气韵”相近之因,无外乎由于哲学理念和传统文化之源相通、“气韵”观相同。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关korean folk的内容
在知识搜索中查有关korean folk的内容
在数字搜索中查有关korean folk的内容
在概念知识元中查有关korean folk的内容
在学术趋势中查有关korean folk的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社